利索-全球专利检索

  1. 登录
  2. 注册
发明公开
EP2572913A3 Fahrzeugdach mit einem öffnungsfähigen Faltdach 有权
Fahrzeugdach mit einemöffnungsfähigenFaltdach

Fahrzeugdach mit einem öffnungsfähigen Faltdach
摘要：
Ein Fahrzeugdach weist ein öffnungsfähiges Faltdach (2) sowie ein Spannseil (9)auf, das an einem vorderen Dachteil (4) des Faltdaches und einem hinteren, aufbauseitigen Dachteil (6) gehalten und von einer Spannfeder (11) mit einer Zugkraft beaufschlagt ist. Zwischen Spannfeder und Spannseil ist ein Übertragungshebel (12) angeordnet, der um ein Schwenklager (13) schwenkbar gelagert ist.
摘要（中）：

车顶（1）具有通过侧向导轨（7）中的驱动装置（8）的操作朝向屋顶部分（6）的后部调节的连接部分（4,5），以打开折叠的板 屋顶（2）。 相对于张力弹簧设置具有张力的张紧绳索（9）。 传动杆设置在拉伸弹簧和张紧缆索之间。 张力弹簧和张紧绳布置在传动杆上的枢轴轴承的两侧。

摘要（英）：

A vehicle roof has an openable folding roof (2) and a tensioning cable (9), which is at a front roof part (4) of the folding roof and a rear body side roof part (6) is held and a clamping spring (11) acted upon by a tensile force. Between tensioning spring and tension cable a transmission lever (12) is arranged, which is pivotably mounted about a pivot bearing (13).

公开/授权文献
信息查询
Global Dossier Espacenet
0/0