利索-全球专利检索

  1. 登录
  2. 注册
发明公开
CN104098053A 架空系统，特别是转台云梯系统 有权

架空系统，特别是转台云梯系统
摘要：
本发明涉及一种架空系统，特别是转台云梯系统。转台云梯系统（18）包括安装在救援交通工具（10）的顶部上并包括可向下弯曲到交通工具（10）的驾驶室（12）前方的地面（28）的臂（24）的转台云梯（20），以及位于云梯（20）处用于操作云梯（20）的操作员台（32、40），所述操作员台（32、40）包括控制装置（34、42），以用于控制臂（24）的运动。该转台云梯系统特征在于手动可操作的确认装置（36）位于驾驶室（12）的前方或侧向地位于驾驶室（12）处，所述确认装置（36）可操作地连接到控制装置（34、42），使得臂（24）的弯曲运动可仅在确认装置（36）被操作的情况下由所述控制装置（34、42）控制。
摘要（英）：

The present invention refers to an aerial system, in particular a turntable ladder system. The turntable ladder system (18) comprises a turntable ladder (20) mounted on top of a rescue vehicle (10) and comprising an arm (24) that can be bent downwardly to the ground (28) in front of the driver's cabin (12) of the vehicle (10), and an operator stand (32, 40) located at the ladder (20) for operating the ladder (20), said operator stand (32, 40) comprising control means (34, 42) for controlling a movement of the arm (24). This turntable ladder system is characterized by manually operable confirmation means (36) located at the front of or laterally at the driver's cabin (12), said confirmation means (36) being operatively connected to the control means (34, 42) such that the bending movement of the arm (24) can be controlled by the control means (34, 42) only in case the confirmation means (36) are operated.

公开/授权文献
0/0