Sägevorrichtung zum Sägen plattenförmiger Werkstücke
    1.
    发明公开
    Sägevorrichtung zum Sägen plattenförmiger Werkstücke 审中-公开
    SägevorrichtungzumSägenplattenförmigerWerkstücke

    公开(公告)号:EP1980350A1

    公开(公告)日:2008-10-15

    申请号:EP08002512.5

    申请日:2008-02-12

    IPC分类号: B23D47/04 B65G47/90

    CPC分类号: B23D47/042 B65G47/905

    摘要: Um eine Sägevorrichtung (10) zum Sägen plattenförmiger Werkstücke, mit einer mindestens eine Klemmvorrichtung (42) zum Erfassen eines Werkstücks aufweisenden Vorschubvorrichtung (40) zum Positionieren des Werkstücks relativ zu einer Sägeeinheit (46) so zu verbessern, dass ein zu sägendes Werkstück ohne die Gefahr einer Beschädigung zuverlässig an der Vorschubvorrichtung festgelegt werden kann, wird vorgeschlagen, dass die Sägevorrichtung (10) eine Sperreinrichtung (104) umfasst, mittels welcher in Abhängigkeit von der Lage eines zu sägenden Werkstücks relativ zur Klemmvorrichtung (42) die Klemmvorrichtung (42) sperrbar oder für ein Erfassen des Werkstücks freigebbar ist.

    摘要翻译: 锯切装置(10)具有锁定装置,该锁定装置依赖于相对于用于锁定夹紧装置(42)的夹紧装置而被锯切的工件的位置或释放其准备好抓住工件。 锁定装置具有接触元件,该接触元件可从锁定位置(锁定装置将夹持装置锁定在其中)转移到释放位置,锁定装置释放夹紧装置准备好抓住工件。

    Plattensäge mit aufrechtem Gestell
    5.
    发明公开
    Plattensäge mit aufrechtem Gestell 失效
    Plattensägemit aufrechtem Gestell。

    公开(公告)号:EP0602574A1

    公开(公告)日:1994-06-22

    申请号:EP93120033.1

    申请日:1993-12-11

    IPC分类号: B27B5/06

    CPC分类号: B27B5/07

    摘要: Bei einer Plattensäge mit aufrechtem Gestell (1) ist die Tragschiene (11) zur Abstützung des Laufwagens (6) im unteren Bereich des Gestells (1) angeordnet und mit einem Gestellträger (10) verbunden.
    Damit hat das Gestell (1) eine ausschließlich das Werkstück (5) stützende und keine tragende Funktion und kann entsprechend leicht und zerlegbar ausgeführt werden.
    Die hauptsächlichen Gewichte und Bearbeitungskräfte werden unmittelbar im unteren Bereich der Plattensäge aufgenommen und zum Boden weitergeleitet.
    Mit dem Gestellträger lassen sich weitere Baugruppen der Plattensäge in zweckmäßiger Weise verbinden.

    摘要翻译: 在具有直立框架(1)的面板锯的情况下,用于支撑滑架(6)的承载轨道(11)布置在框架(1)的下部区域中并连接到框架架(10) 。 因此,框架(1)执行单独支撑工件(5)而不是承载功能的功能,因此可以被设计为轻量化和可拆卸的。 主要重量和工作力直接在面板锯的下部区域被吸收并传递到地面。 方便地,面板锯的其他结构部件可以连接到框架架。

    Bohrmaschine, insbesondere für die Holzbearbeitung
    6.
    发明公开
    Bohrmaschine, insbesondere für die Holzbearbeitung 失效
    钻孔机,特别用于木工

