公开(公告)号：WO2016166738A3

公开(公告)日：2016-12-08

申请号：PCT/IB2016052196

申请日：2016-04-18

申请人： ALFA SRL

发明人： ROSSETTI EDOARDO ,  ROSSETTI MARCO

IPC分类号： B01F9/00

CPC分类号： B01F9/0001 ,  B01F2009/0085 ,  B01F2215/005

摘要： A mixer (10) for fluid products, comprising a base (13), a support structure (22) mounted on the base and rotatable about a first axis of rotation, and a housing structure (24) having at least one housing for a container of fluid products to be mixed, which housing structure (24) is mounted on the support structure (22) at a radial distance from the first axis of rotation. The housing structure (24) can be rotated about a second axis of rotation which is at a radial distance from the first axis of rotation. A motor (17) is mounted on the base (13) for transmitting a rotational movement to the support structure (22) about the first axis of rotation by means of a first transmission. A second transmission transmits the rotational movement to the housing structure (24) about the second axis of rotation. The housing for a fluid product container is at a radial distance from the second axis of rotation so as to impart, during use, a combined epicyclic movement to at least one container accommodated on the housing structure (24).

摘要翻译： 一种用于流体产品的混合器（10），包括基座（13），安装在基座上并可围绕第一旋转轴线旋转的支撑结构（22），以及壳体结构（24），其具有至少一个用于容器 的待混合的流体产品，所述壳体结构（24）在距离所述第一旋转轴线的径向距离处安装在所述支撑结构（22）上。 壳体结构（24）可以围绕与第一旋转轴线成径向距离的第二旋转轴线旋转。 电动机（17）安装在基座（13）上，用于通过第一变速器将旋转运动绕第一旋转轴线传递到支撑结构（22）。 第二传动件围绕第二旋转轴线将旋转运动传递到壳体结构（24）。 用于流体产品容器的壳体处于距离第二旋转轴线的径向距离处，以便在使用期间将容纳在壳体结构（24）上的至少一个容器的组合的行星齿轮运动。

公开(公告)号：WO2016166738A2

公开(公告)日：2016-10-20

申请号：PCT/IB2016/052196

申请日：2016-04-18

申请人： ALFA S.R.L.

发明人： ROSSETTI, Edoardo ,  ROSSETTI, Marco

IPC分类号： B01F9/00

CPC分类号： B01F9/0001 ,  B01F9/0016 ,  B01F9/10 ,  B01F2009/0061 ,  B01F2009/0063 ,  B01F2009/0074 ,  B01F2009/0085 ,  B01F2215/005

摘要： A mixer for fluid products, comprising a base, a support structure mounted on the base and rotatable about a first axis of rotation, and a housing structure having at least one housing for a container of fluid products to be mixed, which housing structure is mounted on the support structure at a radial distance from the first axis of rotation. The housing structure can be rotated about a second axis of rotation which is at a radial distance from the first axis of rotation. A motor is mounted on the base for transmitting a rotational movement to the support structure about the first axis of rotation by means of a first transmission. A second transmission transmits the rotational movement to the housing structure about the second axis of rotation. The housing for a fluid product container is at a radial distance from the second axis of rotation so as to impart, during use, a combined epicyclic movement to at least one container accommodated on the housing structure.

摘要翻译： 一种用于流体产品的混合器，包括基座，安装在基座上并可围绕第一旋转轴线旋转的支撑结构，以及具有至少一个用于要混合的流体产品的容器的壳体的壳体结构，该壳体结构被安装 在距离第一旋转轴线的径向距离处的支撑结构上。 壳体结构可以围绕与第一旋转轴线成径向距离的第二旋转轴线旋转。 电动机安装在基座上，借助于第一变速器将旋转运动传递到围绕第一旋转轴线的支撑结构。 第二传动装置将围绕第二旋转轴线的旋转运动传递到壳体结构。 用于流体产品容器的壳体处于距离第二旋转轴线的径向距离处，以便在使用期间将容纳在壳体结构上的至少一个容器组合的行星轮运动。

公开(公告)号：WO2016166737A1

公开(公告)日：2016-10-20

申请号：PCT/IB2016/052195

申请日：2016-04-18

申请人： ALFA S.R.L.

发明人： ROSSETTI, Edoardo ,  ROSSETTI, Marco

IPC分类号： B01F13/10 ,  B01F15/02 ,  G01F23/20 ,  G07F11/70 ,  G07F13/06

CPC分类号： B01F13/1055 ,  B01F13/1072 ,  B01F2215/005 ,  B05C5/0208 ,  B05C9/12 ,  B05C13/02 ,  B65B3/12 ,  G07F11/70 ,  G07F13/06

摘要： A dispensing machine for producing paint samples comprises a main delivery unit for delivering at least two main paints (22) by means of at least two respective main pumps and a colourant delivery unit (15) for delivering a plurality of colourants by means of a corresponding plurality of colourant pumps. The main pumps are volumetric pumps each having a first swept volume. The colourant pumps are volumetric pumps each having a second swept volume, less than the first swept volume. The machine comprises at least one magazine (16) for empty containers. The machine can comprise at least one magazine for container cover elements. A handling system (18) conveys a container from the container magazine to a common delivery zone and from there to a capping station (17).

