本发明涉及一种用于涡轮机(1)的具有纵向轴线X的流体传递设备(94)，流体传递设备包括定子部分(96)和转子部分(97)，定子部分旨在连接到涡轮机的定子设备(98，99)，定子部分接合在转子部分中。根据本发明，定子设备包括流体连接到定子部分的至少一个管线(119，120)的至少一个导管(124，125)，定子部分和定子设备包括旨在可释放地接纳附接构件的附接接口，附接接口和附接构件被构造成实现管线和导管(119，120，124，125)的密封重合，传递设备包括至少一个通道(83)，通道使得外部工具(170)能够在传递设备的上游进入以接近附接构件，并且通道在两侧穿过传递设备。