公开(公告)号：WO2011119017A1

公开(公告)日：2011-09-29

申请号：PCT/MY2011/000023

申请日：2011-03-21

申请人： WONG BANG MAAN ,  TEY CHING @ CHENG SHIAW GEN ,  CHIN, Tey Yu

发明人： CHIN, Tey Yu

IPC分类号： B65D27/04 ,  B65D27/14 ,  B65D27/38 ,  B65D27/06 ,  B65D27/34

CPC分类号： B65D27/04 ,  B65D27/06 ,  B65D27/14 ,  B65D27/34 ,  B65D27/38 ,  Y02W30/807

摘要： A reusable envelope comprises a front section (10) having an elongated opening; a temporary strip (15) enclosing the elongated opening and providing a secure seal around the elongated opening during a first use and easily removable to expose said elongated opening during a subsequent use; a rear section (20) connected to front section (10); a pair of side flaps (42. 44) extending from each side of front section (10) so that said front section (10), rear section (20) and side flaps (42, 44) form an envelope pouch; an outer flap (50) connected to front section (10), and able to enclose the said envelope pouch during said first use; an inner flap (30) connected to rear section (20) so that it resides within the envelope pouch during first use, and able to slide through the elongated opening and cover any undesirable markings such as a destination address, stamps or postal markings on front section (10) during subsequent use.

摘要翻译： 可重复使用的外壳包括具有细长开口的前部（10） 封闭细长开口的临时条带（15），并且在第一次使用期间提供围绕细长开口的牢固密封，并且在随后的使用期间容易地移除以暴露所述细长开口; 连接到前部（10）的后部（20）; 一对侧翼（42.44），其从所述前部（10）的每一侧延伸，使得所述前部（10），后部（20）和侧翼（42,44）形成信封袋; 连接到前部（10）的外片（50），并且能够在所述第一次使用期间包围所述信封袋; 连接到后部部分（20）的内部翼片（30），使得其在第一次使用期间位于信封袋内，并且能够滑过细长的开口并覆盖任何不期望的标记，例如前面的目的地地址，邮票或邮政标记 （10）段。