公开(公告)号：WO2017050324A1

公开(公告)日：2017-03-30

申请号：PCT/DE2016/200375

申请日：2016-08-12

Applicant: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG

Inventor： PÄTZOLD, Holger ,  HIMSEL, Frank ,  MÖNIUS, Hans

IPC: B22D19/00 ,  F01L1/18 ,  F01L13/00

CPC classification number: B22F5/008 ,  B22F3/225 ,  B22F7/06 ,  B33Y70/00 ,  B33Y80/00 ,  C04B35/04 ,  C04B35/10 ,  C04B35/16 ,  C04B35/478 ,  C04B35/48 ,  C04B35/56 ,  C04B35/58 ,  C04B35/632 ,  C04B35/63416 ,  C04B35/63488 ,  C04B2235/6022 ,  F01L1/181 ,  F01L1/185 ,  F01L13/0036 ,  F01L2001/186 ,  F01L2101/00 ,  F01L2101/02 ,  F01L2103/00

Abstract: Die Erfindung betrifft einen von einem Nocken beaufschlagbaren Hebel (1; 2, 20) zur Betätigung von Gaswechselventilen einer Brennkraftmaschine, mit einer an einem Ende (9) des Hebels (1; 2, 20) an seiner Unterseite (32) ausgebildeten Anlage (7) für wenigstens ein Gaswechselventil, mit einer an einem entgegengesetzten Ende (10) des Hebels (1) an der Unterseite (32) angeordneten Kontaktfläche (18) für ein Abstützelement, und mit wenigstens einer an einer Oberseite (31) in einem Bereich zwischen der Anlage (7) für das wenigstens eine Gaswechselventil und der Kontaktfläche (18) für das Abstützelement angeordneten Nockenanlauffläche (17, 17', 27). Um das Fertigungsverfahren zu vereinfachen und die Herstellkosten zu verringern ist vorgesehen, dass der beaufschlagbare Hebel (1; 2, 20) einstückig als 2-K-MIM-Bauteil (Zwei Komponenten Metal Injection Moulding) oder als kombiniertes 2-K-MIM-Bauteil und CIM-Bauteil (Ceramic Injection Moulding) gefertigt ist, wobei der Hebel (1; 2, 20) aus einem Werkstoff mit guten Zerspanungseigenschaften als erster Komponente besteht und wenigstens die Nockenanlauffläche (17, 17', 27) des Hebels (1; 2, 20) aus einem hochverschleißfesten Werkstoff als zweiter Komponente besteht.

Abstract translation: 本发明涉及一种由一个凸轮杆采取行动（1; 2，20），用于致动所述的内燃机的气体交换阀，具有在一个端部（9），所述杆的;在其下侧（1 2，20）（32）形成的单元（7 （）用于至少一个气体交换阀（带有一个（在杆1的另一端10））在底部布置32）的接触面（18），用于支撑元件，以及与至少一个（上在之间的区域的上侧31） 系统（7）布置成用于所述至少一个气体交换阀和所述接触表面（18），用于支承凸轮接触表面（17,17”，27）。 为了简化制造过程并降低制造成本，提供的是可加压杠杆（1; 2，20）一体地作为一个2-K-MIM组分（双组分金属注射成型），或者作为组合的2-K-MIM元件 杆（1;（2，20 1）由具有良好的机械加工性能作为第一组分和至少所述凸轮接触表面的材料（17，17”，27）;和CIM组分（陶瓷注射成型）制造，其中，所述杆2 ，20），其由高耐磨的材料的第二组分。