Dispositif pour la détection de la reprise d'effort par une voie secondaire d'un actionneur (1) de commande de vol présentant une voie primaire (3,4,5) et une voie secondaire (7,8,9,10) apte à reprendre l'effort de la voie primaire en cas de défaillance de celle-ci, la voie primaire comportant une vis (3), la vis se terminant par une pièce d'attache de la voie primaire, la voie secondaire comportant une tige de sécurité (9) de reprise d'effort traversant la vis (3), cette tige (9) se terminant par une forme mâle (7) reçue - avec jeu lorsque la voie primaire porte l'effort, - dans une forme femelle (10) d'une pièce d'attache (8) de la voie secondaire,
caractérisé en ce qu'au moins un élément de détection (11) est disposé sur la forme mâle (7) terminant la tige, sur la forme femelle (10) ou entre l'une et l'autre de ces deux formes, cet élément de détection (11) étant destiné à s'user sous l'effet du frottement entre la forme mâle et la forme femelle lorsque la voie secondaire est chargée et reprend l'effort, cet élément de détection (11) étant relié ou apte à être relié à des moyens aptes à détecter l'usure de cet élément de détection et à déclencher une alarme lorsqu'une telle usure est détectée.