公开(公告)号：WO2014187577A1

公开(公告)日：2014-11-27

申请号：PCT/EP2014/052468

申请日：2014-02-07

申请人： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

发明人： ERIKSEN, Uffe ,  MICHAELSEN, Claus ,  MUNK-HANSEN, Thorkil ,  THYGESEN, Claus

IPC分类号： F03D11/00 ,  H02K7/18 ,  F04D29/60

CPC分类号： F03D80/60 ,  F03D1/00 ,  F03D9/25 ,  F03D15/20 ,  F03D80/00 ,  F05B2260/20 ,  F05B2260/64 ,  H02K7/18 ,  H02K7/1838 ,  H02K9/04 ,  Y02E10/725 ,  Y02T50/675

摘要： It is described a ventilation device (100) for a generator, preferably for a generator in a nacelle, more preferable for a generator in a nacelle of a wind turbine, the ventilation device (100) comprising: An inlet ventilation unit (110), a casing unit (120), and a filter unit (130). The casing unit (120) is adapted to receive the inlet ventilation unit (110) and the filter unit (130). The inlet ventilation unit (110) is adapted to generate an airstream from an inlet side of the casing unit to an outlet side of the casing unit, when in use, thus forming an airstream path in the ventilation device (110). The filter unit (130) is arranged in the airstream path when inserted. And the ventilation device (100) is adapted to be attached at a nacelle.

摘要翻译： 本发明描述了一种用于发电机的通风装置（100），优选地用于机舱中的发电机，更优选用于风力涡轮机的机舱中的发电机，所述通风装置（100）包括：入口通风单元（110） 壳体单元（120）和过滤器单元（130）。 壳体单元（120）适于接收入口通风单元（110）和过滤器单元（130）。 入口通风单元（110）适于在使用时从壳体单元的入口侧到壳体单元的出口侧产生气流，从而在通气装置（110）中形成气流路径。 过滤器单元（130）在插入时设置在气流路径中。 并且通风装置（100）适于附接在机舱上。