在熔化和涂布热熔粘合剂，特别是在封边机用于连续工件，具有可加热熔化插入件熔化室（4）（5）被提供，在其中一个供给容器（17），用于将固体热熔性粘合剂的颗粒（18）打开。 该储存容器（17）和所述熔化室（4）被布置在动力操作的闭合滑动件（13），所以熔化室（4）的该无故障填充是可能的，并且热熔性粘合剂的颗粒（18）之间能够适当地进行处理。

In a melting and applicator for hot melt adhesives, particularly in edge banding machines for continuous workpieces, a melting chamber (4) with a heatable Schmeizeinsatz (5) is provided, in which a reservoir (17) for the solid-melt adhesive granulate (18) opens. Between Vorratsbehätter (17) and melting chamber (4) there is a power-operated sliding shutter (13), so that trouble-free filling of the melting chamber (4) is possible, and the hot-melt adhesive granulate (18) can be processed properly.