Verfahren und Vorrichtung zum Verbinden von Umleimteilen mit den Stirnseiten plattenförmiger Werkstücke
    2.
    发明公开
    Verfahren und Vorrichtung zum Verbinden von Umleimteilen mit den Stirnseiten plattenförmiger Werkstücke 失效
    将侧面部件加工成板形工件的前部件的工艺和装置

    公开(公告)号:EP0292813A3

    公开(公告)日:1990-07-18

    申请号:EP88107729.1

    申请日:1988-05-13

    摘要: Die Stirnseiten und/oder die Umleimteile (2) werden lediglich in einem mittleren Bereich (11) mit einem gegen Umgebungseinflüsse relativ wenig resistenten Schmelz­kleber versehen, während auf die Randzonen (12, 13) beid­seits dieses mittleren Bereiches ein gegen Umgebungs­einflüsse relativ stärker resistenter Kleber aufge­bracht wird. Bei einer Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens ist die Auftragsbreite und die An­ordnung einer ersten Düse (7) für Schmelzkleber derart, daß der Schmelzklebeauftrag lediglich im mittleren Bereich (11) der Stirnseite des Werkstücks (1) oder des Umleim­teils (2) erfolgt. Eine zweite und eine dritte Düse (14, 15) sind bezüglich des Werkstückes (1) und/oder Umleimteils (2) so aus­gebildet und angeordnet, daß der Auftrag des relativ stärker resistenten Klebers nur in den Randzonen (12, 13) beid­seits des mittleren (11), mit Schmelzkleber versehenen Be­reiches erfolgt.

    摘要翻译: 在所述方法中,设置端部侧和/或边缘部分仅在中心区域中提供具有相对较低的耐环境影响的热熔粘合剂,而具有相对较大的耐环境影响的粘合剂是 应用于该中心区域两侧的边缘区域。 在用于进行该工艺的装置中,用于热熔粘合剂的第一喷嘴的施加宽度和布置使得热熔粘合剂涂层仅在工件的端侧的中心区域中或仅在 边缘部分。 相对于工件和/或边缘部分构造和布置第二和第三喷嘴,使得具有相对较大阻力的粘合剂的施加仅发生在所提供的中心区域两侧的边缘区域中 用热熔胶。

    Klebstoff-Auftragsvorrichtung bei Kantenanleimmaschinen
    3.
    发明公开
    Klebstoff-Auftragsvorrichtung bei Kantenanleimmaschinen 失效
    Klebstoff-Auftragsvorrichtung bei Kantenanleimmaschinen。

    公开(公告)号:EP0453936A2

    公开(公告)日:1991-10-30

    申请号:EP91106112.5

    申请日:1991-04-17

    IPC分类号: B05C3/20 B27G11/00 B05C5/02

    CPC分类号: B05C5/0204 B27G11/00

    摘要: Bei einer Klebstoff-Auftragsvorrichtung (5) bei Kantenanleimmaschinen mit einem Keilförmigen Düsenkörper (6) mit Auftragsbohrungen (9) für den Klebstoff ist ein am Düsenkörper (6) anliegender Tastschieber (18) vorgesehen, der die Auftragsbohrungen (9) teilweise abdeckt und dessen Tastfläche (20) mit dem plattenförmigen Werkstück (4) zusammenwirkt.
    Der Tastschieber (18) paßt sich exakt der Oberfläche (21) des Werkstücks (4) an und steuert damit die Freigabe der Klebebreite in Abhängigkeit von der Höhe vom Werkstück (4).

    摘要翻译: 在具有楔形喷嘴体(6)的边缘胶合机用胶粘剂施加装置(5)中,设置有用于粘合剂的应用孔(9),靠在喷嘴体(6)上的随动滑动件(18) 所述滑块部分地覆盖与板状工件(4)相互作用的应用孔(9)及其从动表面(20)。 随动滑块(18)与工件(4)的表面(21)精确匹配,从而控制粘合剂宽度的释放作为工件(4)的高度的函数。

    Auftragsvorrichtung für Kleber
    4.
    发明公开
    Auftragsvorrichtung für Kleber 失效
    涂药胶水。

