公开(公告)号：WO2015053687A1

公开(公告)日：2015-04-16

申请号：PCT/SE2014/051148

申请日：2014-10-03

Applicant: STO SCANDINAVIA AB

Inventor： SJÖBERG, Anders

IPC: E04B1/70 ,  E04B1/92 ,  E04C2/52

CPC classification number: E04B1/92 ,  E02D31/008

Abstract: The invention concerns a proceeding for off-gas treatment of a wall (1), floor (2), and/or ceiling in a building by a negative pressure ventilated gap (3), and means for the treatment. According to the invention, a number of sheets (4) are laid out, which consist of a plurality of joined thermally insulating bodies (5) and which form a pore system between said bodies (5), against the intended underlayer (1, 2) that is desired to be ventilated free of gases. On the surface (6) of said sheet/sheets (4) turned from said underlayer (1), an essentially air-proof coating (7) is being or is mounted. To said sheet/sheets (4), an exhaust device (8) is coupled, which is arranged to remove the air and the gas (9) exhausted thereby from the building in question.

Abstract translation: 本发明涉及通过负压通气间隙（3）对建筑物中的墙壁（1），地板（2）和/或天花板进行废气处理的过程以及用于处理的装置。 根据本发明，布置了多个片材（4），其由多个接合的绝热体（5）组成，并且在所述主体（5）之间形成孔系统，抵靠预期的底层（1,2） ），其期望通风而不含气体。 在从所述底层（1）转动的所述片/片（4）的表面（6）上，基本上安装有防风涂层（7）。 对于所述片/片（4），排气装置（8）联接，其布置成从所述建筑物中排出空气和从其排出的气体（9）。

公开(公告)号：WO2016089283A1

公开(公告)日：2016-06-09

申请号：PCT/SE2015/051237

申请日：2015-11-17

Applicant: STO SCANDINAVIA AB

Inventor： SJÖBERG, Anders

IPC: E04G23/02 ,  E04B1/70 ,  E04F13/04

CPC classification number: E04B1/70 ,  E04G23/0296

Abstract: The invention concerns a proceeding attending to facades on buildings which have been damaged or which risk being damaged by penetration of moisture in the walls of exterior insulation and finishing system on timber frame. After it is (I) checked if possible penetration of moisture has occurred in the building wall in question and when such has been demonstrated and restoration of the building wall into functional use has been accomplished, (II) there is fitted a pervious and air pressure-equalizing, intermediate layer, along the outside of the facade of existing, at least essentially air-proof and hydrophobic building wall and the principal function of which is to equalize the air pressure on both sides of a rain seal situated outermost, and (III) which said rain seal forms an outer layer of said building wall.

Abstract translation: 本发明涉及对建筑物的正面进行处理，这些建筑物已被破坏，或者由木材框架上的外部保温和整理系统的墙壁中的水分渗透而被损坏的风险。 在（I）检查是否有可能在建筑物墙体中渗透水分的情况下，并且已经证明并将建筑物墙体恢复功能使用后，（II）安装了透气和空气压力 至少基本上是防空气和疏水的建筑墙体的正面外侧的平衡中间层，其主要功能是使位于最外层的雨封两侧的空气压力相等，和（III ），其中所述雨封形成所述建筑物墙的外层。

公开(公告)号：WO2016089282A1

公开(公告)日：2016-06-09

申请号：PCT/SE2015/051235

申请日：2015-11-17

Applicant: STO SCANDINAVIA AB

Inventor： SJÖBERG, Anders

IPC: E04F15/18 ,  B32B3/30 ,  B32B5/06 ,  B32B15/08 ,  E04F15/12

CPC classification number: B32B15/08 ,  B32B5/02 ,  B32B7/12 ,  B32B15/085 ,  B32B15/20 ,  B32B27/12 ,  B32B27/32 ,  B32B2255/02 ,  B32B2255/26 ,  B32B2262/0253 ,  B32B2307/7242 ,  B32B2307/744 ,  B32B2471/00 ,  E04F15/12 ,  E04F15/187

Abstract: The invention concerns a gas barrier (1) for floor (2) or other intended surface by means of a cloth or foil (3) that is gas-tight. According to the invention, a flowable covering (6) is arranged on the outside of said gas-tight cloth or foil (3), which is built up from a gas-tight aluminium foil having protecting layers (4, 5) of polymers or other chemical substrate on the sides (3A, 3B) thereof, e.g. polyethylene (PE), fastened by, e.g., being glued or heated in place onto the gas-tight foil (3). Said covering (6) is formed of one or more components, e.g. liquids in pairs, which are mixed and cure in the place (7) for the application thereof to said cloth or foil (3), and adheres to the same in place for the formation of a jointless, gas-tight, homogeneous barrier (8). The invention also concerns a proceeding to produce the gas barrier (1).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于地板（2）或其它预期表面的气体屏障（1），其通过不透气的布或箔（3）。 根据本发明，可流动的覆盖物（6）设置在所述气密织物或箔（3）的外侧，该密封布或箔（3）由具有聚合物保护层（4,5）的气密铝箔构成，或 其它化学基板在其侧面（3A，3B）上，例如 聚乙烯（PE），通过例如被胶合或加热到位于气密箔（3）上来固定。 所述覆盖物（6）由一种或多种组分形成，例如， 成对的液体，它们在位置（7）中混合和固化以用于所述布或箔（3），并且将其粘附在适当位置以形成无接缝的，气密的均匀的屏障（8 ）。 本发明还涉及产生气体屏障（1）的过程。

公开(公告)号：WO2015147738A1

公开(公告)日：2015-10-01

申请号：PCT/SE2015/050366

申请日：2015-03-26

Applicant: STO SCANDINAVIA AB

Inventor： SJÖBERG, Anders

IPC: E04C2/288 ,  E04B1/76

CPC classification number: E04C2/288 ,  E04B1/80 ,  E04C2/284

Abstract: The present invention concerns a prefabricated facade element (100), which is formed of at least one sheet (III) consisting of hardened material as well as an insulating sheet (II) situated along said sheet (III) and made of thermally insulating and pervious insulation material, and an outer surface layer (I). The insulant consists of united thermally insulating bodies having a drainage channel system formed between the same, and said formed insulant sheet (II) is joined with the sheet (III) consisting of hardened material by encasing as well as enclosure of abutting portions of said insulating bodies. Furthermore, the invention concerns a proceeding for making the facade element (100).

Abstract translation: 本发明涉及一种预制的立面元件（100），其由至少一个由硬化材料构成的片材（III）以及沿着所述片材（III）设置并由隔热且透气的绝缘片材（II）形成 绝缘材料和外表面层（I）。 绝缘体由具有在其间形成的排水通道系统的联合绝热体组成，所形成的绝缘片（II）与由硬化材料构成的片（III）连接，并且包围绝缘体的邻接部分 身体。 此外，本发明涉及用于制造立面元件（100）的过程。