公开(公告)号：EP0415054B1

公开(公告)日：1993-03-17

申请号：EP90113809.9

申请日：1990-07-19

申请人： Bammate, Timour ,  TANA S.A.

发明人： Berberat, Charles

IPC分类号： F41A9/60

CPC分类号： F41A9/60

公开(公告)号：EP0719998A2

公开(公告)日：1996-07-03

申请号：EP96103610.0

申请日：1993-03-10

申请人： Bammate, Timour ,  Bammate, Marianne

发明人： Bammate, Timour

IPC分类号： F41A9/59 ,  F41A17/38

CPC分类号： F41A17/38 ,  F41A9/59

摘要： L'arme comprend un dispositif d'éjection automatique du magasin 81 dans lequel une retenue pivotante 131 à commande manuelle d'encliquettement du magasin dans l'arme comprend une dent 161 appelée à être engagée dans le cran de retenue 171 du magasin et une butée d'entraînement 252 associée à la dent 161 et à distance de celle-ci, la butée d'entraînement étant destinée à être sollicitée par un doigt 251 associé au piston élévateur 191 du magasin de cartouches 81.

摘要翻译： 枪支包括一个具有用于弹药弹的可动弹匣（81）的主体，具有弹簧（20）提升弹药的活塞（191）和带有手动控制按钮（49）的弹匣保持器（131） 在杂志墙壁上有一个凹口（171）。 火器的枪管有一个射击室（10）和一个滑动后膛（61）。 弹匣保持器包括侧杆，其包括设置成与保持齿（161）一定距离的驱动突起（252），其中突出部设计成由活塞上的凸台（251）致动。 保持器通常为三角形，其下端的枢轴（481）连接到主体，突起（252）在第二拐角处与其平行，而第三个处的控制按钮（49）。

公开(公告)号：EP0344520B1

公开(公告)日：1993-04-14

申请号：EP89108897.3

申请日：1989-05-18

申请人： Bammate, Timour ,  Bammate, Marianne

发明人： Bammate, Timour

IPC分类号： F41C27/00

CPC分类号： F41A9/60

公开(公告)号：EP0562364B1

公开(公告)日：1997-05-21

申请号：EP93103856.6

申请日：1993-03-10

申请人： Bammate, Timour ,  Bammate, Marianne

发明人： Bammate, Timour

IPC分类号： F41A9/59 ,  F41A17/38

CPC分类号： F41A17/38 ,  F41A9/59

公开(公告)号：EP0344520A1

公开(公告)日：1989-12-06

申请号：EP89108897.3

申请日：1989-05-18

申请人： Bammate, Timour ,  Bammate, Marianne

发明人： Bammate, Timour

IPC分类号： F41C27/00

CPC分类号： F41A9/60

摘要： Le dispositif comporte un support (4, 8, 9) fixé par agrippage à des prises (14, 15) d'une arme (1) auquel est relié, par articulation autour d'une charnière (5), un conteneur (6) recouvrant en position basse rabattue la poignée de charge (2) et la fenêtre (3) d'éjection des étuis des cartouches tirées.
Le conteneur (6) comporte une paroi intérieure (13, 17) de retenue des étuis remontant jusqu'à la fenêtre (3).
Un système d'immobilisation du conteneur (6) par enclique­tage (10, 11, 12) à trois positions (18, 19, 20) permet de maintenir temporairement le conteneur dans une posi­tion basse (18) pour recueillir les étuis (21), dans une position intermédiaire (19) pour permettre les manipulations de la poignée de charge (2) et éventuelle­ment des organes cachés en position basse sans perdre les étuis recueillis, et dans une position haute (20) pour récupérer les étuis recueillis, qui tombent par gravité, et pour permettre le contrôle aisé de la chambre à cartouches.

摘要翻译： 收集器包括通过夹持到枪械（1）的卡扣（14,15）而紧固的支撑件（4,8,9），其通过铰链围绕铰链（5）连接到该支架上，以及容器（6） 在低折返位置，覆盖充电手柄（2）和用于弹出废药盒的壳体的孔（3）。 容器（6）具有用于保持壳体的内壁（13,17），其上升到孔（3）的上方。 ...通过在三个位置（18,19,20）中咬合（10,11,12）来固定容器（6）的系统使得可以将容器暂时保持在低位置（18）以收集 在用于允许操纵充电手柄（2）的中间位置（19）的情况下（21）以及隐藏在低位置的构件的中间位置（19），而不会丢失所收集的情况，并且处于高位置 20），用于回收由于重力而落下的收集的壳体，并且允许容易地控制盒室。 ... ...

