Un bloc de télécommande (10) est adaptable à un disjoncteur ayant une manette 11 accouplée à un tiroir (26) de transmission, piloté au moyen d'un groupe motoréducteur (14) et/ou d'une commande manuelle de secours à poignée (18)rotative par l'intermédiaire d'un premier arbre rotatif (42), et d'une première came (40) d'entraînement. Le tiroir (26) est équipé de deux galets (36), (38) coopérant avec la première came (40), laquelle tourne toujours dans le même sens. Un indicateur (88) mécanique bistable est associé à un poussoir (100) de déclenchement pour signaler l'état déclenché du disjoncteur alors que la poignée (18) reste immobilisée en position de fermeture. Un sélecteur (112) à deux positions de réglage permet le fonctionnement en mode automatique ou manuel.