A TRANSMISSION JOINT FOR A FEED MEMBER AND FEED MEMBER FOR A FIBRE MATERIAL IN LABORATORY SPINNING LINE
    2.
    发明申请
    A TRANSMISSION JOINT FOR A FEED MEMBER AND FEED MEMBER FOR A FIBRE MATERIAL IN LABORATORY SPINNING LINE 审中-公开
    实验室纺丝生产线中纤维材料的进料部件和进料部件的传输接头

    公开(公告)号:WO2017153877A1

    公开(公告)日:2017-09-14

    申请号:PCT/IB2017/051254

    申请日:2017-03-03

    Applicant: M.A.E. S.P.A.

    Inventor: ROVELLINI, Marco

    Abstract: Transmission joint for a feed member for a fibre material in a laboratory spinning line, comprising a shaft (29) extending along a rotation axis (C) between a first end (29a), coupled to an actuator (23), and a second end (29b) connectable to a feed roller (9) of advancement of fibre material and a containment body (26) extending around the shaft (29), rotatably associated to it, and provided with at least a junction portion (26a) provided with an outer surface having a plurality of coupling areas (27) angularly spaced from each other around the rotation axis (C).

    Abstract translation: 用于实验室纺丝生产线中的纤维材料的进料构件的传动接头包括沿着旋转轴线(C)在第一端部(29a)之间延伸的轴(29),所述第一端部(29a)联接到致动器 (23);以及第二端(29b),其可连接到纤维材料推进的进给辊(9)和围绕所述轴(29)延伸的容纳体(26),所述容纳体可旋转地关联于所述杆并且设置有至少一个 (26a),该外表面具有多个围绕旋转轴线(C)彼此成角度地间隔开的联接区域(27)。

    AUFSPULMASCHINE
    3.
    发明申请
    AUFSPULMASCHINE 审中-公开
    绕线机

    公开(公告)号:WO2017129512A1

    公开(公告)日:2017-08-03

    申请号:PCT/EP2017/051292

    申请日:2017-01-23

    CPC classification number: B65H54/547 B65H67/048 B65H2701/31

    Abstract: Es ist eine Aufspulmaschine zum Aufwickeln von Fäden mit zumindest einer Spulspindel (3.1) und einem Spulrevolver (2) beschrieben. Der Spulrevolver (2) ist drehbar in einem Maschinengestell (1) gelagert, wobei die Spulspindel (3.1) durch ein Befestigungsmittel (4.1) auskragend an dem Spulrevolver (2) gehalten ist. Um einerseits eine kompakte Anbindung der Spulspindel (3.1) an dem Spulrevolver (2) zu ermöglichen und andererseits relativ hohe Biegemomente bei lang auskragenden Spulspindeln aufnehmen zu können, ist das Befestigungsmittel (4.1) erfindungsgemäß durch ein verschraubte Klemmverbindung (11) gebildet, die eine Achse (12) der Spulspindel (3.1) umschließt.

    Abstract translation: 描述了一种用至少一个卷绕轴(3.1)和一个卷绕转塔(2)卷绕的卷绕机。 卷绕塔(2)可旋转地安装在机器框架(1)被安装时,其特征在于,上述卷绕轴(3.1)由悬臂在主轴转塔的紧固装置(4.1)被保持(2)。 一方面,所述卷绕心轴(3.1)的所述卷绕塔(2),以ERM&ouml紧凑连接;调节并且在另一方面中对于k长悬臂主轴吸收相对高的弯曲力矩ö罐,所述固定装置(4.1)是本发明BEAR ROAD 由缠绕卷轴(3.1)的轴(12)的螺纹夹紧连接件(11)形成。

    DEVICE AND METHOD FOR PRODUCING A LOAD BEARING CABLE, AS WELL AS A LOAD BEARING CABLE
    4.
    发明申请
    DEVICE AND METHOD FOR PRODUCING A LOAD BEARING CABLE, AS WELL AS A LOAD BEARING CABLE 审中-公开
    用于生产负载轴承电缆的装置和方法,以及负载轴承电缆