摘要翻译： 一种用于生产涂料样品的分配机包括主要输送单元，用于通过至少两个相应的主泵输送至少两种主要油漆（22）和着色剂输送单元（15），用于通过相应的方式输送多种着色剂 多个着色泵。 主泵是容积泵，每个都具有第一扫掠容积。 着色泵是容积泵，每个都具有小于第一扫掠体积的第二扫掠体积。 机器包括用于空容器的至少一个料仓（16）。 机器可以包括至少一个用于容器盖元件的盒。 处理系统（18）将容器从容器盒传送到共同的传送区域并从那里传送到封盖站（17）。

公开(公告)号：WO2016095866A1

公开(公告)日：2016-06-23

申请号：PCT/CN2015/097974

申请日：2015-12-18

申请人： 郑州三华科技实业有限公司

发明人： 黄松 ,  牛伟红

IPC分类号： F16K11/00 ,  B01F15/04

CPC分类号： F04B13/00 ,  B01F13/1055 ,  B01F15/0462 ,  B01F2215/005 ,  B67D7/0277 ,  F04B5/00 ,  F04B7/0003 ,  F04B9/111 ,  F04B15/02 ,  F04B19/22 ,  F04B23/02 ,  F04B27/12 ,  F04B49/22 ,  F04B53/10 ,  F16K11/085 ,  F16K31/041

摘要： 一种既大量注出又微量注出色浆的控制阀，包括阀体和阀体内设置的阀芯，阀体上设置大泵进出口、小泵进出口、色浆桶进出口和色浆注出口；在阀芯上设通道，通过旋转阀芯，使得大泵进出口、小泵进出口连通色浆桶或者注出，至少包括下述三个连通结构：①、大泵进出口连通色浆桶、小泵进出口连通色浆桶、大泵进出口和小泵进出口均连通色浆桶，前述三种方式单独或者组合；②、大泵进出口单独注出或者大泵进出口和小泵进出口共同注出，或者大泵进出口连通色浆注出口注出或者大泵进出口和小泵进出口共同连通色浆注出口注出；③、小泵进出口单独注出或者小泵进出口连通色浆注出口注出。本发明公开的控制阀，结构紧凑，设计巧妙，通过转动阀芯方向可以很好的实现大量注出或微量注出色浆的目的；同时可以起到清洗泵体，防止色浆流通管道及出浆口处的色浆干结的目的，还可以方便排除进入泵体或阀体内部空气，有效保证注出色浆的精度。

公开(公告)号：WO2016015837A1

公开(公告)日：2016-02-04

申请号：PCT/EP2015/001477

申请日：2015-07-17

申请人： CLEMENS GEUKEN

发明人： CLEMENS GEUKEN

IPC分类号： B01F9/00 ,  B01F11/00 ,  B01F13/00 ,  B05C21/00 ,  B01F3/00

CPC分类号： B01F13/0042 ,  B01F9/0014 ,  B01F11/0002 ,  B01F11/0005 ,  B01F13/0032 ,  B01F13/0033 ,  B01F2003/0028 ,  B01F2215/005

摘要： Eine Hilfseinrichtung wird vorzugsweise für eine Montagewerkstatt o. dgl. Produktionsanlagen eingesetzt. In dieser Anlage sind an Fertigungsprodukten mittels eines Lackes o. dgl. vorgemischten Anstrichmitteln jeweilige Farbaufträge auszuführen. Dabei werden insbesondere jeweilige, ein als Suspension aufbereitetes Anstrichmittel enthaltende Korrekturstifte (2) für Anstrichkorrekturen o. dgl. Arbeitsphasen an den Produkten verwendet. Dazu sieht das erfindungsgemäße Konzept vor, dass die in Form eines Werkstattwagens (1) ausgebildete Hilfseinrichtung mit zumindest einem die Korrekturstifte (2) aufnehmenden und zur Mischung des Anstrichmittels nutzbaren Stiftmagazin (3) versehen ist.

摘要翻译： 辅助装置优选用于组装车间O操作。等。生产。 在该植物预混涂料是产品的制造通过漆邻的装置。等。执行相应的颜色的命令。 在这种情况下，经处理的作为悬浮液涂料校正销（2）的操作阶段都在特别相关的含涂料的校正输出口。等。用在产品。 为了这个目的，提供了形成在车间台车（1）和辅助设备接收的形式，本发明的概念的至少一个校正销（2）可用于（3）设置在涂料销杂志的混合。

公开(公告)号：WO2015058004A1

公开(公告)日：2015-04-23

申请号：PCT/US2014/060972

申请日：2014-10-16

申请人： X-PERT PAINT MIXING SYSTEMS, INC.

