摘要:
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Entfernen von Stiftgräten aus Fischfilets, umfassend mindestens eine drehbar gelagerte, profilierte Walzeneinheit (10) mit einem einen Klemmspalt (12) bildenden Gegenlageelement (11), wobei die Walzeneinheit (10) und das Gegenlagenelement (11) eingerichtet sind, die Stiftgräten in dem Klemmspalt (12) durch Klemmung zu fassen und unter Zugkraftbeaufschlagung aus den Fischfilets zu entfernen und zeichnet sich dadurch aus, dass die Walzeneinheit (10) einen Innenraum (15) aufweist, in dem eine zum rotierenden Antreiben der Walzeneinheit (10) eingerichtete Antriebseinheit (16) angeordnet ist.
摘要:
Permite automatizar procesado de túnidos y similares. Comprende: sección de entrada (7), sección de cocción (11), sección de descabezado (13), sección de separación (14), y sección de extracción (15), dispositivo de cadena cerrado que recorre las secciones (7, 11, 13, 14, 15) en orden; y transportador (6), fijado al dispositivo de cadena, para transportar un ejemplar (2) de túnido o similar a lo largo de la instalación, comprendiendo el transportador (6):chasis (53) fijado al dispositivo de cadena;medios de soporte vinculados al chasis (53) para soportar el ejemplar (2); primeras bayonetas (21) y segundas bayonetas (22), desplazables y configuradas para clavarse en el ejemplar (2), y medios de desplazamiento para desplazar las primeras bayonetas (21) clavadas, hacia un lado del ejemplar (2) y las segundas bayonetas (22) clavadas, hacia el lado opuesto, para separar los lomos del ejemplar (2).
摘要:
The invention relates to a method for monitoring a meat-processing machine (2) having a meat-processing unit (4) for processing into output meat products (16) input meat products (8) which are fed to the meat-processing unit (4), an input sensor unit (10) and a control unit (2) for controlling the meat-processing unit, the control unit being connected to the input sensor unit, comprising the steps: feeding input meat products into the meat-processing unit; sensing input product data (L), in particular geometry data and/or weight data, of the input meat products which have been fed into the meat-processing unit, by means of the input sensor unit; and determining a tolerance variable (T) for a yield-relevant processing variable by means of a mathematical model or a database, in each case as a function of the sensed input product data. The invention also relates to a meat-processing machine for carrying out the method.
摘要:
Ein Verfahren zum Durchführen eines Filetierschnitts zum Filetieren von Fischen (9), die Schwanz voraus gefördert werden, wird längs einer Reihe von keilförmigen, an einem Hauptgrätenstrunk (910) abstehenden Strahlengräten (92) mit sich von Strahlengräte (92) zu Strahlengräte (92) vergrößernder Keilbreite (94) mit einem Paar (20) von Kreismessern (21) mit scharfen Schneidkanten (3) ausgeführt. Vom Schwanzende her wird Fleisch eines jeden Fisches (9) mittels des eine V-Anordnung (2) aufweisenden Kreismesserpaares (20) dadurch geschnitten, dass ein Schneidspalt (24) mit kleinstem Schneidkantenabstand (25) auf ein Grundmaß eingestellt wird, das zumindest im Wesentlichen gleich einer oder kleiner als eine Keilbreite (941) der schwanzseitig äußersten Strahlengräte (921) des geförderten Fisches (9) ist. In der fixierten Position der V-Anordnung (2) werden die Strahlengräten (92) durch den Sehneidspalt (24) geführt, wobei die Kreismesser-Schneidkanten (3), die in ihrem Schneidkantenbercich (31) gegen materialelastische Rückstell kraft flexibel aus der zugehörigen Kreismesserfläche (32) heraus verformbar sind, mittels der sich verbreiternden Strahlengräten (92) unter zunehmender Weitung des Schneidspalts (24) gegen die materialclastische Rückstellkraft verdrängt werden. Eine angepasste geeignete Vorrichtung (1) weist ein Kreismesserpaar (20) mit Schneidkanten (3) auf, die in fixierter V-Anordnung mit einem durch Differenz von Strahlengräten-Keilbreitcn (941, 942) bestimmten Verformungsmaß verformbar ausgebildet sind. Für die Vorrichtung (1) eingerichtete Kreismesser (21) können jeweils einen Schneidkantenbereich (31) aufweisen, der infolge eines Aulbiegedrucks quer zur Kreismesserfläche (32) längs der Schneidkante (3) wellenartig verformbar ist.
摘要:
Sistema para Ia limpieza, corte y manipulación de pescados (1 ) que comprende: una primera estación (100) de colocación del pescado (1 ) configurada para situar a dicho pescado (1 ) verticalmente sobre Ia segunda estación de pelado (200); una segunda estación de pelado (200) configurada para quitar Ia piel del pescado (1 ) por medios de lijado sin dañar Ia carne; una tercera estación de corte (300) del pescado pelado (2) en Ia segunda estación (200) configurada para detectar y extraer Ia espina del pescado pelado (2), separando los dos lomos cortados (3) de Ia espina dorsal de dicho pescado pelado (2) Ia cual lleva un recorrido diferente al de los lomos (3); y una cuarta estación de eviscerado (400) de los lomos (3) configurada para separar Ia cabeza y visceras mediante agua a presión, mientras que las pinzas clasificadoras de pescado limpio y sucio, retiran las visceras y las derivan para desperdicios a una trituradora.
摘要:
A pin bone removal device that provides a plurality of fixed members arranged substantially in side-by-side orientation. The invention also comprises a plurality of moveable members also substantially arranged in a side-by-side orientation. In one aspect, the fixed members and moveable members collectively form a stack of members in which a moveable member is positioned adjacent each fixed member. In this aspect, a linear drive is operatively connected to each of the moveable members and is configured to cause oscillating movement of each moveable member to cause the moveable members to contact the adjacent fixed member. This movement causes pinch points to be created and released between the fixed and moveable members. As the fillet of fish is moved along the stack of members, the pin bones are caught at each pinch point and then released.
摘要:
For removing bones (2) from fish fillets (3) a number of rod-like and moveably supported gripping means (4) are employed, which are moveably acted on for forcibly clamping fish bones (2) between gripping surfaces (19) thereof. The gripping means are actuatably controlled for permitting that bones having been introduced there between are clamped between gripping surfaces (19) of adjacent gripping means, to thereby provide the desired clamping force between the gripping means (4).