提出一种具有适配器装置(10a；10b)的工具机，所述适配器装置用于将工具机配件(12a；12b)紧固在尤其便携式的工具机(18a；18b)、尤其是角磨机的不同于所述工具机配件(12a；12b)的紧固接口(14a；14b)地构造的工具接收部(16a；16b)上，其具有至少一个接口单元(20a；20b)，所述至少一个接口单元具有至少一个配属于所述工具接收部(16a；16b)的、尤其不同于螺纹地构造的、用于与所述工具接收部(16a；16b)形状锁合地和/或抗扭转地连接的接口(22a；22b)和至少一个配属于所述工具机配件(12a；12b)的、另外的尤其构造为螺栓的、用于与所述工具机配件(12a；12b)的紧固接口(14a；14b)形状锁合地和/或抗扭转地连接的接口(24a；24b)。