公开(公告)号：WO2009074131A2

公开(公告)日：2009-06-18

申请号：PCT/DE2008001980

申请日：2008-11-28

Applicant: TDS GMBH ,  WACKER EKHARD

Inventor： WACKER EKHARD

IPC: B67D1/08 ,  B67D1/14

CPC classification number: B67D1/0867 ,  B67D1/1275 ,  B67D1/1416

Abstract: The invention relates to a beverage tap device, comprising a storage container for storing the beverage to be tapped, a cooling unit for cooling the stored beverage to a predetermined temperature, a tap unit for dispensing the pressurized beverage, said unit comprising an outlet grommet having a closable through-pipe conducting the beverage, wherein the outlet grommet of the tap unit is associated with a cooling device for cooling the beverage present in the through-pipe and/or a foaming device for producing a head of the beverage tapped into a vessel.

Abstract translation: 本发明涉及一种饮料分配装置，包括：贮存用于存储到日志饮料，对于所存储的饮料冷却到规定的温度的冷却单元，使用抽头单元用于分配加压饮料，它具有与饮料龙头闭通路管的喷口 其中，所述抽头单元的管口被分配以产生饮料草案的泡沫在容器中，冷却装置用于冷却容纳在通道管和/或泡沫形成装置的饮料。