利索-全球专利检索

  1. 登录
  2. 注册
发明公开
EP1517045A3 Verbindungselement 审中-公开
连接件

Verbindungselement
摘要：
Die Erfindung betrifft ein Verbindungselement zum Verbinden zweier Baugruppen, insbesondere dem Verbinden einer Vakuumpumpe mit schnelldrehendem Rotor mit einer externen Komponente. Die Pumpelemente bestehen aus feststehenden und rotierenden Bauteilen. Das Gehäuse der Pumpe ist mit Anschlussbauteilen versehen. Erfindungsgemäß weisen die aufeinander gleitenden Oberflächen des Verbindungselementes eine definierte und gleichbleibende Reibungszahl auf. Dazu werden die Oberflächen z. B. mit einer Beschichtung versehen.
摘要（中）：

用于连接两个组件的连接元件技术领域本发明涉及一种用于连接两个组件的连接元件，特别是真空泵与快速旋转转子与外部组件的连接。 泵送元件由固定和旋转部件组成。 泵的外壳配有连接组件。 根据本发明，连接元件的滑动表面具有限定且恒定的摩擦系数。 为此，表面z。 B.提供涂层。

摘要（英）：

The invention relates to a connecting element for connecting two components, in particular the connecting of a vacuum pump with speed rotor with an external component. The pumping elements consist of stationary and rotating components. The housing of the pump is provided with connection components. According to the invention, the slider surfaces of the connecting element to a defined and constant coefficient of friction. For this, the surfaces z. B. are provided with a coating.

公开/授权文献
信息查询
Global Dossier Espacenet
0/0