利索-全球专利检索

  1. 登录
  2. 注册
发明公开
EP3130268A1 VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES TRAGBAREN HARTFLÄCHENABSAUGGERÄTS UND HARTFLÄCHENABSAUGGERÄT ZUR DURCHFÜHRUNG DES VERFAHRENS 审中-公开
一种用于操作的便携性HARTFLÄCHENABSAUGGERÄTSHARTFLÄCHENABSAUGGERÄT用于执行该方法

VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES TRAGBAREN HARTFLÄCHENABSAUGGERÄTS UND HARTFLÄCHENABSAUGGERÄT ZUR DURCHFÜHRUNG DES VERFAHRENS
摘要：
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines tragbaren Hartflächenabsauggeräts zum Absaugen eines Flüssigkeits-Luftgemisches von einer Hartfläche, wobei das Hartflächenabsauggerät eine Saugdüse, ein Saugaggregat sowie eine im Strömungsweg zwischen der Saugdüse und dem Saugaggregat angeordnete Abscheideeinrichtung aufweist, die mit einem Schmutzflüssigkeitstank verbunden ist, und wobei das Saugaggregat von einer Steuereinrichtung ein- und ausschaltbar und von mindestens einer wiederaufladbaren Batterie mit Energie versorgbar ist. Um das Verfahren derart weiterzubilden, dass der Energieverbrauch des Hartflächenabsauggeräts verringert werden kann, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass der Steuereinrichtung eine Sensorvorrichtung bereitgestellt wird und das Saugaggregat mittels der Sensorvorrichtung selbsttätig eingeschaltet wird. Außerdem wird ein tragbares Hartflächenabsauggerät (10; 110) zur Durchführung des Verfahrens vorgeschlagen.
摘要（中）：

本发明涉及一种用于操作便携式硬表面吸尘器用于使用抽吸从硬表面提取的液体/空气混合物，worin硬表面吸尘器具有吸嘴，抽吸子组件和分离装置，其 被布置在吸入管嘴和吸引子组件之间的流动路径，并连接到一个脏液罐，和worin抽吸子组件可以打开和关闭由控制装置进行切换，并且可以与能量通过至少一个可再充电的供给 电池。 为了开发检测做了硬表面吸尘器的能量消耗的方法，可以减少，所以建议雅丁发明根本的控制装置设置有一个传感器装置和吸力子组件是通过方式自动切换上 传感器装置。 所以提出了一种便携式硬表面吸尘器（10; 110），用于实现该方法。

摘要（英）：

The invention relates to a method for operating a portable Hartflächenabsauggeräts for sucking a liquid-air mixture of a hard surface, the Hartflächenabsauggerät having a suction nozzle, a suction unit, and means disposed in the flow path between the suction nozzle and the suction unit separation device which is connected to a dirty liquid tank and wherein the suction unit by a control device switched on and off and at least one rechargeable battery with power can be supplied. In order to improve the method such that the power consumption of the Hartflächenabsauggeräts can be reduced, the invention proposes that the control device is provided a sensor device and the suction unit is switched automatically by means of the sensor device. In addition, a portable Hartflächenabsauggerät (10; 110) is proposed for carrying out the method.

信息查询
Global Dossier Espacenet
0/0