公开(公告)号：WO2014009983A3

公开(公告)日：2014-06-12

申请号：PCT/IT2013000185

申请日：2013-07-03

Applicant: NUOVE TECNOLOGIE APPLICATE S R L

Inventor： LAMESTA GERARDO ,  KUSCHLAN ALBERTO

IPC: F04B49/20 ,  B08B3/02

CPC classification number: F04B49/20 ,  B05B3/04 ,  B05B9/0861 ,  B08B3/02 ,  B08B3/024 ,  B08B2203/0223 ,  B08B2203/027 ,  F04B2203/0209

Abstract: A system is described, in particular for cleaning, comprising: at least one high-pressure pumping unit (1) adapted to pump water or other similar fluids with a high output pressure; at least one electric motor (3) connected to the variable-pressure pump (1) for its actuation; at least one device (5) for regulating the revolutions of the pump (1), connected to the motor (3) for its control and for regulating the pump (1) in order to deliver water at a variable pressure, preferably from 0 to 500 bar, and at a very low flow-rate, preferably from 2 to 4 1/min; at least one nozzle (15) equipped with at least one rotary head rotated by at least one pneumatic motor; and at least one air compressor (7) designed to provide the supply compressed air to such pneumatic motor.

Abstract translation: 描述了一种特别用于清洁的系统，包括：至少一个高压泵送单元（1），其适于泵送具有高输出压力的水或其它类似流体; 至少一个电动机（3），其连接至可变压力泵（1）以用于其致动; 至少一个用于调节泵（1）的转数的装置（5），所述装置（5）连接到马达（3）以用于其控制并且用于调节泵（1）以便以可变的压力，优选地从0到 500巴，并且流量非常低，优选2至4l /分钟; 至少一个喷嘴（15），其配备有由至少一个气动马达旋转的至少一个旋转头; 和至少一个空气压缩机（7），其被设计成将供应压缩空气提供给这种气动马达。

公开(公告)号：WO2013061346A8

公开(公告)日：2013-10-31

申请号：PCT/IT2012000294

申请日：2012-09-26

Applicant: NUOVE TECNOLOGIE APPLICATE S R L

Inventor： LAMESTA GERARDO ,  KUSCHLAN ALBERTO

IPC: B08B3/02 ,  B05B9/04 ,  B05B13/00 ,  F04B37/12

CPC classification number: B08B3/026 ,  A47L11/4088 ,  B05B9/0409 ,  B08B2203/0223 ,  B08B2203/0252 ,  F04B49/06 ,  F04B49/08 ,  F04B49/20 ,  F04B2203/0209

Abstract: A system is described, in particular for cleaning, comprising: at least one high-pressure pumping unit (1) adapted to pump water or other similar fluids with a high output pressure; at least one electric motor (3) connected to the high-pressure pump (1) for its actuation; and at least one device (5) for regulating the revolutions of the pump (1), connected to the motor (3) for its control and for regulating the pump (1) so that it delivers high- pressure water, preferably from 500 to 2500 bar, and a very low flow-rate, preferably from 2 to 4 l/min.

Abstract translation: 描述了一种特别用于清洁的系统，包括：至少一个高压泵送单元（1），其适于泵送具有高输出压力的水或其它类似流体; 连接到所述高压泵（1）的至少一个电动机（3）用于其致动; 以及至少一个用于调节泵（1）的转速的装置（5），其连接到马达（3）以用于其控制和用于调节泵（1），使得其将高压水输送到优选地从500到 2500巴，流速非常低，优选为2升至4升/分钟。

公开(公告)号：WO2013061346A3

公开(公告)日：2014-05-08

申请号：PCT/IT2012000294

申请日：2012-09-26

Applicant: NUOVE TECNOLOGIE APPLICATE S R L

Inventor： LAMESTA GERARDO ,  KUSCHLAN ALBERTO

IPC: A47L11/40 ,  B08B3/02 ,  F04B49/20

CPC classification number: B08B3/026 ,  A47L11/4088 ,  B05B9/0409 ,  B08B2203/0223 ,  B08B2203/0252 ,  F04B49/06 ,  F04B49/08 ,  F04B49/20 ,  F04B2203/0209

Abstract: A system is described, in particular for cleaning, comprising: at least one high-pressure pumping unit (1) adapted to pump water or other similar fluids with a high output pressure; at least one electric motor (3) connected to the high-pressure pump (1) for its actuation; and at least one device (5) for regulating the revolutions of the pump (1), connected to the motor (3) for its control and for regulating the pump (1) so that it delivers high- pressure water, preferably from 500 to 2500 bar, and a very low flow-rate, preferably from 2 to 4 l/min.

Abstract translation: 描述了一种特别用于清洁的系统，包括：至少一个高压泵送单元（1），其适于泵送具有高输出压力的水或其它类似流体; 连接到所述高压泵（1）的至少一个电动机（3）用于其致动; 以及至少一个用于调节泵（1）的转速的装置（5），其连接到马达（3）以用于其控制和用于调节泵（1），使得其将高压水输送到优选地从500到 2500巴，流速非常低，优选为2升至4升/分钟。