公开(公告)号：WO2007098988A1

公开(公告)日：2007-09-07

申请号：PCT/EP2007/050456

申请日：2007-01-17

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  BRUETSCH, Uwe ,  UHLMANN, Dietmar

Inventor： BRUETSCH, Uwe ,  UHLMANN, Dietmar

IPC: F02M47/02 ,  F02M61/20

CPC classification number: F02M47/027 ,  F02M63/0026 ,  F02M2200/26 ,  F02M2547/001

Abstract: Ein Brennstoffeinspritzventil (1), das insbesondere als Injektor für Brennstoffeinspritzanlagen für luftverdichtende, selbstzündende Brennkraftmaschinen dient, weist einen Aktor (30) auf, der über eine Hubübersetzungseinrichtung (31) und ein Ventil (18) den Druck in einem Steuerraum (9) steuert. Dabei weist das Ventil (18) einen Ventilbolzen (24) und eine Wellfeder (21) auf, wobei die Wellfeder (21) einen Bolzenabschnitt (20) des Ventilbolzens (24) umschließt. Durch die Wellfeder (21) wird eine gleichmäßige Beaufschlagung einer Dichtkante (37) eines Ventilsitzkörpers (23) erreicht, der mit einem Dichtkegel (22) des Ventilbolzens (24) einen Dichtsitz bildet. Dadurch ist eine Beschädigung der Dichtkante (37) verhindert.

Abstract translation: 的燃料喷射阀（1），其特别用作用于空气压缩，自燃式内燃机的燃料喷射系统的喷射器，具有通过Hubübersetzungseinrichtung的致动器（30），（31）和阀（18）控制在控制室中的压力（9）。 在这种情况下，阀（18）具有一个阀销（24）和一个波形弹簧（21），其中，所述波形弹簧（21）围绕所述阀销（24）的螺栓部分（20）。 由波形弹簧（21）实现了阀座体（23），密封边缘（37）的均匀应用形成阀销（24）的密封锥（22）具有密封座。 这可以防止以防止所述密封边缘（37）的损坏。

公开(公告)号：WO2007098986A1

公开(公告)日：2007-09-07

申请号：PCT/EP2007/050454

申请日：2007-01-17

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  BRUETSCH, Uwe ,  UHLMANN, Dietmar ,  RADSAK, Christoph

Inventor： BRUETSCH, Uwe ,  UHLMANN, Dietmar ,  RADSAK, Christoph

IPC: F02M47/02 ,  F02M63/00

CPC classification number: F02M47/027 ,  F02M63/0031 ,  F02M63/0045 ,  F02M2547/001

Abstract: Ein Brennstoffeinspritzventil (1), das insbesondere als Injektor für Brennstoffeinspritzanlagen von luftverdichtenden, selbstzündenden Brennkraftmaschinen dient, weist einen Aktor (30) auf, der über eine Hubübersetzungseinrichtung (31) und ein Ventil (19) den Druck in einem Steuerraum (9) steuert. Dabei weist das Ventil (19) einen Ventilbolzen (22) und eine Federhülse (25) auf, wobei die Federhülse (25) einen Bolzenabschnitt (23) des Ventilbolzens (22) umschließt. Durch die Federhülse (25) wird eine gleichmäßige Beaufschlagung einer Dichtkante (37) eines Ventilsitzkörpers erreicht, der mit einem Dichtkonus (24) des Ventilbolzens (22) einen Dichtsitz bildet. Dadurch ist eine Beschädigung der Dichtkante (37) verhindert.

Abstract translation: 的燃料喷射阀（1），其特别用作用于空气压缩自动点火内燃机的燃料喷射系统的喷射器，具有通过Hubübersetzungseinrichtung的致动器（30），（31）和阀（19）控制在控制室中的压力（9）。 在这种情况下，阀（19）包括阀销（22）和一个弹簧套筒（25），其中所述弹簧套筒（25）围绕所述阀销（22）的螺栓部（23）。 由于弹簧套筒（25）是一个阀座体的密封边缘（37）的均匀应用达成，其与所述阀针（22）的密封锥（24）一起具有密封座。 这可以防止以防止所述密封边缘（37）的损坏。

公开(公告)号：WO2004097952A1

公开(公告)日：2004-11-11

申请号：PCT/DE2004/000569

申请日：2004-03-19

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  BOECKING, Friedrich ,  KIENZLER, Dieter ,  UHLMANN, Dietmar ,  BRUETSCH, Uwe

Inventor： BOECKING, Friedrich ,  KIENZLER, Dieter ,  UHLMANN, Dietmar ,  BRUETSCH, Uwe

IPC: H01L41/053

CPC classification number: F02M51/0603 ,  F02M2200/26 ,  H01L41/053 ,  H01L41/0536

Abstract: Eine Aktoreinheit, welche zum Betätigen eines Kraftstoffeinspritzventils einer Einspritzanlage für Brennkraftmaschinen geeignet ist, besteht aus einem piezoelektrischen Aktor (1) und einem als Feder ausgebildeten Hohlkörper (4). Der Hohlkörper ist mit Ausnehmungen (7) versehen und weist eine parallel zu seiner Längsachse verlaufende erste Fuge und mindestens an einem ersten Ende des Hohlkörpers, der ersten Fuge gegenüberliegend angeordnet, eine zweite Fuge oder eine erste Aussparung auf. Durch die erfindungsgemäße Gestaltung des Hohlkörpers (4) kann die Lebensdauer der Aktoreinheit verbessert werden.

