公开(公告)号：WO2017045894A1

公开(公告)日：2017-03-23

申请号：PCT/EP2016/070111

申请日：2016-08-25

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

Inventor： VINCENT, Julien

IPC: H01H3/30 ,  H01H5/06 ,  H01H33/40

CPC classification number: H01H5/06 ,  H01H3/3052 ,  H01H33/40 ,  H01H2300/052

Abstract: Système d'aide à la détection d'une défaillance d'un sectionneur adapté aux moyennes et hautes tensions comprenant : - une première butée (71) et une seconde butée (72); - un corps (8) accouplable à un premier dispositif de déplacement (4) via un point d'attache (83), ledit corps comprenant une première extrémité (81) configurée pour interagir avec ladite première butée (71) et une seconde extrémité (82) configurée pour interagir avec ladite seconde butée (72) de façon à ce que, en cas de défaillance du second dispositif de déplacement (5), ladite première extrémité (81) et ladite seconde extrémité (82) viennent buter contre respectivement la première butée (71) et la seconde butée (72) à l'ouverture dudit sectionneur, de façon à bloquer ledit élément (41) à une position intermédiaire, permettant ainsi à un indicateur de position (6) dudit élément (41) de signaler une défaillance.

Abstract translation: 一种用于辅助检测适合于中等和高压的隔离开关的故障的系统，包括： - 第一止动件（71）和第二止动件（72）; - 主体（8），其可以经由附接点（83）联接到第一移动装置（4），所述主体包括构造成与所述第一止动件（71）相互作用的第一端（81）和第二端 82）配置成与所述第二止动件（72）相互作用，使得在所述第二移动装置（5）发生故障的情况下，所述第一端（81）和所述第二端（82）分别抵抗 第一止动件（71）和第二止动件（72），以便将所述元件（41）阻挡在中间位置，从而允许所述元件（41）的位置指示器（6） ）发信号通知故障。