公开(公告)号：EP2433692A1

公开(公告)日：2012-03-28

申请号：EP11180296.3

申请日：2011-09-07

申请人： Huber SE

发明人： Frommann, Christian ,  Reber, Stefan ,  Spenger, Franz

IPC分类号： B01D33/11 ,  E03F5/14

CPC分类号： B01D33/11 ,  B01D33/50 ,  E03F5/14 ,  Y10T137/598

摘要： Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Entfernen von Siebgut aus in einem Gerinne (1) strömender Flüssigkeit, insbesondere Abwasser (2), mit einer schräggestellten, zumindest teilweise in die Flüssigkeit eintauchenden und mit Hilfe eines Antriebs um eine Drehachse antreibbaren Siebtrommel (4), die anströmseitig eine offene Stirnseite (5) aufweist, und mit einer wenigstens teilweise innerhalb der Siebtrommel (4) angeordneten Austragsvorrichtung für das Siebgut, vorzugsweise in Form einer Schneckenfördereinrichtung (11) oder einer Absaugeinrichtung (17), wobei die Austragsvorrichtung innerhalb der Siebtrommel (4) einen Zuführbereich, beispielsweise in Form eines Einwurftrichters, für das Siebgut umfasst. Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen dass die Siebtrommel (4) eine gefaltete Siebwandung (19) aufweist.

摘要翻译： 该装置具有由围绕旋转轴线的驱动器驱动并且部分地浸入液体（即废水）中的旋塞筛筒（4）。 筛分鼓包括上游打开的前侧（5），并且用于筛分材料的排出单元部分地布置在筛分滚筒内并且被设计成抽吸单元（17）或螺旋输送单元的形式。 抽吸单元包括供给区域，即供料斗，用于筛分筒内的筛分材料，该筛分材料包括折叠的筛分壁（19），该筛选壁包括具有金属的孔，即具有穿孔或开槽的金属板。

公开(公告)号：EP2292308A9

公开(公告)日：2011-05-18

申请号：EP10175612.0

申请日：2010-09-07

申请人： Huber SE

发明人： Rong, Oliver ,  Reber, Stefan ,  Kerl, Thomas ,  Wittmann, Torsten

IPC分类号： B01D33/23 ,  B01D29/03

CPC分类号： B01D33/23 ,  B01D29/03 ,  B01D2201/282

摘要： Die Erfindung betrifft ein Filtersegment für den Einsatz in einer Filtrationsvorrichtung, insbesondere einem Rotationsfilter zum Filtern von Flüssigkeiten, mit einem wenigstens teilweise aus Kunststoff bestehenden und eine Filtrationsfläche umschließenden Rahmenelement (1), in das wenigstens ein flächiges, die Filtrationsfläche überspannendes Filtermaterial (2) eingebettet ist. Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, dass innerhalb des Rahmenelements (1) wenigstens eine Verstärkung (3), beispielsweise in Form eines das gesamte Rahmenelement (1) durchziehenden Verstärkungsrahmens und/oder einzelner Verstärkungselemente, angeordnet ist. Ferner ist ein Kreissegment zur Aufnahme wenigstens eines Filtersegments und für den Einsatz in einer Filtrationsvorrichtung, insbesondere einem Rotationsfilter zum Filtern von Flüssigkeiten, Gegenstand der Erfindung, wobei das Kreissegment zwei gegenüberliegende Seitenabschnitte aufweist, die jeweils eine Innenfläche (11) zur Führung des Filtersegments und eine entsprechende Außenfläche (9) aufweisen, welche als Nachbarfläche für die korrespondierende Außenfläche (9) eines weiteren Kreissegments ausgebildet ist, und wobei das Kreissegment aus lösbar miteinander verbundenen Einzelelementen (6) besteht. Das Kreissegment zeichnet sich schließlich dadurch aus, dass wenigstens zwei der Einzelelemente (6) gleichartig aufgebaut sind.

