Le dispositif comporte un support (4, 8, 9) fixé par agrippage à des prises (14, 15) d'une arme (1) auquel est relié, par articulation autour d'une charnière (5), un conteneur (6) recouvrant en position basse rabattue la poignée de charge (2) et la fenêtre (3) d'éjection des étuis des cartouches tirées.
Le conteneur (6) comporte une paroi intérieure (13, 17) de retenue des étuis remontant jusqu'à la fenêtre (3).
Un système d'immobilisation du conteneur (6) par enclique­tage (10, 11, 12) à trois positions (18, 19, 20) permet de maintenir temporairement le conteneur dans une posi­tion basse (18) pour recueillir les étuis (21), dans une position intermédiaire (19) pour permettre les manipulations de la poignée de charge (2) et éventuelle­ment des organes cachés en position basse sans perdre les étuis recueillis, et dans une position haute (20) pour récupérer les étuis recueillis, qui tombent par gravité, et pour permettre le contrôle aisé de la chambre à cartouches.