    公开(公告)号:WO2017099589A1

    公开(公告)日:2017-06-15

    申请号:PCT/NL2016/050849

    申请日:2016-12-06

    Abstract: A device (100) produces an endless winding cable (101) by winding a yarn (106) around two thimbles (102, 104). The device (100) comprises an elongated guide (110), a carriage (112), a yarn feeder (114), a first thimble holder (116), and a second thimble holder (118). The first thimble holder (116) and the second thimble holder (118) each hold one of the two thimbles (102, 104). The carriage (112) is movable relative to the elongated guide (110). The yarn feeder (114) is connected to the carriage (112), and comprises at least one spool holder (120) for holding a spool (122) with the at least one yarn (106), and an output guide (124) for guiding the at least one yarn (106) to the cable during winding. The yarn feeder (114) comprises at least one controllable yarn brake (126) for changing a tension of the at least one yarn (106) during winding. Moreover, a corresponding method and an endless winding cable (101) with increasing tension from a more inner layer of said winding yarn (106) to a more outer layer of said winding yarn (106) when seen from a respective thimble (102, 104) is disclosed.

    Abstract translation: 装置(100)通过将纱线(106)缠绕在两个套管(102,104)周围而产生无端缠绕电缆(101)。 装置(100)包括细长引导件(110),托架(112),导纱器(114),第一套管支架(116)和第二套管支架(118)。 第一套管支架(116)和第二套管支架(118)分别支撑两个套管(102,104)中的一个。 托架(112)可相对于细长导向件(110)移动。 导纱器114连接到托架112并且包括至少一个用于用至少一根纱线106保持卷筒122的卷筒保持器120以及用于供给至少一根纱线106的输出导向器124, 在卷绕期间将所述至少一根纱线(106)引导至所述电缆。 导纱器(114)包括至少一个可控制的纱线制动器(126),用于在卷绕期间改变至少一根纱线(106)的张力。 此外,从相应的套管(102,104)看时,具有从所述缠绕纱线(106)的更内层到所述缠绕纱线(106)的更外层的张力增加的相应方法和无端缠绕线缆 )被披露。

    VERFAHREN ZUM STEUERN EINER FLÜGELRAD-FADENVERLEGEVORRICHTUNG, FLÜGELRAD-FADENVERLEGEVORRICHTUNG SOWIE SPULMASCHINE
    5.
    发明申请
    VERFAHREN ZUM STEUERN EINER FLÜGELRAD-FADENVERLEGEVORRICHTUNG, FLÜGELRAD-FADENVERLEGEVORRICHTUNG SOWIE SPULMASCHINE 审中-公开
    一种用于控制叶轮螺纹安装辅助装置,叶轮螺纹安装辅助装置和Dish

    公开(公告)号:WO2017080718A1

    公开(公告)日:2017-05-18

    申请号:PCT/EP2016/073656

    申请日:2016-10-04

    Inventor: BÖNI, Franz

    CPC classification number: B65H54/2839 B65H54/32 B65H2701/31

    Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren (100) zum Steuern einer Fadenverlegevorrichtung mit zwei gegenläufig antreibbaren Flügelrädern (26, 28), um einen auf einer rotierenden Spule aufzuspulenden Faden mittels einer Changierbewegung mit einer von einer Grundhubbreite (H N ) der Fadenverlegevorrichtung abweichenden Soll-Hubbreite (H s ) zwischen zwei Umkehrpunkten (U 1 , U 2 ) längs der Spulenlängsachse hin- und herzubewegen. Erfindungsgemäß wird das jeweilig im Leerhub bewegte Flügelrad (26, 28), d.h. das jeweilige Leerhub-Flügelrad (26, 28) in seinem Leerhubintervall (T L ) zunächst auf eine Überkompensations- Winkelgeschwindigkeit (V oc ) beschleunigt bzw. abgebremst, die auf Grundlage einer für die Fadenübernahme im nächsten Umkehrpunkt (U 1 , U 2 ) der Changierbewegung des Fadens erforderlichen theoretischen konstanten Kompensations-Winkelgeschwindigkeit (V c ) bestimmt wird, und nachfolgend mit seiner vorgegebenen Arbeits-Winkelgeschwindigkeit (V w ) bewegt, um den Faden im nächsten Umkehrpunkt (U1, U2) der Changierbewegung des Fadens von dem den Faden führenden anderen Flügelrad (26, 28) mit der Arbeits-Winkelgeschwindigkeit (V w ) zu übernehmen. Die Erfindung betrifft darüber hinaus eine Fadenverlegevorrichtung sowie eine Spulmaschine mit einer solchen Fadenverlegevorrichtung.

