公开(公告)号：WO2012163716A1

公开(公告)日：2012-12-06

申请号：PCT/EP2012/059392

申请日：2012-05-21

Applicant: WEIDMÜLLER INTERFACE GMBH & CO. KG ,  HACKEMACK, Frank ,  RICHTS, Jörg ,  JASCHKE, Bernhard

Inventor： HACKEMACK, Frank ,  RICHTS, Jörg ,  JASCHKE, Bernhard

IPC: H01R9/26

CPC classification number: G01R1/0416 ,  G01R1/04 ,  G01R1/07307 ,  H01R9/2666

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Prüfvorrichtung für eine Prüf- und Anschlussvorrichtungsanordnung, mit einer Prüfeinheit, die eine Verbindungseinheit umfasst, welche ein Stiftelement zum Trennen einer elektrischen Verbindung sowie zwei erste Messanschlüsse aufweist, wobei an dem Stiftelement zwei elektrisch leitende Kontaktplatten angeordnet sind, die jeweils elektrisch leitend mit einem der beiden ersten Messanschlüssen verbunden sind, wobei die Messanschlüsse an der dem Stiftelement gegenüberliegenden Seite der Prüfeinheit angeordnet sind, wobei die Messanschlüsse in einem Winkel zueinander und/oder höhenversetzt zueinander angeordnet sind. Die vorliegende Erfindung betrifft weiterhin eine Prüfvorrichtung mit zumindest zwei Prüfeinheiten, die jeweils eine Verbindungseinheit mit einem Stiftelement und zwei ersten Messanschlüssen umfassen, wobei die Prüfeinheiten und/oder die Verbindungseinheiten höhenversetzt zueinander angeordnet sind. Die vorliegende Erfindung betrifft weiterhin eine Prüf- und Anschlussvorrichtungsanordnung mit einer solchen Prüfvorrichtung und einer Anschlussvorrichtung, in die die Prüfvorrichtung einsteckbar ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于包括测试单元，其包括具有销构件的化合物单元，用于分离的电连接，以及两个第一测量端子的测试和连接装置布置的测试设备，所述两个导电接触板被布置在销构件上，每个电 与前两个测量端口中的一个导电连接，测量端子布置在所述测试单元的销构件的相对侧，其特征在于，以一角度测量端子彼此和/或彼此在高度偏移布置。 本发明还涉及一种具有至少两个测试单元的测试装置，每个包括一连接单元，其具有销部件和两个第一测量端子，所述测试单元和/或所述连接单元在相对于彼此的高度错开布置。 本发明还涉及与这样的测试装置，并且其中所述测试装置可以插入一个终端设备中的测试和连接装置布置。

公开(公告)号：WO2017220326A1

公开(公告)日：2017-12-28

申请号：PCT/EP2017/063878

申请日：2017-06-07

Applicant: WEIDMÜLLER INTERFACE GMBH & CO. KG

Inventor： BÖNSCH, Matthias ,  RICHTS, Jörg ,  JASCHKE, Bernhard

IPC: H01R9/26 ,  H01R4/48 ,  H02B1/21 ,  H01R25/14

CPC classification number: H01R9/2675 ,  H01R4/4818 ,  H01R4/489 ,  H01R25/14 ,  H02B1/21

Abstract: Anschlussblock für eine elektrische Verteileranlage, insbesondere für den Anschluss von Schutz- und Nullleitern, mit einer Sammelschiene (6) und mehreren der Sammelschiene (6) zugeordneten Leiter-Anschlussvorrichtungen (7) zum Anschluss jeweils wenigstens eines anzuschließenden Leiters, die jeweils wenigstens eine Stromschiene (9) aufweisen, wobei jeweils eine leitende Verbindung zwischen der jeweiligen Stromschiene (9) und der Sammelschiene (6) vorgesehen ist, wobei zwischen einem Teil oder sämtlichen Leiter-Anschlussvorrichtungen (7) und der Sammelschiene (6) jeweils eine offenbare und schließbare Trenneinrichtung (10) vorgesehen ist, so dass die jeweilige leitende Verbindung zwischen der Stromschiene (9) und der Sammelschiene (6) trennbar und schließbar ist.

