STERILCONTAINER FÜR MEDIZINISCHE GEGENSTÄNDE
    2.
    发明申请
    STERILCONTAINER FÜR MEDIZINISCHE GEGENSTÄNDE 审中-公开
    用于医疗物品的无菌容器

    公开(公告)号:WO2018024792A1

    公开(公告)日:2018-02-08

    申请号:PCT/EP2017/069573

    申请日:2017-08-02

    申请人: AESCULAP AG

    IPC分类号: A61B50/00 A61B90/90 G09F3/14

    摘要: Die vorliegende Anmeldung offenbart eine Halteklammer (10), die dazu vorgesehen ist, werkzeuglos in einer Haltekontur (15) eines Gehäuseteils (14) eines Sterilcontainers fixiert zu werden und/oder aus der Haltekontur (15) entfernt zu werden, wobei die Halteklammer (10) zumindest einen zumindest teilweise federelastischen Klemmabschnitt (11), der dazu vorgesehen ist, eine Klemmkraft zur Befestigung des Kennzeichnungselements bereitzustellen, und zumindest zwei beidseitig an den Klemmabschnitt (11) anschließende Halteabschnitte (12, 13), die dazu vorgesehen sind, form- und/oder kraftschlüssigen in einen Hinterschnitt der Haltekontur (15) einzugreifen, aufweist, sowie einen Sterilcontainer mit einer solchen Halteklammer (10).

    摘要翻译:

    本申请公开了一种旨在用于工具在壳体BEAR useteils的保持轮廓(15),一个固定夹(10),(14)是固定的和/或从保持轮廓无菌容器(15 是)中除去,以提供保持夹(10)的至少一个至少部分弹性的夹紧部分(11),其被提供给用于标记元件附连的夹持力,和至少两个侧面(在夹紧部11)随后的ROAD端保持部(12 ,13),其意在正和/或导航kraftschl使用拉尔在底切的保持轮廓的干预(15),并具有这样的保持夹的无菌容器(10)

    STERILBEHÄLTERDECKEL MIT AUSSENABDECKUNG
    4.
    发明申请
    STERILBEHÄLTERDECKEL MIT AUSSENABDECKUNG 审中-公开
    与外侧盖无菌容器LID

    公开(公告)号:WO2017144454A1

    公开(公告)日:2017-08-31

    申请号:PCT/EP2017/053914

    申请日:2017-02-21

    申请人: AESCULAP AG

    发明人: AICHER, Gerhard

    摘要: Die Erfindung betrifft einen Deckel (1) für einen Sterilbehälter (2), mit einem Deckelbauteil (7), insbesondere aus Metall, an dem zumindest ein, insbesondere perforierter, Gasaustauschabschnitt, vorgesehen ist, zumindest einem Rahmen (17) zur Aufnahme einer Filtereinrichtung (32), welcher an einer Deckelinnenseite (16) an dem zumindest einen Gasaustauschabschnitt vorgesehen ist, zumindest einer Außenabdeckung (8), insbesondere aus Metall, welche den zumindest einen Gasaustauschabschnitt an einer Deckelaußenseite (15) abdeckt und mit zumindest einem an dem Deckelbauteil (7) eingefügten Verbindungselement (9), über welches an der Deckelaußenseite (15) die Außenabdeckung (8) und an der Deckelinnenseite (16) der Rahmen (17) befestigbar ist. Ferner betrifft die Erfindung einen Sterilbehälter (2) mit und eine Außenabdeckung (8) für einen derartigen Deckel (1).

