该Umleitdampfeinführung被用于调节Umleitdampfmenge，水喷射冷却旁路蒸汽（1）和具有至少两个串联连接的电感器装置（5，6，7，8，9，12）放松旁路蒸汽（1）配备提供有旁通阀（2） 其中，所述串联连接的电感器装置（5，6，7，8，9，12）的下游增加的节流横截面。 下游最后一个节流装置（12）由一个从内到装配在Dampfdomwand（400）吻切 - 优选的多孔部分圆柱体或多孔半圆柱体（120） - 在其凸形弯曲壁形成的多个孔引入。 所述Umleitdampf（1）通过在许多个体射线短在蒸汽圆顶的形式，从而使振动激励和液滴冲击侵蚀的风险消除了照射部分。 该噪声降低显著和涡轮的排气蒸汽不显著由安装受阻。

The Umleitdampfeinführung is equipped with a bypass valve (2) for regulating the Umleitdampfmenge, a water injection to cool the bypass steam (1) and having at least two series-connected restrictors (5,6,7,8,9,12) to relax the bypass steam (1) wherein the throttle cross-sections of the series-connected inductor means (5, 6, 7, 8, 9, 12) increases downstream. The downstream last throttling device (12) is osculating by itself from the inside to the Dampfdomwand (400) installation - preferably a multi-hole sub-cylinder or multi-hole half-cylinder (120) - formed in the convex curved wall a plurality of holes is introduced. The Umleitdampf (1) comes in the form of many short individual jets in the steam dome, so that the risk of the vibration excitation and drop impingement erosion eliminates the illuminated components. The noise is significantly reduced and the exhaust steam from the turbine is not appreciably impeded by the installation.