    Abstract translation:

    本发明涉及一种用于控制与两个相对BEAR频繁从动FL导航用途AUML ECAA&一个交叉卷绕装置的方法(100);弹簧(26,28),以在一个旋转的梭芯线一个aufzuspulenden通过用横动运动的装置 从Grundhubbreite(H <子>名词)交叉卷绕装置不同的目标笔划宽度的(H <子>取值)(两者之间换向点Ú<子> 1 ,V <子> 2 沿着线圈的纵向轴线往复运动。 发明&AUML;大街 是相应的空行程Fl u凝胶(26,28),即, 在相应的丢失-FL导航用途gelrad(26,28)其Leerhubintervall(T <子>→)最初承受上蜡到导航用途berkompensations-角速度(V <子> OC )加速或 制动时,在正AUML A F导航用途接管的基础上; r为螺纹导航使用下一个反转点的线的横向运动的所需的理论恒定补偿角速度(U <子> 1 ,V <子> 2 )( V <子> C )被确定,并且随后用其预定工作角速度(V <子>瓦特)移动到纱线在正BEAR下一个反转点(U1,的横移运动的U2) 从承载纱线(26,28)的纱线以工作角速度(V w))进行。 本发明还涉及一种纱线敷设装置和具有这种敷纱装置的绕线机器

    OPTIMISATION METHOD OF THE WORKING PROCESS FOR A TEXTILE PRODUCTION LINE AND SYSTEM
    6.
    发明申请
    OPTIMISATION METHOD OF THE WORKING PROCESS FOR A TEXTILE PRODUCTION LINE AND SYSTEM 审中-公开
    纺织生产线和系统工序优化的方法

    公开(公告)号:WO2017072683A1

    公开(公告)日:2017-05-04

    申请号:PCT/IB2016/056456

    申请日:2016-10-27

    Abstract: A method for the optimisation of the working process for a textile production line comprises at least one textile machine suitable to receive an adjustment value associable to a first operating parameter of the textile machine in order to vary its operating state. The method requires detecting signals representative of a machine operating parameter, generating an index of a future operating state of the textile machine based on the signals detected and using this index to generate at least one new adjustment value for the operating parameter of the machine. A system and a computer program allow implementing the steps of the method.

    Abstract translation: 用于优化纺织品生产线的工作过程的方法包括至少一个纺织机器,其适于接收与纺织机器的第一操作参数相关联的调整值,以便改变其操作 州。 该方法需要检测代表机器操作参数的信号,基于检测到的信号生成纺织机器的未来操作状态的索引,并使用该索引来生成用于机器的操作参数的至少一个新的调整值。 系统和计算机程序允许执行该方法的步骤。

    PASSIVE TENSIONING SYSTEM FOR COMPOSITE MATERIAL PAYOUT CONTROL
    7.
    发明申请
    PASSIVE TENSIONING SYSTEM FOR COMPOSITE MATERIAL PAYOUT CONTROL 审中-公开
    复合材料出料控制的被动张紧系统

    公开(公告)号:WO2017066178A1

    公开(公告)日:2017-04-20

    申请号:PCT/US2016/056408

    申请日:2016-10-11

    Abstract: A passive tensioning system is disclosed for composite material that is dispensed by a composite placement machine. A spool is mounted on a spool shaft and material on the spool is pulled from the spool and applied to a surface. The tensioning system has a drag brake on the spool shaft and a drag brake control for the drag brake. A dancer roll is mounted on a linear slide having a spring force and a slide control is provided for linear slide. A control system continually varies the drag brake control and the slide control to control the tension of the composite material based on the instantaneous operating characteristics of the composite placement machine.