    公开(公告)号:EP0063244A2

    公开(公告)日:1982-10-27

    申请号:EP82102262.1

    申请日:1982-03-19

    IPC分类号: B05C11/10 B27G11/00

    摘要: Bei einer Auftragsvorrichtung für Kleber, insbesondere bei Kantenanleimmaschinen für durchlaufende Werkstücke, wird der Schmelzkleber in Form von zylindrischen Patronen oder Granulat an der stirnseitigen Schmelzwand einer Schmelzkammer geschmolzen und unter Druck dem Düsenkörper (1) zugeführt, von wo er über Auftragsbohrungen (6) auf die Schmalfläche des plattenförmigen Werkstücks gelangt. Dabei können Schmutzteilchen, die beim Schmelzen frei werden, infolge ihres geringeren spezifischen Gewichtes in der Zuführleitung (4) des Düsenkörpers (1) nach oben wandern. Dort können sie die Auftragsbohrungen (6) verstopfen und verhindern, daß der Kleber an dieser Stelle auf das Werkstück aufgetragen wird.
    Zur Entfernung dieser Verunreinigungen ist im Düsenkörper (1) eine ins Freie führende Spülbohrung (5) vorgesehen, über die die Verunreinigungen ins Freie gelangen, so daß eine einwandfreie Verklebung gewährleistet ist.

    摘要翻译: 在用于封边机用于连续工件施加粘合剂,特别是设备,在圆筒状的筒或在那里施加孔(6)在压力到喷嘴本体下熔化室和所述端面熔化壁被熔化的颗粒的形式的热熔性粘合剂(1)供给到 板状工件遍窄表面。 在这种情况下,灰尘颗粒,其在熔化时释放,由于在进料管线其低比重(4)Dusenkörpers的(1)如上述可迁移。 那里它们可能堵塞施加孔(6),并防止粘合剂在工件上的该点上。 为了除去这些杂质,一个通向打开冲洗(5)被设置在喷嘴主体(1),通过该杂质到达外部,使得一个令人满意的粘合得到确保。

    Kantenbearbeitungsmaschine
    6.
    发明公开

    公开(公告)号:EP1990130A1

    公开(公告)日:2008-11-12

    申请号:EP08003237.8

    申请日:2008-02-22

    IPC分类号: B23Q11/08 B24B9/00 F16P3/00

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Kantenbearbeitungsmaschine mit einem Maschinengestell zur Anordnung von zumindest einem Bearbeitungsaggregat zum Bearbeiten der Kanten eines plattenförmigen Werkstückes, und mit mindestens einer Haube zum Abdecken von zumindest einem Bearbeitungsaggregat, wobei die Haube ein bewegliches Haubenteil aufweist, das zwischen einer Schließstellung und einer Offenstellung hin und her bewegbar ist. Um die Kantenbearbeitungsmaschine derart weiterzubilden, dass der zum Öffnen und Schließen der Haube erforderliche Bauraum verringert und das Öffnen und Schließen der Haube vereinfacht werden kann, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass das bewegliche Haubenteil vertikal verschiebbar gehalten ist, wobei die Schiebebewegung des beweglichen Haubenteils von einem elektromotorischen, pneumatischen oder hydraulischen Antrieb zumindest unterstützt ist.

    摘要翻译: 机器具有用于组装用于处理板状工件的边缘的单元的框架(12),以及用于覆盖处理单元的罩(16),其中罩包括可移动部分(18),该可动部分保持在 引导轮廓以垂直滑动的方式。 罩可以在关闭位置和打开位置之间来回移动。 机罩的滑动运动由电子,气动或液压驱动器辅助。 发动机罩的轮毂相当于其垂直延伸部的三分之二。

    Klebstoff-Auftragsvorrichtung bei Kantenanleimmaschinen
    7.
    发明公开
    Klebstoff-Auftragsvorrichtung bei Kantenanleimmaschinen 失效
    GLUE适用于边缘机械的装置

    公开(公告)号:EP0453936A3

    公开(公告)日:1991-12-11

    申请号:EP91106112.5

    申请日:1991-04-17

    IPC分类号: B05C3/20 B27G11/00 B05C5/02

    CPC分类号: B05C5/0204 B27G11/00

    摘要: Bei einer Klebstoff-Auftragsvorrichtung (5) bei Kantenanleimmaschinen mit einem Keilförmigen Düsenkörper (6) mit Auftragsbohrungen (9) für den Klebstoff ist ein am Düsenkörper (6) anliegender Tastschieber (18) vorgesehen, der die Auftragsbohrungen (9) teilweise abdeckt und dessen Tastfläche (20) mit dem plattenförmigen Werkstück (4) zusammenwirkt. Der Tastschieber (18) paßt sich exakt der Oberfläche (21) des Werkstücks (4) an und steuert damit die Freigabe der Klebebreite in Abhängigkeit von der Höhe vom Werkstück (4).

