本发明涉及一种废塑料油和/或废旧轮胎油生产车用燃料的方法和系统。废塑料油和/或废旧轮胎油在脱杂单元进行脱杂反应，所得反应流出物进入加氢精制单元进行反应，加氢精制单元反应产物分离后得到汽油馏分I、柴油馏分I和尾油馏分I，尾油馏分I进入加氢裂化单元进行反应后，至少得到汽油馏分II、柴油馏分II和尾油馏分II；部分或全部尾油馏分II返回至加氢裂化单元入口和/或脱杂单元入口。本发明能够有效地脱除废塑料油和/或废旧轮胎油中杂质，并与加氢裂化单元相结合，最大量获得清洁柴油产品。本发明成本低、操作周期长。