本发明提供一种现场快速置换六氟化硫/氮气混合绝缘气体的方法及装置，包括六氟化硫气体回收装置、六氟化硫/氮气混合气体充补气装置、高精度压力表；六氟化硫气体回收装置、六氟化硫/氮气混合气体充补气装置分别通过管路与GIS气室取气口相连接，连接管路上装有高精度压力表；六氟化硫/氮气混合气体充补气装置与GIS气室取气口连接管路有电磁阀V1，由电磁阀V1控制气体流动状态；六氟化硫气体回收装置与GIS气室取气口连接管路有电磁阀V2，由电磁阀V2控制气体流动状态。本发明可减少现场将GIS气室内纯六氟化硫气体更换为六氟化硫/氮气混合气体所用时间，大幅度提升现场工作效率，具有原理科学、操作方便、气体置换效率高等优势。