公开(公告)号：WO2002093136A1

公开(公告)日：2002-11-21

申请号：PCT/DE2002/001661

申请日：2002-05-08

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  JAKOBY, Bernhard ,  BUSKIES, Matthias

Inventor： JAKOBY, Bernhard ,  BUSKIES, Matthias

IPC: G01N11/16

CPC classification number: G01N11/16

Abstract: Es wird ein Sensor zur Messung der Viskosität einer Flüssigkeit vorgeschlagen, der einen Schwinger (1) aufweist. Der Schwinger (1) wird in die Flüssigkeit eingetaucht. Die Oberfläche des Schwingers (1) ist mit einer schmutzabweisenden Beschichtung versehen.

Abstract translation: 建议用于测量液体的粘度，包括振荡器（1）的传感器。 振动器（1）被浸没在液体中。 振动器（1）的表面上设置有防污涂层。

公开(公告)号：WO2006040207A1

公开(公告)日：2006-04-20

申请号：PCT/EP2005/054003

申请日：2005-08-15

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  JAKOBY, Bernhard ,  BUSKIES, Matthias ,  SCHERER, Monika

Inventor： JAKOBY, Bernhard ,  BUSKIES, Matthias ,  SCHERER, Monika

IPC: G01N11/16

CPC classification number: G01N27/221 ,  G01N11/16 ,  G01N2011/0013 ,  G01N2011/0066

Abstract: Die vorliegende Erfindung beschreibt eine Viskositätssensoranordnung bzw. ein Verfahren mittels einer Viskositätssensoranordnung zur Erfassung von Zustandsparameter einer Flüssigkeit. Dabei ist vorgesehen, dass die Viskositätssensoranordnung einen Volumenschwinger und elektrische Zufuhrleitungen enthält. Der Volumenschwinger ist derart ausgestaltet, dass er einen (Schwing-)Quarz mit wenigstens zwei Quarzelektroden aufweist. Die Quarzelektroden werden mittels elektrischer Kontaktstellen über die elektrischen Zufuhrleitungen mit einer Ansteuerung-/Auswerteelektronik verbunden. Zur Erfassung der Zustandsparameter ist dabei vorgesehen, dass der Volumenschwinger vollständig mit der Flüssigkeit bedeckt ist. Erfindungsgemäss kann mit der beschriebenen Viskositätssensoranordnung sowohl die Viskosität als auch die Permittivität der Flüssigkeit erfasst werden, indem die Ansteuer-/Auswerteelektronik die Erfassung in Abhängigkeit von der Ansteuerung des Volumenschwingers durchführt.

Abstract translation: 本发明描述了一种粘度传感器布置和由用于检测的液体的状态参数粘度的传感器装置的方法。 它提供的是，粘度传感器组件包括体积振荡器和供电线。 体积振荡器具有至少两个石英晶体电极设计成使得其具有（摆动）。 石英电极通过电接触点上的供电线到Ansteuerung- /发射机相连接。 用于检测所述状态参数中规定，卷振荡器完全覆盖有液体。 根据本发明，可以与所描述的粘度传感器装置通过响应于所述体积振荡器的激活进行驱动/检测发射机来检测兼顾粘度和液体的介电常数。

公开(公告)号：WO2002084228A1

公开(公告)日：2002-10-24

申请号：PCT/DE2002/001332

申请日：2002-04-10

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  JAKOBY, Bernhard ,  BUSKIES, Matthias

Inventor： JAKOBY, Bernhard ,  BUSKIES, Matthias

IPC: G01F23/26

CPC classification number: G01V3/088 ,  G01F23/265 ,  G01F23/268

Abstract: Es wird ein kapazitives Sensorelement bzw. ein Verfahren zur Herstellung eines kapazitiven Sensorelements vorgeschlagen bei dem Elektroden aus einem Metallblech ausgebildet sind. Die Elektroden werden von einem Halteelement aus Kunststoff derart gehalten, dass eine Flüssigkeit beide Seiten der Elektroden (1, 2) beaufschlagen kann. Zur Herstellung wird ein Metallblech mit Strukturen für die Elektroden (1, 2) in eine Form eingelegt und das Halteelement (3) wird durch Befüllen der Form mit einem Kunststoff gebildet.

