公开(公告)号：WO1986000367A1

公开(公告)日：1986-01-16

申请号：PCT/DE1985000178

申请日：1985-05-24

Applicant: PAUL HETTICH GMBH & CO. ,  SUNDERMEIER, Günter

Inventor： PAUL HETTICH GMBH & CO.

IPC: E05D07/04

CPC classification number: E05D5/0276 ,  E05D7/0407 ,  E05Y2900/20 ,  Y10S16/39 ,  Y10S16/43 ,  Y10T16/53225 ,  Y10T16/53238 ,  Y10T16/53253

Abstract: The mounting plate intended to be secured to a piece of furniture and to the arm of a hinge of a piece of furniture is comprised of two parts. It has an upper part (13) and a base plate (14) intended to be secured to the piece of furniture. Said base plate (14) is nested on its central area into a cutting (25) parallel to the longitudinal axis (20) of the upper part extending transversally to the base plate so that it may be adjusted and locked. The base plate comprises a threaded hole (16) wherein is included the threaded part (17) of a fixing screw (18) to lock the upper part (13) to the base plate (14). The threaded part (17) of the screw (18) passes through an elongated hole (19) of the upper part (13) so that the upper part is moveable transversally to the longitudinal axis (20) by loosening the screw (18).

Abstract translation: 旨在被固定到一件家具和一件家具的铰链的臂的安装板由两部分组成。 它具有上部（13）和用于固定到该家具的基板（14）。 所述基板（14）在其中心区域嵌套成平行于上部横向延伸到基板的纵向轴线（20）的切割（25），使得其可被调节和锁定。 基板包括螺纹孔（16），其中包括固定螺钉（18）的螺纹部分（17），以将上部部分（13）锁定到基板（14）。 螺钉（18）的螺纹部分（17）穿过上部（13）的细长孔（19），使得上部通过松开螺钉（18）横向于纵向轴线（20）移动。