公开(公告)号：EP1475344A1

公开(公告)日：2004-11-10

申请号：EP04291133.9

申请日：2004-05-04

申请人： COMPAGNIE DU SOL

发明人： Chagnot, Philippe ,  Pivert, Laurent

IPC分类号： B66C13/12

CPC分类号： B66C13/12 ,  E02F3/205 ,  E02F9/2275

摘要： L'invention concerne un dispositif de guidage pour l'enroulement de flexibles hydrauliques (22) sur un tambour, comprenant des pièces transversales espacées périodiquement sur la longueur du dispositif de guidage, destinées à recevoir au moins deux flexibles hydrauliques (22) orientés perpendiculairement par rapport aux pièces transversales.
Le dispositif se caractérise en ce qu'il comporte au moins un flexible porteur (26) ayant sensiblement le même diamètre que lesdits flexibles hydrauliques (22), et en ce que ledit au moins un flexible porteur (26) comporte au moins un câble porteur (44) entouré d'un moyen d'enrobage, et présente un moyen de fixation en ses extrémités.

摘要翻译： 该装置具有用于承载铣削框架并且包括与液压软管（22）相同的圆柱形和直径的承载软管（26）。 载体软管具有与固定块（28）和悬挂缆线在其中心集成的圆柱形壳体。 电缆集成到一个套在外壳上的套筒上。 固定块将软管（22）连接到流体源，电动机和液压泵。

公开(公告)号：EP1975323A1

公开(公告)日：2008-10-01

申请号：EP08152589.1

申请日：2008-03-11

申请人： Compagnie du Sol

发明人： Chagnot, Philippe ,  Pivert, Laurent

IPC分类号： E02F3/20

CPC分类号： E02F3/205 ,  E02D17/13 ,  E02F3/241 ,  E02F3/246 ,  E21C25/06

摘要： L'invention concerne une tête de coupe pour machine de découpe du sol comprenant au moins un moteur de fraise (16). Chaque moteur de fraise comprend :
- deux moteurs hydrauliques (44,46) comportant chacun un stator (44a,46a) et un rotor (44b,46b), et ayant un axe commun (XX') ;
- un arbre unique (50) s'étendant selon ledit axe commun et ayant deux extrémités;
- deux tambours de fraise (22,24) montés rotatifs;
- deux ensembles de transmission (52,54,64,66) pour relier cinématiquement chaque extrémité (50b,50c) de l'arbre commun à un desdits tambours de fraise ; et
- des moyens mécaniques (60,62) pour solidariser en rotation directement le rotor (44b,46b) de chaque moteur hydraulique à l'ensemble de transmission correspondant au tambour de fraise (22,24) le plus proche du moteur hydraulique.

摘要翻译： 头部具有钻电动机，其包括设有定子（44a，46a）和转子（44b，46b）的液压马达（44,46）和沿公共轴线（XX'）延伸的公共轴（50）。 变速器组件将轴的端部（50b，50c）连接到研磨滚筒（22,24），其中组件由轮缘（52,54）和盖（64,66）形成。 机械系统（60,62）直接将液压马达的转子与对应于鼓的组件更接近液压马达。