Abstract translation: 有电容式传感器元件和用于制造在其中的电极由金属片形成提出了一种电容式传感器元件的方法。 电极通过由塑料制成的，使得电极的液体两面（1,2）可以充当一个保持元件保持。 用于生产具有用于电极结构的金属板（1,2）被插入到模具中并且所述保持元件（3）通过用塑料材料填充所述模具形成。

公开(公告)号：WO2005015169A1

公开(公告)日：2005-02-17

申请号：PCT/DE2004/001446

申请日：2004-07-07

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  JAKOBY, Bernhard ,  BUSKIES, Matthias ,  SCHERER, Monika

Inventor： JAKOBY, Bernhard ,  BUSKIES, Matthias ,  SCHERER, Monika

IPC: G01N11/10

CPC classification number: G01N11/16 ,  G01N33/28 ,  G01N2011/0013

Abstract: Die vorliegende Erfindung schafft eine Viskositätssensoranordnung zur Messung der Viskosität einer Flüssigkeit (10) und zumindest einer weiteren Flüssigkeitseigenschaft mit einer piezo-elektrischen Viskositätssensoreinrichtung (5), die sich vollständig in der zu messenden Flüssigkeit (10) befindet und elektrische Kontaktstellen (6) für eine elektrische Ansteuerung von Volurnenschwingungen auf ihrer Oberfläche aufweist, die bezüglich der Flüssigkeit (10) resistent sind; ersten elektrischen Zufuhrleitungen (7), die bezüglich der Flüssigkeit (10) resistent sind und die einerseits mit einer Ansteuer-/ Auswerteelektronik ausserhalb der Flüssigkeit (10) und andererseits mit den Kontaktstellen (6) auf der Oberfläche der Viskositätssensoreinrichtung (5) verbunden sind; und einer zweiten Sensoreinrichtung (50; 50'; 60; 60') zum Erfassen der zumindest einen weiteren Flässigkeitseigenschaft, welche auf der Oberfläche der Viskositätssensoreinrichtung (5) vorgesehen 1st und elektrische Kontaktstellen (58) auf der Oberfläche der Viskositätssensoreinrichtung (5) für eine elektrische Ansteuerung aufweist. die bezäglich der Flüssigkeit ( 10) resistent sind; und zweiten elektrischen Zufuhrleitungen (7'; 7"), die bezüglich der Flüssigkeit ( 10) resistent sind und die einerseits mit der Ansteuer-/ Auswerteelektronik ausserhalb der Flüssigkeit ( 10) und andererseits mit den Kontaktstellen der zweiten Sensoreinrichtung (50; 50'; 60; 60') verbunden sind.

Abstract translation: 本发明提供一种粘度传感器装置用于测量液体的粘度（10）和至少一种其他液体性质与压电粘度传感器装置（5）完全在待测量的液体（10）位于与电触点（6），用于 在其表面，这是相对于所述液体（10）耐上Volurnenschwingungen的电致动; 第一供电线（7），其相对于所述液体（10）抗性和连接在具有驱动/评估电子装置（10）中的液体外，一方面和另一方面与所述接触点（6）粘度传感器装置的表面（5）上; 和第二传感器装置（50; 50“; 60; 60”），用于检测所述至少一个另外的Flässigkeitseigenschaft其中第一提供粘度传感器装置的表面上（5）和粘度传感器装置（5），用于一个的表面上的电接触点（58） 具有电控制。 所述bezäglich液体（10）具有抗性; 和第二供电线（7“; 7“），所述液体（10）相对于耐一方面与液体（10）的外侧的驱动器/发射器和另一方面与所述第二传感器装置（50的接触点; 50' ; 60; 60“）相连接。

公开(公告)号：WO2003060438A1

公开(公告)日：2003-07-24

申请号：PCT/DE2002/003564

申请日：2002-09-23

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  JAKOBY, Bernhard ,  BUSKIES, Matthias

Inventor： JAKOBY, Bernhard ,  BUSKIES, Matthias

IPC: G01F23/26

CPC classification number: G01F23/268

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Messung von Füllständen, insbesondere Flüssigkeitsfüllständen, mit einem kapazitiven Meßfühler (1) sowie einer mit dem Meßfühler (1) verbundenen Einheit zur Auswertung eines Meßsignales von dem Meßfühler (1). Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung zur Messung von Füllständen bereitzustellen, die kostengünstig zu fertigen ist und eine möglichst genaue Messung ermöglicht. Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass der Meßfühler (1) zumindest zwei Basisteile (2, 3) mit davon abstehenden, fingerförmigen Elektroden (20, 30) aufweist, daß die Elektroden (20, 30) versetzt zueinander angeordnet sind und daß die Basisteile (2, 3) durch zumindest ein Fixierelement (4) zueinander lagefixiert sind, wobei sich das Fixierelement (4) außerhalb des Überlappungsbereiches der Elektroden (20, 30) befindet.

Abstract translation: 本发明涉及一种设备，用于测量的水平，特别是液体的水平，具有电容传感器（1），并与探针关联一（1）单元，用于从所述传感器（1）评估测量信号。 本发明的目的是提供用于测量液体水平，这是制造成本低，并允许精确的测量的装置。 该目的的实现在于，所述测量传感器（1）包括至少两个基底部（2，3）从其延伸，所述指状电极（20，30），在该电极（20，30）被布置彼此偏移，并且基座部件（ 2，3）由至少一个固定元件（4）相互与电极（20，30）的重叠区域外的固定元件（4）固定在适当位置。