利索-全球专利检索

  1. 登录
  2. 注册
发明授权
CN105378259B 新鲜空气系统 有权

新鲜空气系统
摘要：
本发明涉及一种用于内燃机的新鲜空气系统(1)，其具有：入口段(2)，其用于固定连接至所述内燃机的外围(5)；空气过滤器(3)，其具有：过滤器元件、过滤器壳体(7)，其用于固定连接至所述内燃机的外围(5)以及壳体盖(8)，其用于关闭所述过滤器壳体(7)，壳体盖能够从所述过滤器壳体(7)移除以更换所述过滤器元件；连接段(4)，其用于所述入口段(2)至所述空气过滤器(3)的流体连接，连接段在入口侧可移动地连接至所述入口段(2)以及在出口侧可拆开地连接至所述壳体盖(8)。其中，当所述入口段(2)连接至所述连接段(4)时，为了更换所述过滤器元件，具有连接至其上的入口段(2)的所述连接段(4)能够从所述壳体盖(8)拆卸并且相对于所述过滤器壳体(7)是可调节的使得所述壳体盖(8)能够从所述过滤器壳体(7)移除。
摘要（英）：

A fresh air system for an internal combustion engine may include an inlet section, an air filter and a connecting section fluidly connecting the inlet section to the air filter. The air filter may include a filter element arranged in a filter housing, and a housing cover closing the filter housing and configured to be removable from the filter housing to change the filter element. The connecting section may be movably connected to the inlet section on an inlet side and detachably connected to the housing cover on an outlet side. To change the filter element when the inlet section is connected to the connecting section, the connecting section may be detachable from the housing cover and adjustable relative to the filter housing to such an extent that the housing cover can be removed from the filter housing.

公开/授权文献
0/0