发明人： SANTRACH, Peter ,  FUNK, Bruce ,  HINES, Barry ,  HERMAN, Christopher

IPC分类号： B01F9/00 ,  B01F11/00 ,  B01F13/10

CPC分类号： B01F15/0274 ,  B01F3/12 ,  B01F9/0014 ,  B01F9/0016 ,  B01F9/0021 ,  B01F11/0017 ,  B01F13/1069 ,  B01F15/0203 ,  B01F15/0445 ,  B01F15/0479 ,  B01F2215/005 ,  B05B9/047 ,  B44D3/08 ,  B65D83/0055 ,  B65D83/62 ,  B67D7/0255 ,  B67D7/36 ,  B67D7/84 ,  F16K31/0675 ,  H01F5/00 ,  H01F5/003 ,  H01F7/06 ,  H01F7/064

摘要： A novel canister storage system (100), mixing system (100), canister assembly (590), dispensing system (700), and tracking system (950). In one or more embodiments, the systems (100, 700, 950) are used for storing, mixing and dispensing fluids.

摘要翻译： 一种新型罐存储系统（100），混合系统（100），罐组件（590），分配系统（700）和跟踪系统（950）。 在一个或多个实施例中，系统（100,700,950）用于存储，混合和分配流体。

公开(公告)号：WO2014064078A1

公开(公告)日：2014-05-01

申请号：PCT/EP2013/072029

申请日：2013-10-22

申请人： AEML

发明人： KRZYWDZIAK, Alain ,  SCHWARTZ, Jean Sébastien

IPC分类号： B01F9/08 ,  B01F7/00 ,  B01F15/00

CPC分类号： B01F7/00183 ,  B01F9/0016 ,  B01F9/08 ,  B01F15/00006 ,  B01F15/00532 ,  B01F2215/005 ,  B44D3/08 ,  B44D3/127

摘要： La présente invention concerne un couvercle (5) agitateur destiné à être adapté sur un récipient (1) caractérisé en ce qu'il comprend : • - un cylindre (60) creux traversant perpendiculairement le couvercle en son centre; • - une première extrémité (62) d'un axe (61) agitateur monté libre au moins en translation dans le cylindre (60) creux; • - la deuxième extrémité (63) de l'axe (61) agitateur étant munie d'au moins une pale (6) d'agitation qui est libre au moins en rotation par rapport à l'axe (61) agitateur, la ou les pales (6) étant entraîné au moins en rotation autour de l'axe (61) agitateur par le poids de la ou des pales (6) qui sont situées dans le récipient (1) quand le couvercle (5) est adapté sur le récipient (1). L'invention concerne également un système utilisant le couvercle.

摘要翻译： 本发明涉及一种旨在装配在容器（1）上的搅拌器盖（5），其特征在于：它包括： - 垂直于所述盖的中心通过的中空圆筒（60） •搅拌器轴（61）的第一端（62），其安装成至少在中空圆筒（60）中平移地自由移动; •搅拌器轴（61）的第二端（63）设置有至少一个相对于搅拌器轴（61）至少旋转的搅拌叶片（6），叶片或叶片（6） 当所述盖（5）装配在所述容器（1）上时，所述叶片或叶片（6）的重量被驱动至少围绕所述搅拌器轴（61）旋转，所述叶片或叶片（6）位于所述容器（1）中。 本发明还涉及一种使用该盖的系统。

公开(公告)号：WO2014057341A2

公开(公告)日：2014-04-17

申请号：PCT/IB2013/002264

申请日：2013-10-10

申请人： CPS COLOR EQUIPMENT SPA CON UNICO SOCIO

发明人： BETTINI, Marcello

IPC分类号： B01F13/10

CPC分类号： B05B15/06 ,  B01F13/1055 ,  B01F15/0254 ,  B01F2215/005 ,  B05B1/14 ,  B05B1/185 ,  B05B15/528 ,  B05B15/60 ,  B05B15/65 ,  B21K21/08 ,  Y10S239/12

摘要： Distribution device for coloring products, comprising a collector (10) for dispensing nozzles (11) and corresponding nozzles (11) mounted thereon. The collector (10) comprises a containing body (12) provided with one or more through cavities (13). In correspondence with one end (14) associated to an external surface (12a), the containing body (12) is provided with a positioning element (15). The containing body (12) is provided with a seating (16), inside the external surface (12a), disposed at the end of each of the through cavities (13), defining a wider portion with respect to the cross section of the corresponding through cavity (13).