    公开(公告)号:EP0536533A3

    公开(公告)日:1993-07-14

    申请号:EP92115040.5

    申请日:1992-09-03

    发明人: Keusch, Siegfried

    摘要: Die Erfindung betrifft einen Bohrmaschine zum Bohren von Lochreihen in plattenförmige Werkstücke, mit einem eine Werkstückauflage (11) aufweisenden Maschinengestell (10) und einem über der Werkstückauflage (11) angeordneten, verstellbaren Mehrspindel-Bohraggregat (30), bei der an der Rückseite der Werkstückauflage (11) ein feststehender längsgerichteter Werkstück-Anschlag (14) angebracht ist und die eine Anschlageinrichtung aus Anschlagschienen (24) aufweist, die parallel zu den Längsseiten der Werkstückauflage (11) ausgerichtet sind und an dieser seitlich vorstehen und bei der in die Anschlagschienen verstell- und arretierbare Anschlagaufnehmer (25) einführbar sind, wobei die Anschlagaufnehmer (25) federbelastete Anschlagplättchen (27) aufnehmen, die an der Oberfläche der Werkstückaufnahme (11) vorstehen, jedoch in eine zurückgedrängte Stellung bringbar sind. Die Handhabung der Bohrmaschine wird dadurch vereinfacht und erleichtert, daß das Mehrspindel-Bohraggregat (30) an Horizontalführungen (31) senkrecht zu den Längsseiten der Werkstückauflage (11) verstell- und arretierbar ist, daß n Anschlagleisten (24) mit Aufnahmen für Anschlagaufnehmer (25) zu einer im Querschnitt n-eckigen Anschlagwalze (20) vereinigt sind, daß die Anschlagwalze (20) unterhalb der Werkstückauflage (11) in n Winkelstellungen bringbar ist, wobei jeweils die Anschlagplättchen (27) der einem Durchbruch (13) in der Werkstückauflage (11) zugekehrten Anschlagschiene (24) durch diesen Durchbruch (13) ragen und an der Oberfläche der Werkstückauflage (11) vorstehen, und daß die Anschlagwalze (20) unabhängig von ihrer Winkelstellung in axialer Richtung eine definierte Stellung zur Werkstückauflage (11) einnimmt.

    Bohrmaschine, insbesondere für die Holzbearbeitung
    7.
    发明公开
    Bohrmaschine, insbesondere für die Holzbearbeitung 失效
    钻,尤其是木工。

    公开(公告)号:EP0536533A2

    公开(公告)日:1993-04-14

    申请号:EP92115040.5

    申请日:1992-09-03

    发明人: Keusch, Siegfried

    摘要: Die Erfindung betrifft einen Bohrmaschine zum Bohren von Lochreihen in plattenförmige Werkstücke, mit einem eine Werkstückauflage (11) aufweisenden Maschinengestell (10) und einem über der Werkstückauflage (11) angeordneten, verstellbaren Mehrspindel-Bohraggregat (30), bei der an der Rückseite der Werkstückauflage (11) ein feststehender längsgerichteter Werkstück-Anschlag (14) angebracht ist und die eine Anschlageinrichtung aus Anschlagschienen (24) aufweist, die parallel zu den Längsseiten der Werkstückauflage (11) ausgerichtet sind und an dieser seitlich vorstehen und bei der in die Anschlagschienen verstell- und arretierbare Anschlagaufnehmer (25) einführbar sind, wobei die Anschlagaufnehmer (25) federbelastete Anschlagplättchen (27) aufnehmen, die an der Oberfläche der Werkstückaufnahme (11) vorstehen, jedoch in eine zurückgedrängte Stellung bringbar sind. Die Handhabung der Bohrmaschine wird dadurch vereinfacht und erleichtert, daß das Mehrspindel-Bohraggregat (30) an Horizontalführungen (31) senkrecht zu den Längsseiten der Werkstückauflage (11) verstell- und arretierbar ist, daß n Anschlagleisten (24) mit Aufnahmen für Anschlagaufnehmer (25) zu einer im Querschnitt n-eckigen Anschlagwalze (20) vereinigt sind, daß die Anschlagwalze (20) unterhalb der Werkstückauflage (11) in n Winkelstellungen bringbar ist, wobei jeweils die Anschlagplättchen (27) der einem Durchbruch (13) in der Werkstückauflage (11) zugekehrten Anschlagschiene (24) durch diesen Durchbruch (13) ragen und an der Oberfläche der Werkstückauflage (11) vorstehen, und daß die Anschlagwalze (20) unabhängig von ihrer Winkelstellung in axialer Richtung eine definierte Stellung zur Werkstückauflage (11) einnimmt.

