利索-全球专利检索

  1. 登录
  2. 注册
发明公开
EP0767012A3 Präzisionswalzgerüst 失效
精密轧机

Präzisionswalzgerüst
摘要：
Ein Präzisionswalzgerüst (1, 2) weist ein Walzengehäuse (4) auf, in dem ein Walzenpaar bildende Walzen (5, 6) mit ihren Einbaustücken (7, 8) drehbar und mittels einer Anstelleinrichtung (9) gegeneinander unter Veränderung des Achsabstandes verstellbar gelagert sind, und ist mit einem einen Walzenantrieb aufweisenden Antriebsgehäuse (20) versehen, das mit dem Walzengehäuse (4) unter Herstellen einer Antriebsverbindung des Walzenantriebs mit den Walzen (5, 6) verbindbar ist und von diesem unter Lösen der Antriebsverbindung entfernbar ist. Zur Herstellung von Walzgut mit einer außerordentlich hohen Maßhaltigkeit ist ein Präzisionswalzgerüst (1, 2), bei dem zudem die Walzen (5, 6) schnell und unkompliziert gewechselt werden können, dadurch gekennzeichnet,
daß das Walzengehäuse (4) einen die Einbaustücke (7, 8) der Walzen (5, 6) aufnehmenden und führenden, in Verstellrichtung der Walzen (5, 6) offenen Rahmen (10) und ein den Rahmen (10) schließendes Querhaupt (15) aufweist, daß das Querhaupt (15) die als Druckmittelzylinder ausgebildete Anstelleinrichtung (9) trägt, daß das Querhaupt (15) mit dem Rahmen (10) starr verbindbar ist und daß das Antriebsgehäuse (20) am Querhaupt (15) abgestützt ist (Fig. 2).
摘要（中）：

精密轧机机架（1，2）具有辊壳体（4），在该一对辊的成形辊（5，6）与他们的轧辊轴承座（7,8）可旋转地且可调节地由相对于彼此的调整装置（9）的装置，通过改变中心距支持 并且设置有具有与所述辊子外壳的驱动室（20）的辊驱动装置（4），以产生与所述滚子的滚子驱动的一个驱动连接（5,6）是根据从该驱动器连接的脱开连接和可拆卸的。 为了生产具有非常高的尺寸稳定性轧制的金属构成是一种精密的轧机机架（1，2），其特征在于，还滚轮（5,6）可快速改变，并且很容易，其特征在于所述辊壳体（4）包括所述轴承座（7， 8）滚子（5，容纳6）和前（在滚子5的调整，开放6）框架（10）和一个（框架关闭10）十字头（15），在所述十字头（15）作为压力介质缸 训练有素的调节装置9带有十字头15与框架10刚性连接并且十字头15上的驱动壳体20被支撑（图2）。

摘要（英）：

A precision roll stand (1, 2) has a roller casing (4), in which a pair of rolls forming rolls (5, 6) with its chocks (7, 8) rotatably, and are mounted by means of an adjusting device (9) against each other by changing the center distance adjustable , and is provided with a a roller drive having the drive housing (20) with the roll housing (4) to produce a drive connection of the roller drive with the rollers (5, 6) is connectable and from this can be removed by dissolving the drive connection. For the production of rolled metal having an extremely high dimensional precision is a roll stand (1, 2), wherein also the rollers (5, 6) can be changed quickly and easily, characterized in that

  • that the roller housing (4) comprises the chocks (7, 8) of the rollers (5, 6) accommodating and leading, in the adjustment of the rollers (5, 6) open frame (10) and the frame (10) closing yoke (15 ) which
  • that the crosshead (15) carrying the form of a compression medium cylinder setting device (9),
  • that the crosshead (15) is connected to the frame (10) rigidly connected and
  • that the drive housing (20) is supported on the crosshead (15) (Fig. 2).

公开/授权文献
信息查询
Global Dossier Espacenet
0/0