利索-全球专利检索

  1. 登录
  2. 注册
发明公开
CN102666153A 用于空气悬架设备的阀门装置 失效 - 权利终止

用于空气悬架设备的阀门装置
摘要：
本发明涉及一种用于车辆中空气悬架设备的阀门装置。所述阀门装置具备提高的操纵舒适性。为此设置为：（a）所述阀门装置（6）具有电操作系统（7、8、21、22）以及手动操作元件（9），（b）所述阀门装置（6）具有可气动操作的工作阀门系统（27、28、29），通过对所述工作阀门系统（27、28、29）的操作，所述伸缩囊接口（14、15）能够有选择地与储备接口（18）或排气接口（12）连接或阻断，（c）所述工作阀门系统（27、28、29）既可以由所述电操作系统（7、8、21、22）气动地操作，也可以由能借助所述手动操作元件（9）来操作的气动阀门系统（23、24、25、26）气动地操作，（d）所述手动操作元件（9）能够通过可解锁的卡锁机构（30）在至少一个位置上被卡锁，（e）所述可解锁的卡锁机构（30）能够通过操作所述电操作系统（7、8、21、22）的至少一部分而被解锁。
摘要（英）：

The invention relates to a valve device for an air suspension system in a motor vehicle. Said valve device has improved operational comfort. For this purpose: (a) said valve device (6) comprises an electric actuation assembly (7, 8, 21, 22) and a manual actuation element (9); (b) said valve device (6) has a pneumatically actuable operating valve assembly (27, 28, 29), said actuation enabling the aeration connection (14, 15) to be selectively connected to or separated from a reserve connection (18) or a ventilation connection (12); (c) said operating valve assembly (27, 28, 29) can be pneumatically actuated by either the electric actuation assembly (7, 8, 21, 22) or by a pneumatic valve assembly (23, 24, 25, 26) which can be actuated by the manual actuation element (9); (d) the manual actuation element (9) can be blocked in at least one position by an unlockable locking device (30); (e) said unlockable locking device (30) can be locked by actuating at least one part of the electric actuation assembly (7, 8, 21, 22).

公开/授权文献
0/0