公开(公告)号：WO2014166719A3

公开(公告)日：2015-06-25

申请号：PCT/EP2014055662

申请日：2014-03-20

Applicant: SWATCH GROUP RES & DEV LTD

Inventor： WILLEMIN MICHEL ,  BORN JEAN-JACQUES ,  KLOPFENSTEIN FRANÇOIS ,  RAGOT PATRICK

IPC: G04D7/00 ,  G04B5/16 ,  G04B13/00 ,  G04C1/00 ,  G04C3/00

CPC classification number: G04D7/009 ,  G04B5/00 ,  G04B5/14 ,  G04B5/165 ,  G04B13/00 ,  G04C1/02 ,  G04C1/022 ,  G04C1/024 ,  G04C1/026 ,  G04C1/028

Abstract: Device (300) for winding automatic watches, comprising at least one electrical power supply means or an electric accumulator cell, and at least one support (301) acting as a receptacle for a watch, said receptacle support (301) comprising a bearing surface (302) intended to have the back of a watch resting against it. Said device (300) comprises means (310) of generating a magnetic and/or electrostatic field which means are placed in a fixed position underneath said bearing surface (302) and generate, at least in one angular sector (304) of a substantially annular emission zone (303) at least one magnetic and/or electrostatic field directed orthogonal to said bearing surface (302) and of intensity and/or direction that can vary as a function of time. Watch (200) comprising an automatic winding mechanism (10) with an oscillating mass (1) comprising a ferromagnetic internal first part and a peripheral second part made of heavy metal, and/or a paramagnetic conducting disc (20) coaxial with said oscillating mass (1).

Abstract translation: 用于缠绕自动手表的装置（300），包括至少一个电力供应装置或蓄电池单元，以及用作手表的容器的至少一个支撑件（301），所述插座支撑件（301）包括支承表面 302）旨在让手表的背面靠着它。 所述装置（300）包括产生磁场和/或静电场的装置（310），所述装置（310）被置于所述支承表面（302）下方的固定位置，并且产生至少一个大致环形 发射区（303）至少一个与所述支承表面（302）正交的磁场和/或静电场以及可随时间变化的强度和/或方向。 手表（200）包括具有包括铁磁内部第一部分和由重金属制成的周边第二部分的振荡质量块（1）的自动上链机构（10）和/或与所述振动质量块同轴的顺磁性导电盘（20） （1）。

公开(公告)号：WO2014166719A2

公开(公告)日：2014-10-16

申请号：PCT/EP2014/055662

申请日：2014-03-20

Applicant: THE SWATCH GROUP RESEARCH AND DEVELOPMENT LTD

Inventor： WILLEMIN, Michel ,  BORN, Jean-Jacques ,  KLOPFENSTEIN, François ,  RAGOT, Patrick

CPC classification number: G04D7/009 ,  G04B5/00 ,  G04B5/14 ,  G04B5/165 ,  G04B13/00 ,  G04C1/02 ,  G04C1/022 ,  G04C1/024 ,  G04C1/026 ,  G04C1/028

Abstract: Dispositif (300) de remontage de montres automatiques, comportant au moins un moyen d'alimentation électrique ou un accumulateur électrique, et au moins un support réceptacle (301) pour une montre, ledit support réceptacle (301) comportant une surface d'appui (302) destinée à recevoir en appui le fond d'une montre. Ledit dispositif (300) comporte des moyens de génération (310) d'un champ magnétique ou/et électrostatique disposés en position fixe sous ladite surface d'appui (302) et générant, au niveau d'au moins un secteur angulaire (304) d'une zone d'émission (303) sensiblement annulaire, au moins un champ magnétique ou/et électrostatique de direction orthogonale à ladite surface d'appui (302) et d'intensité ou/et de sens variable en fonction du temps. Montre (200) comportant un remontoir automatique (10) avec une masse oscillante (1) comportant une première partie interne ferromagnétique et une deuxième partie périphérique en métal lourd, ou/et un disque (20) conducteur paramagnétique coaxial à ladite masse oscillante (1).

Abstract translation: 用于缠绕自动手表的装置（300），包括至少一个电力供应装置或蓄电池单元，以及用作手表的容器的至少一个支撑件（301），所述插座支撑件（301）包括支承表面 302）旨在让手表的背面靠着它。 所述装置（300）包括产生磁场和/或静电场的装置（310），所述装置（310）被置于所述支承表面（302）下方的固定位置，并且产生至少一个大致环形 发射区（303）至少一个与所述支承表面（302）正交的磁场和/或静电场以及可随时间变化的强度和/或方向。 手表（200）包括具有包括铁磁内部第一部分和由重金属制成的周边第二部分的振荡质量块（1）的自动上链机构（10）和/或与所述振动质量块同轴的顺磁性导电盘（20） （1）。