公开(公告)号：WO2013068510A1

公开(公告)日：2013-05-16

申请号：PCT/EP2012/072202

申请日：2012-11-08

Applicant: SAUERMANN INDUSTRIE SA

Inventor： CHAUVIN, Antoine David ,  DE GEA, Olivier ,  CHENARD, Jean-Pierre

IPC: F24F13/22

CPC classification number: F25D21/14 ,  F24F13/222 ,  F24F2013/228

Abstract: L'invention concerne un dispositif de relevage de condensats, comprenant un réservoir (1) dans lequel des condensats sont recueillis et une pompe de relevage, assurant l'évacuation des condensats présents dans ledit réservoir, dans lequel ledit réservoir (1) est recouvert, sur au moins une partie de ses parois internes immergées d'un traitement de surface biocide, et contient au moins un élément filaire (4) réalisé dans un matériau métallique bactéricide, présentant un diamètre compris entre 0,01 mm et 1 mm, et une longueur choisie de façon à fournir une surface de contact supérieure à la surface dudit réservoir (1) en contact avec lesdits condensats.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于提升冷凝物的装置，包括容器（1），其中冷凝物被收集，以及用于排出存在于所述容器中的冷凝物的提升泵，所述容器（1）被覆盖在浸没的冷凝物的至少一部分上 其内壁具有杀生物表面处理，并且包含至少一个直径为0.01mm至1mm的由杀菌金属材料制成的丝线元件（4）和以提供接触的方式选择的长度 表面大于与所述冷凝物接触的所述容器（1）的表面积。