利索-全球专利检索

  1. 登录
  2. 注册
发明公开
EP0248940A1 Relais zur Betätigung eines Gurtstraffers an Kraftfahrzeug-Sicherheitshaltegurten 失效
继电器，用于操作车辆的安全系绳的皮带张紧器。

Relais zur Betätigung eines Gurtstraffers an Kraftfahrzeug-Sicherheitshaltegurten
摘要：
Ein Relais zur Betätigung eines Gurtstrammers oder Gurtstraffers an Kraftfahrzeug-Sicherheitshaltegurten beim Auffahren auf ein Hinder­nis. Das Relais bestehend aus einer Schutzrohr- oder Reedkontakt­anordnung (1), die in einem Gehäuse (2) mit ihrer Längsachse senkrecht zur Fahrtrichtung und vertikal zur Horizontalebene des Fahrzeugs aus­gerichtet angeordnet ist, und einem die Kontaktanordnung umgreifen­den ringförmigen Magnetsystem (4), das senkrecht zur Längsachse des Schutzrohres der Kontaktanordnung im wesentlichen horizontal beweg­lich über Federn (5) äquidistant zur Kontaktanordnung in deren Ruhestel­lung gehalten wird.
摘要（中）：

中继用于操作上与障碍物碰撞时车辆安全系绳皮带张紧或带张紧器。 在壳体由口袋或簧片触点装置（1）的继电器（2）被布置成与它的纵向轴线垂直于驱动方向和垂直于对准的车辆的水平平面中，并且所述接触组件围绕环形磁系统（4），其是垂直于该接合 触头装置的保护管的纵轴基本上水平移动由弹簧（5），从在其静止位置上的接触装置等距离的方式被保持。

摘要（英）：

A relay for actuating a pretensioner or belt tensioner on vehicle safety tethers when colliding with an obstacle. The relay consisting of a pocket or reed contact arrangement (1) arranged in a housing (2) is arranged with its longitudinal axis perpendicular to the driving direction and vertically to the horizontal plane of the vehicle aligned, and the contact assembly engages around the annular magnetic system (4) which is perpendicular to the longitudinal axis of the protective tube of the contact arrangement essentially horizontally movable via springs (5) equidistant from the contact assembly in the rest position is maintained.

公开/授权文献
信息查询
Global Dossier Espacenet
0/0