    摘要翻译:

    本发明涉及的盖(1)F导航用途R A Sterilbeh BEAR滤波器(2),具有盖构件(7),特别是金属,在其上是至少一种,在提供的特定的穿孔,气体交换部 用于接收设置在一个盖内侧(16)与气体交换部(32)设置的至少至少一个过滤器的装置,所述至少一个框架(17)的Au ROAD enabdeckung(8),特别是金属的,其上的至少一个气体交换部的一个 Deckelau ROAD enseite(15)覆盖和盖构件中的至少一个(7)插入的导航用途GTEN连接元件(9),在其上大街在Deckelau&; enseite(15),在Au ROAD enabdeckung(8)和(在盖16的内部 )所述框架(17)的可被固定。 此外,本发明涉及一种Sterilbeh BEAR滤波器(2)和Au ROAD enabdeckung(8)的F导航使用R,使得一个盖子(1)

    STERILIZATION TRAY PROTECTION MECHANISMS
    5.
    发明申请
    STERILIZATION TRAY PROTECTION MECHANISMS 审中-公开
    消毒纸盘保护机制

    公开(公告)号:WO2017027033A1

    公开(公告)日:2017-02-16

    申请号:PCT/US2015/044959

    申请日:2015-08-13

    申请人: AVENT, INC.

    IPC分类号: A61B50/30 A61B50/33 A61L2/26

    摘要: A sterilization wrap system with features for protecting a sterilization wrap and/or a sterilization tray of the sterilization wrap system is provided. Such features include strap or belt protectors, edge protectors, corner protectors, and/or expandable protectors, which each may provide protection of one or more areas of the sterilization wrap and/or tray when positioned against an outer surface of the wrap and/or between an inner surface of the wrap and a container for holding implements to be sterilized. A size-selectable protection system also is provided. The size-selectable protection system provides a material having a plurality of perforations such that a length of the material may be selected and detached from the rest of the material. The selected length of material may be used with a sterilization wrap system to protect a sterilization wrap and/or sterilization tray from cuts, tears, or the like.

    摘要翻译: 提供了具有用于保护灭菌包裹系统的灭菌包裹和/或灭菌托盘的特征的灭菌包裹系统。 这样的特征包括带或护带,边缘保护器,护角器和/或可扩展保护器,其每个可以在抵靠护套的外表面定位时提供对灭菌护套和/或托盘的一个或多个区域的保护,和/或 在包裹物的内表面和用于保持要被消毒的器具的容器之间。 还提供尺寸可选的保护系统。 尺寸可选择的保护系统提供具有多个穿孔的材料,使得材料的长度可以被选择并从材料的其余部分分离。 选定长度的材料可与灭菌包装系统一起使用,以保护灭菌包装和/或灭菌托盘免受切割,撕裂等影响。

    DECONTAMINATION DEVICE AND METHOD FOR MEDICAL INSTRUMENTS
    6.
    发明申请
    DECONTAMINATION DEVICE AND METHOD FOR MEDICAL INSTRUMENTS 审中-公开
    医用仪器的去除装置和方法

    公开(公告)号:WO2016186502A2

    公开(公告)日:2016-11-24

    申请号:PCT/NL2016/050360

    申请日:2016-05-20

    IPC分类号: A61L2/20

    摘要: The invention relates to a decontamination device for medical instruments and a method for decontaminating medical instruments. The device includes a reception unit arranged for receiving a to be treated medical instrument. The device further includes a washing unit arranged for washing and/or drying the instrument. The device includes a disinfection unit arranged for disinfecting the instrument. The device includes a delivery unit arranged for presenting the disinfected instrument to be taken out of the decontamination device.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于医疗器械的去污设备以及用于对医疗器械进行净化的方法。 所述装置包括接收单元,所述接收单元布置成用于接收待处理的医疗器械。 该装置还包括用于洗涤和/或干燥仪器的洗涤单元。 该装置包括用于对仪器进行消毒的消毒单元。 该装置包括一个输送单元,该输送单元布置成呈现要从净化装置中取出的消毒的仪器。

    DRUG COMPOUNDING SKID AND COMPOUNDING METHOD
    7.
    发明申请
    DRUG COMPOUNDING SKID AND COMPOUNDING METHOD 审中-公开
    药物组合物和化合物方法

    公开(公告)号:WO2014153454A3

    公开(公告)日:2015-01-29

    申请号:PCT/US2014031319

    申请日:2014-03-20

    申请人: ALLERGAN INC

    IPC分类号: A61L2/26 A61J1/00 A61J3/00

    摘要: A drug compounding skid for sterile transfer of a compounded drug. The skid includes vessels configured to form a sterile seal of a drug contained therein. The skid may include a sterilization system, a drug transfer system, and a cleaning system. The skid may be used to perform sterile transfer of a compounded drug from the vessels to a holding tank. A skid may include a plurality of drug compounding tanks with agitation devices mounted thereto.

