公开(公告)号：WO2014060972A1

公开(公告)日：2014-04-24

申请号：PCT/IB2013/059405

申请日：2013-10-16

Applicant: SELEX ES S.P.A.

Inventor： MAGI, Andrea ,  NATALI, Federico

IPC: F41G3/16 ,  F41G3/22 ,  G06T5/50

CPC classification number: G06T11/60 ,  F41G3/165 ,  F41G3/22 ,  G06T5/007 ,  G06T5/009 ,  G06T5/30 ,  G06T5/50 ,  G06T2207/10016 ,  G06T2207/10048 ,  G06T2207/20036 ,  G06T2207/20208 ,  G06T2207/20221 ,  G06T2207/30212 ,  G06T2207/30252 ,  H04N7/181

Abstract: The invention regards an external vision and/or weapon aiming system (1) for a military land vehicle and/or a military naval unit. The system comprises: two sensors (11, 12) configured to capture video streams of a same external scene, each in a respective spectral band; an electronic processing unit (13) configured to insert a respective aiming reticle in the images of each captured video stream, thereby generating a corresponding pre-processed video stream, and to process the two pre-processed video streams; and a user interface (14) configured to display a video stream received from the electronic processing unit (13). The system is characterized in that the electronic processing unit (13) is configured to process the two pre-processed video streams by means of image enhancement and picture-in-picture functionalities, thereby generating first and second enhanced video streams.

Abstract translation: 本发明涉及用于军用陆地车辆和/或军事海军部队的外部视觉和/或武器瞄准系统（1）。 该系统包括：两个传感器（11,12），被配置为捕获相同外部场景的视频流，每个在相应的光谱带中; 电子处理单元（13），被配置为将各个对准的掩模版插入每个捕获的视频流的图像中，从而生成相应的预处理视频流，并处理两个预处理的视频流; 以及用户界面（14），被配置为显示从所述电子处理单元（13）接收的视频流。 该系统的特征在于，电子处理单元（13）被配置为通过图像增强和画中画功能来处理两个预处理视频流，从而生成第一和第二增强视频流。