摘要:
Die Vorrichtung zum Einführen des Oberfadens in das Öhr der Nadel (7) einer Nähmaschine umfasst zwei Leitbacken (49,51), welche zwei Einführabschnitte (53,55) umfassen, welche in einer Schmalstelle enden. Die beiden Leitbacken (49,51) sind gleichartig ausgeführt und können sich beim Auffahren auf die Nadel gleichmässig spreizen und der in einer Mittelebene zu den beiden Leitbacken (49,51) liegende Fanghaken (57) wird stets exakt zentriert in das Nadelöhr (25) der Nadel (7) geleitet. Zusätzlich sind die beiden Leitbacken (49,51) um eine horizontale Achse (B) pendelnd aufgehängt.
摘要:
Zur Erstellung einer individuellen Heizkostenabrechnung wird an jedem Heizkörper ein Messgerät (1, 2) angebracht, welches aus der erfassten Oberflächentemperatur des Heizkörpers eine momentane Heizleistung und im Laufe einer Bemessungsperiode die bezogene Heizenergie erfasst und in einem Zähler aufaddiert. Durch aufstecken eines Lesegerätes (9) auf jede vorhandene einem Verbraucher zugeordnete Messeinheit (1) können die einzelnen Zählerstände ausgelesen werden. An einer zentralen Verrechnungsstelle werden die ausgelesenen Zählerstände auf die Richtigkeit und Vollständigkeit überprüft und für die Heizkostenabrechnung benützt. Die Ueberprüfung schliesst Fehlmessungen aus, sodass das Auslesen der Zähler nicht durch eine befugte Person vorzunehmen ist, sondern durch den Verbraucher selbst erfolgen kann.
摘要:
Eine elektrooptische Anzeige (1) dient der Anzeige von grundsätzlichen Arten von Stichmustern oder Einzelstichmustern beispielsweise Zick-Zack-Nähen, Knopfloch-Nähen, alphanummerische Zeichen und dergleichen. Mittels eines Einstellgerätes (12) kann ein Cursor (13) auf der Anzeige (1) auf die angezeigten Stichmustergruppen gebracht werden und dann kann durch Druck auf eine Bestätigungstaste (7) ein Menue mit verschiedenen Stichmustern der gewählten Stichmustergruppe ausgewählt und angezeigt werden. Aus diesem Menue oder einem weiteren durch Fortschalten anzuzeigenden Menue kann dann die gewünschte spezielle Stichmustergruppe oder das Stichmuster ausgewählt werden. Durch diese hierarchische stufenweise Anzeige und Auswahl bestimmter Stichmustergruppen oder Einzelstichmuster wird die Auswahl aus einer grossen Anzahl verfügbarer Sticharten oder -muster erheblich vereinfacht und beschleunigt.
摘要:
Die Fadenreguliervorrichtung für Nähmaschinen mit einem Gelenkfadengebersystem weist einen Fadengeberhebel (36) auf, auf dem direkt eine Fadenregulierfeder (47) aus Draht aufgesetzt ist. Die Fadenregulierfeder (47) ist U-förmig ausgebildet und umfasst den fadenführenden Teil (30) des Fadengeberhebels (36). Der durch den fadenführenden Teil (30) des Fadengeberhebels (36) laufende Oberfaden wird an der Fadenregulierfeder (47) umgelenkt, und die Fadenregulierfeder (47) nimmt den losen Faden auf und hält ihn in bestimmten Phasen eines Stichbildevorganges gespannt.
摘要:
Das Hysterektomium weist, abgesehen von Klemmbakken (1, 2), auf einer Seite der Klemmbacken eine Schneidklinge (11) zum Trennen von Gewebe und auf der andern Seite der Klemmbacken eine Näheinrichtung (13-15, 24, 31) auf. Das Instrument gestattet ein besonders rationelles Arbeiten während der Operation abschnittsweise in je drei Schritten, indem Gewebeabschnitte geklemmt, einseitig vernäht und auf der andern Seite abgetrennt werden.
摘要:
Die Klemme weist Klemmbacken (1,2) auf, die mittels Handgriffen (6, 7) zangenartig betätigt werden können. Der eine seitliche Rand der einen Klemmbacke (1) ist als Schnittkante (9) ausgebildet. Seitlich der anderen Klemmbacke (2) liegt eine Schneidklinge (11), die mit der Schnittkante (9) der einen Klemmbacke (1) zusammenwirken kann, um zwischen den Klemmbacken geklemmtes Gewebe durchzutrennen. Die Ruhestellung der Schneidklinge (11) wird durch eine Rastvorrichtung (4,17) bestimmt. In dieser Raststellung greift die Schneidklinge (11) bei geöffneter Klemme (1,2) unter eine Schutzrampe (19). Die Klemme gestattet ein einfaches, rationelles und sauberes Arbeiten, wobei Verletzungen durch die unkontrolliert und ungewollt bewegte Schneidklinge ausgeschlossen sind.