    摘要翻译: 用于复合药物的无菌转移的药物复合防滑剂。 防滑装置包括构造成形成其中所含药物的无菌密封的容器。 防滑装置可以包括灭菌系统,药物传递系统和清洁系统。 可以使用防滑剂将复合药物从容器无菌转移到容器中。 滑板可以包括多个配有搅拌装置的药物混合罐。

    HANDHELD DEVICE SANITARY ENCLOSURE SYSTEM AND METHOD FOR USING THE SAME
    8.
    发明申请
    HANDHELD DEVICE SANITARY ENCLOSURE SYSTEM AND METHOD FOR USING THE SAME 审中-公开
    手持设备卫生洁具系统及其使用方法

    公开(公告)号:WO2014176495A1

    公开(公告)日:2014-10-30

    申请号:PCT/US2014/035445

    申请日:2014-04-25

    申请人: THOMAS, Eric

    发明人: THOMAS, Eric

    IPC分类号: B65B55/02

    摘要: A handheld device sanitary enclosure system includes a system housing including a sanitary enclosure magazine configured to hold a plurality of sanitary enclosures. A support station is coupled with the system housing. The support station is configured to hold and suspend a handheld device at the support station in a hands free manner. The support station suspends the device while the user optionally disinfects or washes their hands. The handheld device sanitary enclosure system further includes an enclosure sealer configured to close a sanitary enclosure of the plurality of sanitary enclosures with a handheld device therein. After enclosure of the handheld device the user may retrieve the enclosed device.

    摘要翻译: 手持式设备卫生间系统包括系统壳体,该系统壳体包括构造成保持多个卫生罩的卫生间隔室。 支撑台与系统外壳相连。 支持站被配置为以免提方式在支持站处保持和挂起手持设备。 支持站暂停设备,同时用户可选择地消毒或洗手。 手持式设备卫生外壳系统还包括外壳密封件,其构造成用其中的手持式装置将多个卫生外壳的卫生外壳关闭。 在手持设备的外壳之后,用户可以检索封闭的设备。

    BLISTER PACK FOR STORAGE AND STERILIZATION OF INSIDE CONTAINED OBJECTS
    9.
    发明申请
    BLISTER PACK FOR STORAGE AND STERILIZATION OF INSIDE CONTAINED OBJECTS 审中-公开
    用于储存和消毒内含物的消毒袋

    公开(公告)号:WO2014122226A3

    公开(公告)日:2014-10-23

    申请号:PCT/EP2014052361

    申请日:2014-02-06

    申请人: KYPHON S RL

    摘要: Blister pack (1) for storage, sterilization and transport of inside contained objects, comprising a preformed tray (31), a lid (3) and a window (2). The window comprises a quartz plate that is transparent to Ultraviolet rays, while the lid and/or the tray comprise(s) an Ultraviolet non-transparent material. The blister pack is adapted for sterilization of medical devices on a sterilization line. This has the advantage to reduce the risk of object damage due to high ozone concentration as well as the mechanical constraints on said blister pack. The blister pack is adapted for directly sterilization of medical devices on production line,reducing the lead time of the process, lowering the process cost as well as representing a safe operation as no toxic residues will remain inside the blister pack. The packaging is adapted for the transportation of inside contained objects.

    摘要翻译: 包含预成型托盘(31),盖子(3)和窗口(2)的内装物体的存放,灭菌和运输的吸塑包装(1)。 窗户包括对紫外线透明的石英板,而盖和/或托盘包括紫外线不透明材料。 泡罩包装适用于灭菌线上的医疗装置的灭菌。 这具有降低臭氧浓度高的物体损坏风险以及对所述泡罩包装物的机械限制的优点。 泡罩包装适用于生产线上医疗器械的直接灭菌,减少过程的提前期,降低工艺成本,并代表安全操作,因为在泡罩包装内不会有有毒残留物。 包装适用于运送内装物品。