公开(公告)号：EP0719998A3

公开(公告)日：1996-07-10

申请号：EP96103610.0

申请日：1993-03-10

申请人： Bammate, Timour ,  Bammate, Marianne

发明人： Bammate, Timour

IPC分类号： F41A9/59 ,  F41A17/38

CPC分类号： F41A17/38 ,  F41A9/59

摘要： L'arme comprend un dispositif d'éjection automatique du magasin 81 dans lequel une retenue pivotante 131 à commande manuelle d'encliquettement du magasin dans l'arme comprend une dent 161 appelée à être engagée dans le cran de retenue 171 du magasin et une butée d'entraînement 252 associée à la dent 161 et à distance de celle-ci, la butée d'entraînement étant destinée à être sollicitée par un doigt 251 associé au piston élévateur 191 du magasin de cartouches 81.

摘要翻译： 该武器包括弹匣81的自动弹出装置，其中武器弹匣的枢转手动锁定保持器131包括将要啮合在弹匣的保持掣子171中的齿161和支座 与齿161相关联并与其远离的驱动器252，驱动基台将被与盒仓81的升降活塞191相关联的指状件251推动。

公开(公告)号：EP0562364A1

公开(公告)日：1993-09-29

申请号：EP93103856.6

申请日：1993-03-10

申请人： Bammate, Timour ,  Bammate, Marianne

发明人： Bammate, Timour

IPC分类号： F41A9/59 ,  F41A17/38

CPC分类号： F41A17/38 ,  F41A9/59

摘要： L'arme comprend une commande manuelle (13) de désactivation de la retenue d'un magasin de cartouches (8) par dégagement d'une dent (16) d'un cran (17) de ce dernier et un dispositif d'éjection automatique de ce magasin. Le dispositif d'éjection automatique comprend un doigt (25) d'actionnement de la dent (16), solidaire du piston élévateur de cartouches (19) du magasin de cartouches (8), pour rencontrer la retenue de celui-ci et provoquer son éjection avant la fin de la course d'élévation du piston élévateur de cartouches, pendant le chambrage de la dernière cartouche (12) et sous la poussée du ressort (20) de ce piston à l'encontre d'un ressort (18) d'activation de la retenue. Après l'éjection du magasin vide, la retenue (13) est à nouveau activée par son ressort (18), et pendant le remplacement de ce magasin une cartouche (12) se trouve ainsi chambrée et l'arme prête à tirer.

摘要翻译： 枪支包括手动控制装置（13），用于通过释放后者的卡扣（17）的齿（16）来停止盒式存储器（8）的保持，以及用于自动弹出该盒的装置。 用于自动喷射的装置包括用于致动齿（16）的手指（25），所述手指固定到活塞上，用于从盒式仓（8）提升盒（19），以便抵抗保持 并且在最后一个卡盘（12）的腔室中并且在该活塞的弹簧（20）的推动下与弹簧的推动相反的弹簧在弹簧的上升冲程结束之前被弹出 （18）用于激活保留。 在空盒子弹出之后，其保持件（13）再次通过其弹簧（18）被激活，并且在更换这个盒子的过程中，一个盒（12）是这样的，并且枪支准备好进行点火。

公开(公告)号：EP0415054A1

公开(公告)日：1991-03-06

申请号：EP90113809.9

申请日：1990-07-19

申请人： Bammate, Timour ,  TANA S.A.

发明人： Berberat, Charles

IPC分类号： F41A9/60

CPC分类号： F41A9/60

摘要： Le dispositif a ceci de particulier qu'il peut être adapté à une arme équipée de magasins de cartouches multiples (7) reliés de manière amovible par des organes d'accouplement (3, 4, 30).
Il comporte à cet effet une partie basse (1) destinée à être fixée temporairement à un magasin de cartouches (7) par le moyen d'organes d'accouplement (3, 4) appariés à ceux dudit magasin, et une partie haute (2) nantie d'une extension latérale (5) télescopique et escamotable de son ouverture d'entrée (6) destinée à se présenter devant la fenêtre (8) d'éjection des étuis de cartouches de la carcasse (23) de l'arme. Pour faciliter le transport du dispositif en réduisant son encombrement, les deux parties (1, 2) du conteneur sont télescopiques.

摘要翻译： 该装置的特征在于它可以适用于装备有通过联接构件（3,4,30）可移除连接的多个盒式存储器（7）的枪支。 为此，它包括一个下部（1），该下部部分（1）旨在通过与所述盒体的一对连接件（3,4）临时固定到盒式存储器（7），以及一个上部件（2） 其具有从其入口孔（6）伸缩并伸出开口（8）前方的伸缩式横向延伸部（5），用于将枪管壳体从枪械的主体（23）中弹出。 为了更容易运输设备，同时减小其整体尺寸，容器的两个部件（1,2）是伸缩式的。