Vakuumpumpsystem
    4.
    发明公开

    公开(公告)号:EP1441128A2

    公开(公告)日:2004-07-28

    申请号:EP03028333.7

    申请日:2003-12-10

    IPC分类号: F04D27/00 F04D19/04 F04C23/00

    CPC分类号: F04D19/04 F04D25/00 F04D27/00

    摘要: Vakuumpumpsystem zur Förderung leichter Gase mit wenigstens einer Hochvakuumpumpe, bei der an einer Ausstoßseite der wenigstens einen Hochvakuumpumpe wenigstens eine Zwischenpumpe direkt und mit geringem Leitwertverlust angeschlossen ist.

    摘要翻译: 真空泵系统(1)包括至少一个高真空泵(3,4)。 它具有直接安装的至少一个中间泵(6),并在高真空泵的喷射侧具有低导电损耗。 可以存在多个中间泵,其可以串联或并联布置。 它们中的至少一个可以具有至少50%的高真空泵的吸入能力。

    Seitenkanalpumpstufe
    6.
    发明公开

    公开(公告)号:EP1541871A2

    公开(公告)日:2005-06-15

    申请号:EP04027043.1

    申请日:2004-11-13

    发明人: Fahrenbach, Peter

    IPC分类号: F04D23/00

    CPC分类号: F04D23/008 F04D17/168

    摘要: Die Erfindung beschreibt eine Seitenkanalpumpstufe mit auf einer Welle (10) befestigten Rotorelementen (12) und Statorelementen (14a, 14b), welche mit den feststehenden Teilen der Pumpe verbunden sind. An den Rotorelementen sind auf einem oder mehreren konzentrischen Ringen Schaufeln (16, 18) angeordnet. In den Statorelementen (14a, 14b) sind ein oder mehrere konzentrische Kanäle (22a, 24a) eingearbeitet, in welche die Schaufeln der Rotorelemente eingreifen. Die Kanäle können so angeordnet sein, dass sie eine parallele Gasführung oder, mit Hilfe von Verbindungskanälen (30), eine serielle Gasführung erlauben.

    摘要翻译: 侧通道泵级具有安装在两侧的轴安装的转子元件(12)上的泵活动结构,并且包括在至少一侧沿轴向突出并安装在一个或多个同心环上的叶片(16,18) 。 转子元件的叶片接合在形成在定子元件(14a,14b)中的一个或多个同心通道(22a,24a,22b,24b)中。 气体入口开口通过障碍物与气体出口开口分离。 包括用于制造侧通道泵台的转子元件的方法的独立权利要求,所述侧通道泵台的转子元件需要钻出孔(15),所述孔(15)具有期望的叶片半径,在从轴向方向从转子盘延伸的同心突起中 。

    Maschine mit schnelldrehendem Rotor
    7.
    发明公开
    Maschine mit schnelldrehendem Rotor 审中-公开
    Maschine mit schnelldrehendem转子

    公开(公告)号:EP1341291A2

    公开(公告)日:2003-09-03

    申请号:EP03001920.2

    申请日:2003-01-30

    发明人: Fahrenbach, Peter

    摘要: Die Erfindung beschreibt eine Maschine mit schnelldrehendem Rotor, z.B. eine Vakuumpumpe. Die Verbindungsflächen (14-17) der Maschine zu externen Anschlüssen bzw. zwischen einzelnen Abschnitten der feststehenden Bauteile, wie z.B. dem Gehäuse, werden durch die erfindungsgemäßen Maßnahmen mit Oberflächen versehen, welche eine erhöhte Reibungszahl aufweisen.

    摘要翻译: 该机器具有位于壳体和固定部件中的高速转子。 固定部件具有用于将机器与外部部件连接的表面(14)。 具有高摩擦系数的涂层形成部件的外表面层。 壳体具有上部(1),其中泵送单元由转子盘(8)和定子盘(9)形成。

    Verbindungselement
    9.
    发明公开
    Verbindungselement 审中-公开
    连接件

    公开(公告)号:EP1517045A3

    公开(公告)日:2012-03-07

    申请号:EP04020698.9

    申请日:2004-09-01

    IPC分类号: F04D29/60 F04D19/04 F16B33/06

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Verbindungselement zum Verbinden zweier Baugruppen, insbesondere dem Verbinden einer Vakuumpumpe mit schnelldrehendem Rotor mit einer externen Komponente. Die Pumpelemente bestehen aus feststehenden und rotierenden Bauteilen. Das Gehäuse der Pumpe ist mit Anschlussbauteilen versehen. Erfindungsgemäß weisen die aufeinander gleitenden Oberflächen des Verbindungselementes eine definierte und gleichbleibende Reibungszahl auf. Dazu werden die Oberflächen z. B. mit einer Beschichtung versehen.

    摘要翻译: 用于连接两个组件的连接元件技术领域本发明涉及一种用于连接两个组件的连接元件,特别是真空泵与快速旋转转子与外部组件的连接。 泵送元件由固定和旋转部件组成。 泵的外壳配有连接组件。 根据本发明,连接元件的滑动表面具有限定且恒定的摩擦系数。 为此,表面z。 B.提供涂层。

    Seitenkanalpumpstufe
    10.
    发明公开
    Seitenkanalpumpstufe 有权
    侧通道泵级

    公开(公告)号:EP1541871A3

    公开(公告)日:2011-09-14

    申请号:EP04027043.1

    申请日:2004-11-13

    发明人: Fahrenbach, Peter

    IPC分类号: F04D23/00

    CPC分类号: F04D23/008 F04D17/168

    摘要: Die Erfindung beschreibt eine Seitenkanalpumpstufe mit auf einer Welle (10) befestigten Rotorelementen (12) und Statorelementen (14a, 14b), welche mit den feststehenden Teilen der Pumpe verbunden sind. An den Rotorelementen sind auf einem oder mehreren konzentrischen Ringen Schaufeln (16, 18) angeordnet. In den Statorelementen (14a, 14b) sind ein oder mehrere konzentrische Kanäle (22a, 24a) eingearbeitet, in welche die Schaufeln der Rotorelemente eingreifen. Die Kanäle können so angeordnet sein, dass sie eine parallele Gasführung oder, mit Hilfe von Verbindungskanälen (30), eine serielle Gasführung erlauben.