    摘要翻译: 本发明涉及一种机器在板状工件的孔的行的钻孔,其包括一工件支撑件(11)的机器框架(10)和一对工件支撑件(11)布置,可调节多主轴钻孔单元(30),其中,在所述工件支撑的后侧 (11)的固定纵向定向的工件止动件(14)被安装,并具有止动导轨的止动装置(24),其平行于工件支撑件(11)的纵向侧和在后者上并且在可调整的止动导轨横向突出 和可锁定Anschlagaufnehmer(25)可插入,所述Anschlagaufnehmer(25)容纳弹簧加载的止动板(27)从所述工件保持器(11)的表面突出,但是被带入一个压抑位置。 钻头的处理从而变得容易,并且有利于使多轴钻孔单元(30)上水平导向件(31)垂直于工件支承件(11)和纵向侧调节是在该可锁定Ñ停止条带(24)与贮器Anschlagaufnehmer(25 )被组合成一个(在横截面中的n边止动辊20),所述止动辊(20)(下面的工件支承装置11)可以被带到成n个角位置,其中,每个所述止动板(27)(一个突破(13)在所述工件支撑 11)面对所述止动轨(24)(由这一突破13)突出,并且突出(在工件支承装置11)的表面,并且所述止动辊(20),而不管在轴向上其角位置的,相对于工件支撑的限定位置(11)占据。

    Device for manufacturing an abrasive tool
    8.
    发明公开
    Device for manufacturing an abrasive tool 失效
    制造磨具的装置

    公开(公告)号:EP0122566A3

    公开(公告)日:1986-11-20

    申请号:EP84103839

    申请日:1984-04-06

    IPC分类号: B24D17/00 B29D27/04

    摘要: Zur Herstellung eines Schleifschuhs aus geschäumtem Kunststoff ist eine allseitig verschließbare Schäumvorrich tung vorgesehen, deren senkrechte Stirnwände (5) Durch brüche (6) mit einen einstellbaren Dichtorgan (22) aufweisen, das so an die Profilfläche (35) des sich durch die Durchbrüche (6) erstreckenden Profilkörpers (32) anpaßbar ist, daß es die Durchbrüche (6) sicher verschließt
    Damit ist gewährleistet, daß nach dem Ausschäumen des Kunststoffs ein Schleifschuh mit prismatischen und paral lelen Flächen und Kanten entsteht.

    Vorrichtung zum Vorritzen von Werkstücken
    9.
    发明公开
    Vorrichtung zum Vorritzen von Werkstücken 失效
    预切割的工件的装置。

    公开(公告)号:EP0189095A1

    公开(公告)日:1986-07-30

    申请号:EP86100423.2

    申请日:1986-01-14

    IPC分类号: B27G19/10

    摘要: Eine Vorrichtung zum Vorritzen von Werkstücken, insbesondere beschichteten Platten (6), die anschliessend mittels einer Kreissäge (4) entlang der vorgeritzten Spur zerteilt werden sollen, weist einen in Arbeitsrichtung vor der Kreissäge (4) angeordneten Ritzkopf (9) und zwei an diesem feststehend in die Werkstückoberfläche eindringende Ritzmesser (34, 35) auf, deren gegenseitiger Abstand der Schnittbreite des Sägeblatts (4) entspricht.

    摘要翻译: 用于工件的预切割的装置,特别是包被的板(6),其然后由圆锯(4)的装置,以沿着预刻划轨道被切割,已经在圆锯的前面设置一个在工作方向(4)刻划头(9)和两个在该固定 上在工件表面穿透划刀(34,35),对应于锯条(4)的切割宽度的相互间距。