Abstract translation: 的致动器，其适于致动喷射系统的燃料喷射阀的内燃机，其由形成为中空体一个压电致动器（1）和一个弹簧（4）。 中空体上设置有凹槽（7），并平行于它的纵向轴线，并且至少第一接头到所述中空主体的第一端延伸的轴，所述第一接头相对地布置的第二关节或上的第一凹部。 由于中空主体（4）的本发明的设计可以改善，致动器的使用寿命。

公开(公告)号：WO2007098985A1

公开(公告)日：2007-09-07

申请号：PCT/EP2007/050451

申请日：2007-01-17

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  BRUETSCH, Uwe ,  UHLMANN, Dietmar ,  RADSAK, Christoph

Inventor： BRUETSCH, Uwe ,  UHLMANN, Dietmar ,  RADSAK, Christoph

IPC: F02M47/02 ,  F02M63/00

CPC classification number: F02M47/027 ,  F02M63/0026 ,  F02M63/0045 ,  F02M2547/001

Abstract: Ein Brennstoffeinspritzventil (1), das insbesondere als Injektor für Brennstoffeinspritzanlagen von luftverdichtenden, selbstzündenden Brennkraftmaschinen dient, weist einen Aktor (30) auf, der über eine Hubübersetzungseinrichtung (31) und ein Ventil (18) den Druck in einem Steuerraum (9) steuert. Dabei weist das Ventil (18) einen Ventilbolzen (21) und ein Federelement (22) auf. Der Ventilbolzen (21) umfasst einen Bolzenteil (24) und ein Kugelelement (23), das in eine Ausnehmung (43) des Bolzenteils 24 eingepresst ist. Durch das Federelement (22) wird das Kugelelement (23) mittels des Bolzenteils (24) gegen eine Dichtkante (42) des Ventils (18) gepresst. Dabei ermöglicht das Kugelelement (23) einen zuverlässigen Betrieb des Ventils (18).

Abstract translation: 的燃料喷射阀（1），其特别用作用于空气压缩自动点火内燃机的燃料喷射系统的喷射器，具有通过Hubübersetzungseinrichtung的致动器（30），（31）和阀（18）控制在控制室中的压力（9）。 在这种情况下，阀（18）的阀针（21）和一个弹簧元件（22）。 阀销（21）包括被按压在第24所述销构件的凹部（43）的螺栓部件（24）和球构件（23） 通过销部件（24）相对于所述阀的密封边缘（42）的装置中的弹簧元件（22）的球构件（23）（18）被按下。 在这种情况下，球元件（23）允许阀（18）的可靠操作。

公开(公告)号：WO2003019688A2

公开(公告)日：2003-03-06

申请号：PCT/DE2002/002549

申请日：2002-07-12

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH

Inventor： KIENZLER, Dieter ,  BRUETSCH, Uwe ,  UHLMANN, Dietmar ,  CHASSAGNOUX, Violaine

IPC: H01L41/053

CPC classification number: H01L41/053

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Hohlkörper für ein Piezoaktormodul, wobei der Hohlkörper (1) als Vieleck ausgebildet ist. Das Vieleck wird durch eine Vielzahl von Vieleckflächen (2) gebildet, welche jeweils durch Kanten (3) voneinander getrennt sind. Weiterhin wird erfindungsgemäss ein einfaches und kostengünstiges Verfahren zur Herstellung eines hülsenförmigen Hohlkörpers für ein Piezoaktormodul beschreiben.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于压电致动器模块的空心体，其中空心体（1）被设计成多边形。 该多边形由多个多边形表面（2）形成，每个多边形表面（2）由边缘（3）分隔开。 此外，根据本发明，描述了用于制造用于压电致动器模块的中空管状空心体的简单和成本有效的方法

公开(公告)号：WO2003019688A3

公开(公告)日：2003-03-06

申请号：PCT/DE2002/002549

申请日：2002-07-12

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH

Inventor： KIENZLER, Dieter ,  BRUETSCH, Uwe ,  UHLMANN, Dietmar ,  CHASSAGNOUX, Violaine

IPC: H01L41/053

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Hohlkörper für ein Piezoaktormodul, wobei der Hohlkörper (1) als Vieleck ausgebildet ist. Das Vieleck wird durch eine Vielzahl von Vieleckflächen (2) gebildet, welche jeweils durch Kanten (3) voneinander getrennt sind. Weiterhin wird erfindungsgemäss ein einfaches und kostengünstiges Verfahren zur Herstellung eines hülsenförmigen Hohlkörpers für ein Piezoaktormodul beschreiben.