公开(公告)号：EP2921215A1

公开(公告)日：2015-09-23

申请号：EP15159761.4

申请日：2015-03-19

申请人： Huber SE

发明人： Frommann, Christian ,  Reber, Stefan ,  Merkl, Alexander

IPC分类号： B01D33/21 ,  B01D33/23 ,  B01D33/46

CPC分类号： B01D29/6438 ,  B01D33/21 ,  B01D33/23 ,  B01D33/463

摘要： Die Erfindung betrifft eine Filtereinrichtung zur Filtration von Abwasser, wobei die Filtereinrichtung eine um eine Drehachse (1) drehbar gelagerte Trommel (16) aufweist, wobei die Filtereinrichtung eine Vielzahl von parallel zueinander verlaufenden Filterscheiben (2) aufweist, die an der Trommel (16) befestigt und gemeinsam mit dieser mit Hilfe einer Antriebseinrichtung (3) in eine Drehbewegung versetzbar sind, wobei die Filterscheiben (2) jeweils zwei parallel zueinander verlaufende Filterflächen (4) aufweisen, die mehrere in Umfangsrichtung der jeweiligen Filterscheibe (2) angeordnete und vorzugsweise miteinander in Fluidverbindung stehende Hohlräume (5) begrenzen, wobei die Hohlräume (5) über eine oder mehrere Eintrittsöffnungen (6) mit der Trommel (16) in Fluidverbindung stehen, so dass die zu filtrierende Flüssigkeit ausgehend vom Inneren der Trommel (16) über die Eintrittsöffnungen (6) in die Hohlräume (5) und das Filtrat von dort über die Filterflächen (4) nach außen strömen kann. Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, dass die Filterflächen (4) zumindest teilweise durch ein Filtermaterial (22) gebildet sind, welches eine Stützschicht und eine Vielzahl von mit der Stützschicht verbundenen Einzelfasern umfasst, und dass die Filtereinrichtung wenigstens eine in Richtung der Drehachse (1) bewegbare Hochdruck-Reinigungsdüse (7) aufweist, mit deren Hilfe die den jeweiligen Hohlräumen (5) abgewandten Außenflächen (13) der Filterscheiben (2) mit einer Flüssigkeit bespritzbar sind, um das Filtermaterial (22) im Gegenstrom zu reinigen.

摘要翻译： 本发明涉及一种过滤设备，用于废水的过滤，其中所述过滤器装置包括一个旋转轴（1）可旋转地安装的滚筒（16），其中，所述过滤器装置包括多个具有在滚筒（2）上相互平行的过滤板（16） 安装和是可一起移动的与后者通过在旋转运动的驱动装置（3）的装置，其中所述过滤盘（2）各具有两个相互平行的过滤器表面（4），其被布置在多个周向相应的过滤器圆盘（2），并且优选一起在 限制流体相关的空腔（5），所述空腔（5）通过一个或多个进气口（6）与滚筒（16），使得待过滤的液体，从滚筒（16）的内部开始（经由入口开口是流体连通的 6）在空腔（5），将滤液从那里通过过滤器表面（4）根据outsid n可以流动。 根据本发明，它提出了在过滤器的表面在通过过滤材料部分至少（22）（4）形成，含有支撑层和多个互连的个别纤维的支撑层，并且所述过滤器装置可移动的至少一个在旋转（1）高压的轴线的方向 -Reinigungsdüse（7），其是与bespritzbar借助于背向的外表面，其中各个空腔（5），以清洁在逆流过滤材料（22）的过滤盘（2）与液体（13）。