    Abstract translation: 公开了一种被动张紧系统,其用于由复合贴片机分配的复合材料。 卷轴安装在卷轴上,卷轴上的材料从卷轴上拉出并施加到表面上。 张紧系统在卷轴上具有拖曳制动器,拖曳制动器具有拖曳制动控制。 将跳动辊安装在具有弹簧力的线性滑动件上,并提供用于线性滑动的滑动控制。 控制系统不断地改变拖曳制动器控制和滑动控制,以基于复合贴片机的瞬时操作特性来控制复合材料的张力。

    VORRICHTUNG ZUM FÜLLEN EINER KANNE MIT FASERBAND
    9.
    发明申请
    VORRICHTUNG ZUM FÜLLEN EINER KANNE MIT FASERBAND 审中-公开
    装置用于填充水罐纤维带

    公开(公告)号:WO2017025157A1

    公开(公告)日:2017-02-16

    申请号:PCT/EP2016/000953

    申请日:2016-06-09

    CPC classification number: B65H67/0428 B65H54/80 B65H2701/31

    Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Füllen einer Kanne mit Faserband, das in einer Spinnereivorbereitungsanlage, z.B. Strecke, Karde oder Kämmmaschine hergestellt wird, wobei die Vorrichtung geeignet ist, eine leere und eine volle Kanne gleichzeitig aufzunehmen, aufweisend einen Ablagekopf (13) mit einem integrierten Drehteller (14). Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der Ablagekopf (13) von einer ersten Position über einer ersten Kanne in eine zweite Position über einer zweiten Kanne verschiebbar gelagert ist.

    Abstract translation: 本发明涉及一种装置,用于在纺纱厂制备填充的罐用纱条,例如 画帧,卡或精梳机制备,其中,所述装置适合于空白,并在同一时间接收一个完整的罐,其包括一个铺放头(13)具有一体的转盘(14)。 根据本发明,该铺放头(13)可滑动地由第一位置上的第一罐到上方的第二罐的第二位置支撑。

    VORRICHTUNG ZUM FÜLLEN EINER KANNE MIT FASERBAND
    10.
    发明申请
    VORRICHTUNG ZUM FÜLLEN EINER KANNE MIT FASERBAND 审中-公开
    装置用于填充水罐纤维带

    公开(公告)号:WO2017025155A1

    公开(公告)日:2017-02-16

    申请号:PCT/EP2016/000950

    申请日:2016-06-09

    CPC classification number: B65H54/80 B65H57/28 B65H67/0434 B65H2701/31

    Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Füllen einer Kanne mit Faserband, das in einer Spinnereivorbereitungsanlage, z.B. Strecke, Karde oder Kämmmaschine hergestellt wird, wobei die Vorrichtung geeignet ist, eine leere und eine volle Kanne gleichzeitig aufzunehmen, aufweisend einen Ablagekopf (13) mit einem Drehteller (14). Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass zumindest der Drehteller (14) verschiebbar gelagert ist, wobei die Vorrichtung mindestens eine Führungsvorrichtung (40) aufweist, die während des Verschiebevorganges des Drehtellers (14) dem Verlauf des Faserbandes anpassbar ist.

    Abstract translation: 本发明涉及一种装置,用于在纺纱厂制备填充的罐用纱条,例如 画帧,卡或精梳机制备,其中,所述装置适合于空白,并在同一时间接收一个完整的罐,其包括一个铺放头(13),其具有转盘(14)。 根据本发明,它提供了至少所述转盘(14)可移动地安装,其中,该装置包括一个转盘(14)的变速操作期间适于纱条的过程中的至少一个引导装置(40)。

Patent Agency Ranking