Abstract translation: 用于配电系统的连接块，特别是用于连接保护线和中性线的母线（6）和用于连接到母线（6）的多个导体连接装置（7） 被连接在（9），其中，（9），并且设置构成每个具有至少一个汇流条的至少一个道路导体各自的汇流条之间的相应导电连接汇流条（6）每种情况下，其部分或S＆AUML之间; mtlichen导线连接装置 （7）并且在每种情况下具有明显和CLOSE裸分离装置（10）的汇流条（6）被设置为使得所述母线（9）和所述汇流条（6）和可分离CLOSE杆

公开(公告)号：WO2015135869A1

公开(公告)日：2015-09-17

申请号：PCT/EP2015/054808

申请日：2015-03-09

Applicant: WEIDMÜLLER INTERFACE GMBH & CO. KG

Inventor： SANDER, Rötger ,  HACKEMACK, Frank ,  JASCHKE, Bernhard ,  RIJANTO, Hendro

IPC: G01R31/327 ,  G01R19/25 ,  H01R13/703 ,  H02H3/04 ,  H02H3/05

CPC classification number: H01R13/7034 ,  G01R31/3275 ,  H02H3/044

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Anordnung mit einem Betriebsmittel (1), insbesondere für ein Verteilungs- und Übertragungsnetz, sowie mit einer Schutz-und/oder Steuerungseinheit (2), die an das Betriebsmittel (1) angeschlossen ist, wobei in Reihe zwischen der Schutz- und/oder Steuerungseinheit (2) und dem Betriebsmittel (1) eine Anschlussvorrichtung (32) angeordnet ist, so dass die Schutz- und/oder Steuerungseinheit (2) im Betriebszustand elektrisch mit dem Betriebsmittel (1) verbunden ist, wobei in einem Prüfzustand eine Prüfvorrichtung (31) in die Anschlussvorrichtung (32) eingesteckt ist, so dass die Schutz- und/oder Steuerungseinheit (2) im Prüfzustand elektrisch vom Betriebsmittel (1) getrennt ist, und wobei im Prüfzustand an die Prüfvorrichtung (31) eine Ersatz-Schutz- und/ oder Steuerungseinheit (2') angeschlossen oder in die Prüfvorrichtung (31) integriert ist, die elektrisch mit dem Betriebsmittel (1) verbunden ist. Die vorliegende Erfindung betrifft zudem eine Prüfvorrichtung (31) für eine solche Anordnung, sowie ein Verfahren zum Prüfen einer Schutz- und/oder Steuerungseinheit (2) einer solchen Anordnung.

Abstract translation: 本发明涉及具有操作装置（1）的布置，特别是用于分配和传输网络，以及一个保护和/或控制单元（2），其连接到所述操作装置（1），其中，在所述保护之间串联 - 和/或控制单元（2）和所述操作装置（1）的连接装置（32）被布置成使得所述保护和/或控制单元（2）在电耦合到所述操作装置（1）的操作条件下，连接的，其中，在测试状态 在连接装置的测试装置（31），（32）插入，从而保护和/或控制单元（2）在试验条件下通过所述操作装置（1）隔开的电，并且其中在所述测试状态到所述测试设备（31）的替代 集成保护和/或控制单元（2“）连接，或者在测试装置，其与所述操作装置电连接（31）（1）。 本发明还涉及一种用于这样的布置的测试装置（31）和用于测试保护性和/或控制单元（2）这样的布置的方法。

公开(公告)号：WO2012163713A1

公开(公告)日：2012-12-06

申请号：PCT/EP2012/059383

申请日：2012-05-21

Applicant: WEIDMÜLLER INTERFACE GMBH & CO. KG ,  HACKEMACK, Frank ,  RICHTS, Jörg ,  JASCHKE, Bernhard

Inventor： HACKEMACK, Frank ,  RICHTS, Jörg ,  JASCHKE, Bernhard

IPC: H01R9/26

CPC classification number: G01R1/0416 ,  G01R1/04 ,  G01R1/07307 ,  H01R9/2666

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Prüf- und Anschlussvorrichtungsanordnung, mit einer Prüfvorrichtung, und mit einer Anschlussvorrichtung zum Anschluss von elektrischen Leitern, wobei die Prüfvorrichtung in die Anschlussvorrichtung einsteckbar ist und dabei eine elektrische Verbindung zwischen zwei sich elektrisch kontaktierenden Kontaktfahnen trennt, und wobei die Prüfvorrichtung von einer Oberseite der Anschlussvorrichtung und von einer Unterseite der Anschlussvorrichtung in die Anschlussvorrichtung einsteckbar ist. Die vorliegende Erfindung betrifft weiterhin eine Anschlussvorrichtung, welche zum Anschluss von elektrischen Leitern ausgebildet ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种具有测试设备的测试和连接装置布置，并与用于电导体的连接的连接装置，其中所述测试装置插入到所述连接装置，并由此分隔两个电接触的接触接线片之间的电连接，并且其中所述测试设备 的连接装置和连接装置的下侧的的顶部可被插入到所述连接装置。 本发明进一步涉及一种连接装置，其被设计用于电导体的连接。