公开(公告)号：EP2754476A1

公开(公告)日：2014-07-16

申请号：EP14164122.5

申请日：2010-09-07

申请人： Huber SE

发明人： Rong, Oliver ,  Reber, Stefan ,  Kerl, Thomas ,  Wittmann, Torsten

IPC分类号： B01D33/23 ,  B01D29/03

CPC分类号： B01D33/23 ,  B01D29/03 ,  B01D2201/282

摘要： Die Erfindung betrifft ein Filtersegment für den Einsatz in einer Filtrationsvorrichtung, insbesondere einem Rotationsfilter zum Filtern von Flüssigkeiten, mit einem wenigstens teilweise aus Kunststoff bestehenden und eine Filtrationsfläche umschließenden Rahmenelement (1), in das wenigstens ein flächiges, die Filtrationsfläche überspannendes Filtermaterial (2) eingebettet ist. Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, dass innerhalb des Rahmenelements (1) wenigstens eine Verstärkung (3), beispielsweise in Form eines das gesamte Rahmenelement (1) durchziehenden Verstärkungsrahmens und/oder einzelner Verstärkungselemente, angeordnet ist. Ferner ist ein Kreissegment zur Aufnahme wenigstens eines Filtersegments und für den Einsatz in einer Filtrationsvorrichtung, insbesondere einem Rotationsfilter zum Filtern von Flüssigkeiten, Gegenstand der Erfindung, wobei das Kreissegment zwei gegenüberliegende Seitenabschnitte aufweist, die jeweils eine Innenfläche (11) zur Führung des Filtersegments und eine entsprechende Außenfläche (9) aufweisen, welche als Nachbarfläche für die korrespondierende Außenfläche (9) eines weiteren Kreissegments ausgebildet ist, und wobei das Kreissegment aus lösbar miteinander verbundenen Einzelelementen (6) besteht. Das Kreissegment zeichnet sich schließlich dadurch aus, dass wenigstens zwei der Einzelelemente (6) gleichartig aufgebaut sind.

摘要翻译： 圆形段具有两个相对的横向部分，其中每个横截面包括用于引导过滤段的内表面和相应的外表面（9），作为另一圆形段的对应外表面的相邻表面执行。 可分离的单个元件（6）彼此连接，其中两个单独元件具有相同类型的结构。 各个元件具有垂直于外表面的公共连接平面，其中各个元件被镜像对称地布置。

公开(公告)号：EP2754476B1

公开(公告)日：2017-08-09

申请号：EP14164122.5

申请日：2010-09-07

申请人： Huber SE

发明人： Rong, Oliver ,  Reber, Stefan ,  Kerl, Thomas ,  Wittmann, Torsten

IPC分类号： B01D33/23 ,  B01D29/03

CPC分类号： B01D33/23 ,  B01D29/03 ,  B01D2201/282

公开(公告)号：EP2412880B1

公开(公告)日：2013-03-20

申请号：EP11172617.0

申请日：2011-07-05

申请人： Huber SE

发明人： Frommann, Christian ,  Spenger, Franz ,  Reber, Stefan

IPC分类号： E03F5/14

CPC分类号： E03F5/14 ,  B01D29/70 ,  B01D29/88 ,  B01D29/925 ,  B01D33/0009 ,  B01D33/0064 ,  B01D33/0077 ,  B01D33/06 ,  B01D33/073 ,  B01D33/60 ,  B01D33/70 ,  B01D33/801