    Verfahren und Vorrichtung zum Verbinden von Umleimteilen mit den Stirnseiten plattenförmiger Werkstücke
    8.
    发明公开
    Verfahren und Vorrichtung zum Verbinden von Umleimteilen mit den Stirnseiten plattenförmiger Werkstücke 失效
    Verfahren und Vorrichtung zum Verbinden von Umleimteilen mit den StirnseitenplattenförmigerWerkstücke。

    公开(公告)号:EP0292813A2

    公开(公告)日:1988-11-30

    申请号:EP88107729.1

    申请日:1988-05-13

    摘要: Die Stirnseiten und/oder die Umleimteile (2) werden lediglich in einem mittleren Bereich (11) mit einem gegen Umgebungseinflüsse relativ wenig resistenten Schmelz­kleber versehen, während auf die Randzonen (12, 13) beid­seits dieses mittleren Bereiches ein gegen Umgebungs­einflüsse relativ stärker resistenter Kleber aufge­bracht wird. Bei einer Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens ist die Auftragsbreite und die An­ordnung einer ersten Düse (7) für Schmelzkleber derart, daß der Schmelzklebeauftrag lediglich im mittleren Bereich (11) der Stirnseite des Werkstücks (1) oder des Umleim­teils (2) erfolgt. Eine zweite und eine dritte Düse (14, 15) sind bezüglich des Werkstückes (1) und/oder Umleimteils (2) so aus­gebildet und angeordnet, daß der Auftrag des relativ stärker resistenten Klebers nur in den Randzonen (12, 13) beid­seits des mittleren (11), mit Schmelzkleber versehenen Be­reiches erfolgt.

    摘要翻译: 在所述方法中,设置端部侧和/或边缘部分仅在中心区域中提供具有相对较低的耐环境影响的热熔粘合剂,而具有相对较大的耐环境影响的粘合剂是 应用于该中心区域两侧的边缘区域。 在用于进行该工艺的装置中,用于热熔粘合剂的第一喷嘴的施加宽度和布置使得热熔粘合剂涂层仅在工件的端侧的中心区域中或仅在 边缘部分。 相对于工件和/或边缘部分构造和布置第二和第三喷嘴,使得具有相对较大阻力的粘合剂的施加仅发生在所提供的中心区域两侧的边缘区域中 用热熔胶。

    Schmelz- und Auftragsvorrichtung für Schmelzkleber
    10.
    发明公开
    Schmelz- und Auftragsvorrichtung für Schmelzkleber 失效
    熔点和涂抹热熔胶。

    公开(公告)号:EP0061040A2

    公开(公告)日:1982-09-29

    申请号:EP82101725.8

    申请日:1982-03-05

    IPC分类号: B05C9/14 B27G11/00

    摘要: Bei einer Schmelz- und Auftragsvorrichtung für Schmelzkleber, insbesondere bei Kantenanleimmaschinen für durchlaufende Werkstücke, ist eine Schmelzkammer (4) mit einem beheizbaren Schmeizeinsatz (5) vorgesehen, in die ein Vorratsbehälter (17) für das feste Schmelzkleber-Granulat (18) mündet. Zwischen Vorratsbehätter (17) und Schmelzkammer (4) ist ein kraftbetriebener Verschlußschieber (13) angeordnet, so daß ein störungsfreies Füllen der Schmelzkammer (4) möglich ist und das Schmelzkleber-Granulat (18) einwandfrei verarbeitet werden kann.

    摘要翻译: 在熔化和涂布热熔粘合剂,特别是在封边机用于连续工件,具有可加热熔化插入件熔化室(4)(5)被提供,在其中一个供给容器(17),用于将固体热熔性粘合剂的颗粒(18)打开。 该储存容器(17)和所述熔化室(4)被布置在动力操作的闭合滑动件(13),所以熔化室(4)的该无故障填充是可能的,并且热熔性粘合剂的颗粒(18)之间能够适当地进行处理。