Eine Vorrichtung zum schnellen und unkomplizierten Entwerfen eines beliebigen Näh- oder Stickmusters erlaubt das Erstellen eines Rohentwurfs des Musters (11) auf einem grafischen Display (8). Der Rehentwurf wird gespeichert und gespeicherte Form wird als Grundlage für die Verfeinerung und Anpassung an die Ausführung durch die Nähsmachine verwendet. Die Verfeinerung und Umsetzung in Stichfolgen erfolgt ebenfalls auf einer dafür geeigneten Anzeige (10), wobei der Rohentwurf in der Art eines Hintergrunds eingeblendet wird. Die bei der Nachbearbeitung nötige Umsetzung in einzelne Stiche wird durch verschiedene Hilsfunktionen weitgehend automatisiert, ohne manuelle Korrekturen auszuschließen.