A method may include obtaining information from multiple local devices. The information may indicate a configuration of each of the multiple of local devices with respect to a capability to: receive and broadcast remote audio and display transcriptions of the remote audio. The method may also include establishing a communication session with a remote device and after establishing the communication session with the remote device, obtaining the remote audio from the remote device. The method may further include directing the remote audio to a first local device of the multiple local devices based on the first local device being configured to receive and broadcast remote audio. The method may also include directing transcript data that includes a transcription of the remote audio to a second local device of the multiple local devices based on the second local device being configured to display transcriptions of the remote device audio.