本发明涉及一种过滤设备，用于废水的过滤，其中所述过滤器装置包括一个旋转轴（1）可旋转地安装的滚筒（16），其中，所述过滤器装置包括多个具有在滚筒（2）上相互平行的过滤板（16） 安装和是可一起移动的与后者通过在旋转运动的驱动装置（3）的装置，其中所述过滤盘（2）各具有两个相互平行的过滤器表面（4），其被布置在多个周向相应的过滤器圆盘（2），并且优选一起在 限制流体相关的空腔（5），所述空腔（5）通过一个或多个进气口（6）与滚筒（16），使得待过滤的液体，从滚筒（16）的内部开始（经由入口开口是流体连通的 6）在空腔（5），将滤液从那里通过过滤器表面（4）根据outsid n可以流动。 根据本发明，它提出了在过滤器的表面在通过过滤材料部分至少（22）（4）形成，含有支撑层和多个互连的个别纤维的支撑层，并且所述过滤器装置可移动的至少一个在旋转（1）高压的轴线的方向 -Reinigungsdüse（7），其是与bespritzbar借助于背向的外表面，其中各个空腔（5），以清洁在逆流过滤材料（22）的过滤盘（2）与液体（13）。

The invention relates to a filter device for the filtration of waste water, wherein the filter means comprises a rotary shaft (1) rotatably mounted drum (16), wherein the filter means comprises a plurality of mutually parallel filter plates (2) attached to the drum (16) attached, and together with this by means of a drive means (3) are displaceable in a rotary movement, wherein the filter disks (2) each have two mutually parallel filter surfaces (4) comprising a plurality in the circumferential direction of the respective filter disc (2) arranged and preferably to each other in limit fluid Related cavities (5), said cavities (5) via one or more inlet openings (6) with the drum (16) are in fluid communication so that the liquid to be filtered, starting from the inside of the drum (16) via the inlet openings ( 6) (5) and the filtrate from there through the filter surfaces (4) can flow outwardly into the cavities. According to the invention it is proposed that the filter surfaces (4) are at least partially formed by a filter material (22) comprising a backing layer and a plurality of connected to the support layer of individual fibers, and that the filter device comprises at least one in direction of the rotation axis (1) movable high pressure -Reinigungsdüse (7), with the aid of which the respective cavities (5) remote from the outer surfaces (13) of the filter discs (2) with a liquid are bespritzbar to clean the filter material (22) in countercurrent.