摘要翻译： 用于着色产品的分配装置包括用于分配喷嘴（11）的收集器（10）和安装在其上的相应的喷嘴（11）。 收集器（10）包括设有一个或多个贯通空腔（13）的容纳体（12）。 对应于与外表面（12a）关联的一端（14），容纳体（12）设置有定位元件（15）。 容纳体（12）在外表面（12a）内设置有座（16），所述座（16）设置在每个通腔（13）的端部处，相对于相应的横截面限定更宽的部分 通过腔（13）。

公开(公告)号：WO2013098913A1

公开(公告)日：2013-07-04

申请号：PCT/JP2011/080059

申请日：2011-12-26

申请人： 中国塗料株式会社 ,  松原 和夫 ,  久村 和憲 ,  芝田 隆 ,  真島 大和

发明人： 松原　和夫 ,  久村　和憲 ,  芝田　隆 ,  真島　大和

IPC分类号： B67D7/02 ,  B01F15/02 ,  B05C11/10

CPC分类号： B01F13/1055 ,  B01F7/16 ,  B01F15/0445 ,  B01F2215/005 ,  B05B12/149

摘要： [課題]原料塗料を供給するのに要する時間を短縮することができ、さらに、装置の小型化、低コスト化を図ることができる原料塗料供給装置および原料塗料供給方法ならびにこれを用いた塗料混合装置および塗料混合方法を提供する。 [解決手段]供給タンクの出力側に備えられるポンプとポンプの出力側に備えられる原料供給弁と、ポンプの運転停止動作と、原料供給弁の開閉動作とを制御する制御部とを有し、制御部は、中間タンク内に供給された原料塗料の重量を測定するとともに、原料塗料の重量が、事前に設定された定量前設定値に達した場合に、ポンプの停止動作を行い、原料塗料の重量が、定量前設定値よりも大きく、事前に設定された落差設定値に達した場合に、原料供給弁の閉動作を行う。

摘要翻译： [问题]为了提供涂料原料供给装置和涂料原料供给方法，其中可以缩短供给涂料原料所需的时间并减小装置的尺寸和成本。 还提供使用所述涂料原料供给装置和涂料原料供给方法的涂料混合装置和涂料混合方法。 [解决方案]一种涂料原料供给装置，其具备设置在供给罐的输出侧的泵，设置在泵的输出侧的原料供给阀，以及控制单元，用于控制泵的运转停止动作 以及原料供给阀的开闭动作，其中控制单元测量供给到中间箱的涂料原料的重量，当涂料原料的重量达到预先设定的值时停止泵 确定所述重量，并且当涂料原料的重量大于上述预设值并且达到预设降落值时关闭原料供应阀。

公开(公告)号：WO2011154629A1

公开(公告)日：2011-12-15

申请号：PCT/FR2011/051077

申请日：2011-05-13

申请人： FILLON TECHNOLOGIES ,  DENIZE, Cyril ,  SAINT, Patrick

发明人： DENIZE, Cyril ,  SAINT, Patrick

IPC分类号： B01F7/16 ,  B01F7/00

CPC分类号： B01F15/00779 ,  B01F7/00275 ,  B01F7/1695 ,  B01F2015/00084 ,  B01F2015/00103 ,  B01F2215/005 ,  F16J15/164 ,  F16J15/3236 ,  F16J15/3244

摘要： L'invention concerne un couvercle (2) de fermeture pour récipient (4) de liquide, ledit couvercle comprenant un passage d'axe (20) permettant le passage à travers le couvercle (2) d'un corps allongé (30) d'un moyen d'agitation (3) dudit liquide destiné à être monté rotatif dans ledit passage d'axe (20), ledit passage d'axe (20) comprenant une partie (23) dite de réception du corps allongé (30) destinée à être traversée par le corps (30) allongé du moyen d'agitation (3), et une partie dite de réception (21 ) de joint d'étanchéité (1), de diamètre interne supérieur au diamètre interne de la partie de réception (23) du corps (30) allongé, logeant un joint (1 ) d'étanchéité annulaire destiné à être traversé par ledit corps allongé du moyen d'agitation. Selon l'invention, la face périphérique interne dudit joint (1 ) d'étanchéité annulaire comprend une lèvre hélicoïdale (120).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于液体容器（4）的封闭盖（2），所述盖包括一个轴向通道（20），该轴向通道能够穿过用于搅动的装置（3）的细长主体（30）的盖子（2） 所述液体，其旨在可旋转地安装在所述轴向通道（20）中，所述轴向通道（20）包括用于所述细长主体（30）的所谓的接收部分（23），所述细长体（30） 和用于密封件（1）的所谓的接收部分（21），所述接收部分（21）的内径大于用于细长体的容纳部分（23）的内径 30），其容纳环形密封件（1），所述搅动装置的所述细长体通过所述环形密封件通过。 根据本发明，所述环形密封件（1）的内周表面包括螺旋唇缘（120）。