公开(公告)号：EP0108298B1

公开(公告)日：1985-08-07

申请号：EP83110382.5

申请日：1983-10-18

申请人： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

发明人： von Schwerdtner, Otto, Dipl.-Ing. ,  Gossen, Hans ,  Günther, Jürgen, Dipl.-Ing. ,  Peters, Hans

IPC分类号： F28B1/02 ,  F01K11/02 ,  F01K9/04 ,  F28B5/00

CPC分类号： F01K9/04 ,  F01K11/02 ,  F28B1/02 ,  F28B5/00

公开(公告)号：EP0108298A1

公开(公告)日：1984-05-16

申请号：EP83110382.5

申请日：1983-10-18

申请人： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

发明人： von Schwerdtner, Otto, Dipl.-Ing. ,  Gossen, Hans ,  Günther, Jürgen, Dipl.-Ing. ,  Peters, Hans

IPC分类号： F28B1/02 ,  F01K11/02 ,  F01K9/04 ,  F28B5/00

CPC分类号： F01K9/04 ,  F01K11/02 ,  F28B1/02 ,  F28B5/00

摘要： Die Umleitdampfeinführung ist mit einem Umleitventil (2) zur Regelung der Umleitdampfmenge, einer Wassereinspritzung zur Kühlung des Umleitdampfes (1) und mit mindestens zwei hintereinandergeschalteten Drosseleinrichtungen (5,6,7,8,9,12) zur Entspannung des Umleitdampfes (1) ausgerüstet, wobei die Drosselquerschnitte der hintereinandergeschalteten Drosseleinrichtungen (5, 6, 7, 8, 9, 12) stromabwärts zunehmen. Die stromabwärts letzte Drosseleinrichtung (12) ist durch einen sich von innen an die Dampfdomwand (400) anschmiegenden Einbau - vorzugsweise einen Vielloch-Teilzylinder bzw. Vielloch-Halbzylinder (120) - gebildet, in dessen konvex gekrümmte Wandung eine Vielzahl von Löchern eingebracht ist. Der Umleitdampf (1) gelangt in Form vieler kurzer Einzelstrahlen in den Dampfdom, so daß die Gefahr der Schwingungsanregung und Tropfenschlagerosion angestrahlter Bauteile entfällt. Die Geräuschbildung ist deutlich verringert und der Abdampf der Turbine wird durch den Einbau nicht nennenswert behindert.

摘要翻译： 该Umleitdampfeinführung被用于调节Umleitdampfmenge，水喷射冷却旁路蒸汽（1）和具有至少两个串联连接的电感器装置（5，6，7，8，9，12）放松旁路蒸汽（1）配备提供有旁通阀（2） 其中，所述串联连接的电感器装置（5，6，7，8，9，12）的下游增加的节流横截面。 下游最后一个节流装置（12）由一个从内到装配在Dampfdomwand（400）吻切 - 优选的多孔部分圆柱体或多孔半圆柱体（120） - 在其凸形弯曲壁形成的多个孔引入。 所述Umleitdampf（1）通过在许多个体射线短在蒸汽圆顶的形式，从而使振动激励和液滴冲击侵蚀的风险消除了照射部分。 该噪声降低显著和涡轮的排气蒸汽不显著由安装受阻。