公开(公告)号：WO2013189517A1

公开(公告)日：2013-12-27

申请号：PCT/EP2012/061648

申请日：2012-06-19

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  CLARKE, Kevin ,  KRUSS, Martin

Inventor： CLARKE, Kevin ,  KRUSS, Martin

IPC: H01H47/00 ,  H01H47/22

CPC classification number: H01H47/002 ,  H01F7/1805 ,  H01F2007/1894 ,  H01H47/043 ,  H01H47/22 ,  H01H2047/008

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schaltanordnung (20, 40) mit einem elektromagnetischen Relais (21, 41), das eine Relaisspule (21a, 41a) und Schaltkontakte (21c, 41c) aufweist, mit einer mit der Relaisspule (21a, 41a) verbundenen Spannungsquelle (43) und mit einer Ansteuerschaltung (23, 44), die zur Ansteuerung der Relaisspule (21a, 41a) mittels einer durch die Spannungsquelle (43) bereitgestellten Spannung eingerichtet ist. Um eine solche Schaltanordnung (20, 40) derart auszubilden, dass bei einfachem Aufbau eine möglichst kurze Schaltzeit ermöglicht wird, wird vorgeschlagen, dass die Ansteuerschaltung (23, 44) dazu eingerichtet ist, zum Einschalten des Relais (21, 41) eine überhöhte Einschaltspannung, die größer ist als die Nennspannung des Relais (21, 41), und während des Einschaltvorgangs des Relais (21, 41) anstelle der Einschaltspannung eine von der Spannungsquelle (43) bereitgestellte, im Vergleich zur Einschaltspannung geringere Normalspannung an die Relaisspule (21a, 41a) anzulegen, wobei zur Bestimmung eines Umschaltzeitpunktes, zu dem die Umschaltung auf die Normalspannung erfolgt, ein durch die Relaisspule (21a, 41a) fließender Spulenstrom herangezogen wird. Die Erfindung betrifft auch ein entsprechendes Verfahren zum Ansteuern eines Relais (21, 41).

Abstract translation: 本发明涉及的开关装置（20，40）的电磁继电器（21，41），其包括一个继电器线圈（21A，41A）和开关触头（21C，41C），其具有连接到所述电压源的继电器线圈（21A，41A）（ 43）中，用一个控制电路（23，44）（用于驱动通过的装置所提供的继电器线圈21A，41A）（43）的电压被设置在电压源。 这样的开关装置（20，40）的形式，例如一个与一个简单的结构最短的开关时间是可能的，所以建议的驱动电路（23，44）适合于接通继电器（21，41）的过度了转向方式 其比继电器（21,41）的标称电压时，以及在适当位置交替的电压源（43）中的一个所提供的继电器（21，41）（到继电器线圈的比较开关与接通电压下正常应力21a中时， 41A）被施加，其中流动的线圈电流被用于确定所述切换发生到正常电压，（通过继电器线圈21A，41A）的切换定时。 本发明还涉及一种相应的方法，用于驱动继电器（21，41）。

公开(公告)号：WO2002088749A1

公开(公告)日：2002-11-07

申请号：PCT/GB2002/001922

申请日：2002-04-25

Applicant: PA CONSULTING SERVICES LIMITED ,  OWEN, Richard ,  CLARKE, Kevin

Inventor： OWEN, Richard ,  CLARKE, Kevin

IPC: G01N33/68

CPC classification number: G01N33/54313 ,  G01N33/56972 ,  G01N33/6896 ,  G01N2333/968 ,  G01N2800/2828

Abstract: The invention provides a method of testing for a blood-borne agent present in or on the surface of white blood cells or on platelets, comprising: (a) providing a blood-derived sample enriched in such white blood cells and/or platelets; and (b) testing for the presence or absence, or amount or concentration, of said agent in said sample.

Abstract translation: 本发明提供了一种测试存在于白细胞或血小板表面上的血液载体的方法，包括：（a）提供富含这种白细胞和/或血小板的血液来源的样品; 和（b）测试所述样品中所述试剂的存在或不存在或数量或浓度。