利索-全球专利检索

  1. 登录
  2. 注册
发明公开
EP1645200A3 Abscheidung von Fremdkörpern aus einem Tabakstrom 审中-公开
从烟草流异物分离

Abscheidung von Fremdkörpern aus einem Tabakstrom
摘要：
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Abscheidung von Fremdkörpern (51) aus einem Tabakstrom, wobei der Tabakstrom im Bereich einer Fremdkörpererkennungsvorrichtung (15) gefördert wird und Fremdkörper (51) im Tabakstrom mittels der Fremdkörpererkennungsvorrichtung (15) erkannt werden. Im Bereich einer Umlenkführung (65) für den Tabakstrom werden der mit Fremdkörpern (51) belastete Tabakstrom und/oder die mit Fremdkörpern (51) belasteten Tabakstromabschnitte mittels einer, insbesondere mechanisch arbeitenden, Schleuseneinrichtung (70) wenigstens teilweise aus dem Tabakstrom geleitet oder entfernt ohne umgelenkt (74) werden.
Ferner betrifft die Erfindung eine Einrichtung zur Abscheidung von Fremdkörpern (51) aus einem Tabakstrom mit einer Zuförderleitung (60) für den Tabakstrom und einer Fremdkörpererkennungsvorrichtung (15) in der Zuförderleitung (60) zur Erkennung von Fremdkörpern (51) im Tabakstrom. Stromabwärts im Bereich einer Umlenkführung (65) der Zuförderleitung (60) ist eine, insbesondere mechanisch arbeitende, Schleuseneinrichtung (70), vorzugsweise quer zur Förderrichtung des Tabakstroms, vorgesehen, mittels welcher der mit Fremdkörpern (51) belastete Tabakstrom und/oder die mit Fremdkörpern (51) belasteten Tabakstromabschnitte wenigstens teilweise aus dem Tabakstrom ohne Umlenkung leitbar oder entfernbar sind.
摘要（英）：

The invention relates to a method for the separation of foreign bodies (51) from a tobacco stream, the tobacco stream is conveyed in the region of a foreign-body detection device (15) and foreign bodies (51) in the tobacco stream are detected by means of the foreign-body detection device (15). In the field of a deflection guide (65) for the flow of tobacco are of with foreign bodies (51) loaded stream of tobacco and / or with foreign bodies (51) loaded tobacco stream sections by means of an, in particular mechanically operated, lock means (70) at least partially transferred from the tobacco stream or removed without are deflected (74). Furthermore, the invention relates to a device for the separation of foreign bodies (51) from a tobacco stream with a Zuförderleitung (60) for the tobacco stream and a foreign-body detection device (15) in the Zuförderleitung (60) for detection of foreign bodies (51) in the tobacco stream. Downstream in the region of a deflection guide (65) of Zuförderleitung (60) is a, particularly mechanical working, lock means (70), preferably transversely to the conveying direction of the tobacco stream, provided by means of which the with foreign objects (51) loaded tobacco stream and / or with foreign bodies (51) loaded tobacco stream portions from the tobacco flow without deflection are at least partially be conducted or removable.

公开/授权文献
信息查询
Global Dossier Espacenet
0/0