L'invention concerne un dispositif de guidage pour l'enroulement de flexibles hydrauliques (22) sur un tambour, comprenant des pièces transversales espacées périodiquement sur la longueur du dispositif de guidage, destinées à recevoir au moins deux flexibles hydrauliques (22) orientés perpendiculairement par rapport aux pièces transversales.
Le dispositif se caractérise en ce qu'il comporte au moins un flexible porteur (26) ayant sensiblement le même diamètre que lesdits flexibles hydrauliques (22), et en ce que ledit au moins un flexible porteur (26) comporte au moins un câble porteur (44) entouré d'un moyen d'enrobage, et présente un moyen de fixation en ses extrémités.