利索-全球专利检索

  1. 登录
  2. 注册
发明公开
EP3061649A1 FAHRZEUGAUFBAU 审中-公开
CHASSIS

FAHRZEUGAUFBAU
摘要：
Die Erfindung bezieht sich auf einen Fahrzeugaufbau 1 mit einem sich oberhalb eines Laderaumbodens erstreckenden Laderaumes 12, der durch Stirnwände 4, 5, Seitenwände und/oder eine bewegbare Schiebeplane 13 begrenzbar ist und der im Bereich von Seitenwänden und/oder von seitlichen Schiebeplanen 13 Außenbaumprofile 9, 10 aufweist, die an Eckrungen 6, 7 und/oder Seitenrungen 8 abgestützt sind, und mit zumindest einer Erkennungseinrichtung 17 zur Identifizierung des Ladegutes 14, 15 innerhalb des Laderaumes 12. Um mit verringertem Bauaufwand eine verbesserte Ladeguterkennung durchführen zu können, ist vorgesehen, dass die zumindest eine Erkennungseinrichtung 17 translatorisch bewegbar in oder an einer schienenartigen Führungsvorrichtung 16 im Laderaum 12 gehaltert ist (Fig. 1).
摘要（中）：

本发明涉及一种具有上述的装载空间地板货物空间12，其是13由端壁限定的延伸的车身1 4,5，侧壁和/或可移动的滑动帘和在侧壁和/或横向滑动片13个的外侧树简档9的区域 具有被支撑在角柱6,7和/或侧支柱8，和用于负载14，15，12，能够与成本提供装载空间内的改进的负载检测减小的结构来执行的识别至少一个识别装置17如图10所示， 所述至少一个检测装置17在装载腔12（图1）平移运动支撑在或在轨道状的引导装置16。

摘要（英）：

The invention relates to a vehicle body 1 with an above a loading space floor extending loading area 12, which is 13 limited by end walls 4, 5, sidewalls and / or a movable sliding tarpaulin and the region of side walls and / or lateral sliding sheets 13 outdoor tree profiles 9 , 10 which are supported on corner posts 6, 7 and / or side stanchions 8, and with at least one recognition device 17 for identifying the cargo 14, 15 12. in order to perform with reduced construction costs improved load detection within the cargo space is provided, that the at least one detection device 17 is moved translationally supported in or on a rail-like guide means 16 in the loading space 12 (Fig. 1).

信息查询
Global Dossier Espacenet
0/0