公开(公告)号：EP2292308B1

公开(公告)日：2014-04-16

申请号：EP10175612.0

申请日：2010-09-07

申请人： Huber SE

发明人： Rong, Oliver ,  Reber, Stefan ,  Kerl, Thomas ,  Wittmann, Torsten

IPC分类号： B01D33/23 ,  B01D29/03

CPC分类号： B01D33/23 ,  B01D29/03 ,  B01D2201/282

公开(公告)号：EP2292308A1

公开(公告)日：2011-03-09

申请号：EP10175612.0

申请日：2010-09-07

申请人： Huber SE

发明人： Rong, Oliver ,  Reber, Stefan ,  Kerl, Thomas ,  Wittmann, Torsten

IPC分类号： B01D33/23 ,  B01D29/03

CPC分类号： B01D33/23 ,  B01D29/03 ,  B01D2201/282

摘要： Die Erfindung betrifft ein Filtersegment für den Einsatz in einer Filtrationsvorrichtung, insbesondere einem Rotationsfilter zum Filtern von Flüssigkeiten, mit einem wenigstens teilweise aus Kunststoff bestehenden und eine Filtrationsfläche umschließenden Rahmenelement (1), in das wenigstens ein flächiges, die Filtrationsfläche überspannendes Filtermaterial (2) eingebettet ist. Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, dass innerhalb des Rahmenelements (1) wenigstens eine Verstärkung (3), beispielsweise in Form eines das gesamte Rahmenelement (1) durchziehenden Verstärkungsrahmens und/oder einzelner Verstärkungselemente, angeordnet ist. Ferner ist ein Kreissegment zur Aufnahme wenigstens eines Filtersegments und für den Einsatz in einer Filtrationsvorrichtung, insbesondere einem Rotationsfilter zum Filtern von Flüssigkeiten, Gegenstand der Erfindung, wobei das Kreissegment zwei gegenüberliegende Seitenabschnitte aufweist, die jeweils eine Innenfläche (11) zur Führung des Filtersegments und eine entsprechende Außenfläche (9) aufweisen, welche als Nachbarfläche für die korrespondierende Außenfläche (9) eines weiteren Kreissegments ausgebildet ist, und wobei das Kreissegment aus lösbar miteinander verbundenen Einzelelementen (6) besteht. Das Kreissegment zeichnet sich schließlich dadurch aus, dass wenigstens zwei der Einzelelemente (6) gleichartig aufgebaut sind.

摘要翻译： 过滤器部分部分地由塑料制成并且具有封闭框架元件的过滤表面，其中嵌入有层状过滤材料（2）。 提供过滤材料以过滤表面。 过滤表面没有中间支撑。 提供加强件，其由金属，特别是铝，铁或钢或塑料，玻璃纤维或塑料纤维制成。 过滤材料具有金属织物，特别是高级钢，塑料或天然织物。 还包括用于保留过滤器段的圆形段的独立权利要求。

公开(公告)号：EP2412880A1

公开(公告)日：2012-02-01

申请号：EP11172617.0

申请日：2011-07-05

申请人： Huber SE

发明人： Frommann, Christian ,  Spenger, Franz ,  Reber, Stefan

IPC分类号： E03F5/14

CPC分类号： E03F5/14 ,  B01D29/70 ,  B01D29/88 ,  B01D29/925 ,  B01D33/0009 ,  B01D33/0064 ,  B01D33/0077 ,  B01D33/06 ,  B01D33/073 ,  B01D33/60 ,  B01D33/70 ,  B01D33/801

摘要： Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Entfernen von Siebgut aus einer Flüssigkeit, insbesondere aus Abwasser (2), mit zumindest einem Siebelement, beispielsweise in Form eines Siebkorbs (4), das im Bereich einer Stirnseite eine Zulauföffnung aufweist, durch die Flüssigkeit in den Innenraum des Siebelements einströmen kann, und mit einem Antrieb, mit dessen Hilfe das Siebelement um eine Drehachse rotierbar ist. Innerhalb des Siebelements ist eine Auffangvorrichtung (17) angeordnet zum Auffangen von Flüssigkeit und/oder Siebgut, wobei der Auffangvorrichtung (17) eine Abpumpeinrichtung (20) für die Flüssigkeit und/oder das Siebgut zugeordnet ist. Ferner ist Gegenstand der Erfindung ein Verfahren zum Entfernen von Siebgut aus einer Flüssigkeit, insbesondere aus Abwasser (2), wobei eine Siebvorrichtung zum Einsatz kommt mit zumindest einem Siebelement, beispielsweise in Form eines Siebkorbs (4), welches mit einem Antrieb um eine Drehachse rotierbar ist. Das Verfahren zeichnet sich dadurch aus, dass Flüssigkeit und/oder Siebgut mit Hilfe einer innerhalb des Siebelements angeordneten Auffangvorrichtung (17) aufgefangen und anschließend mittels einer Abpumpeinrichtung (20) aus der Auffangvorrichtung (17) abgezogen wird.

摘要翻译： 该装置具有设计为筛分体（4）形式的筛分元件，筛分体（4）包括在开口前侧（5）的区域中的供应开口，其中流体经由供给开口流入筛分元件的内部空间。 筛分元件使用驱动器围绕旋转轴旋转。 在筛分元件内设置收集装置（17），用于收集流体和/或筛分物品。 泵送装置（20）附接在收集装置上以泵送流体和/或筛分物品。 收集装置以托盘的形式设计。 还包括用于从流体中除去筛分物品的方法的独立权利要求。